Palavras-chave
Migración sur-sur
Interseccionalidad
Corporalidad
Identidad
Como Citar
Resumo
Este artículo explora cómo las intersecciones de género, raza y nacionalidad inciden en la experiencia migratoria y en los procesos identitarios de brasileños/as residentes en Santiago de Chile. Para ello, aplicamos un análisis Biográfico-Interseccional a sus trayectorias migratorias obtenidas a través del método de los relatos de vida, entrevistas en profundidad y fotohistorias (fotografía participativa). Este análisis sugiere que la corporalidad de la mujer brasileña, especialmente representada por la mujer afrodescendiente, se torna, al mismo tiempo, ícono de una brasilidad sexualizada y dispositivo de agencia y de negociaciones identitarias.
Referências
ALMEIDA, Silvio. Racismo estrutural. São Paulo-SP, Editora Pólen Livros, 2019.
ANTHIAS, Floya. Transnational mobilities, migration research and intersectionality: towards a translocational frame. Nordic Journal of Migration Research, v. 2, n.2, 2012, Helsinki-Noruega, pp.102-110. http://archive.sciendo.com/NJMR/njmr.2012.2.issue-2/v10202-011-0032-y/v10202-011-0032-y.pdf. Acceso em: 22 de agosto de 2020.
BALLERINI, Damiana. A “imagem” das mulheres brasileiras no exterior: corpos, meios de comunicação e discursos. Anales del VII Seminário Corpo, Genero e Sexualidade da Universidade Federal do Rio Grande (FURG), seteptiembre de 2018. https://7seminario.furg.br/images/arquivo/336.pdf. Acceso em: 15 de julio de 2020.
BEDREGAL, Paula et alii. La investigación cualitativa: un aporte para mejorar los servicios de salud. Rev. méd. Chile, v.145, n. 3, 2017, pp.373-379. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-98872017000300012&lng=es&nrm=iso. Acceso em: 15 de junio de 2020. doi:http://dx.doi.org/10.4067/S0034-98872017000300012
BENJAMIN, Jessica. The bonds of love: psychoanalysis, feminism, and the problem of domination. New York-NY, Pantheon Books, 1988.
BHABHA, Homi K. O lugar da cultura. Belo Horizonte-MG, Editora UFMG, 1998 [1994].
BRAH, Avtar. Cartografías de la diáspora. Identidades en cuestión. Madrid, Traficantes de Sueños, 2011 [1996].
BRAH, Avtar; PHOENIX, Ann. Ain’t I a Woman? Revisiting Intersectionality. Journal of International Women's Studies, v. 5, n. 3, 2004, pp.75-86 http://vc.bridgew.edu/jiws/vol5/iss3/8. Acceso em: 02 de octubre de 2021.
BÜRKNER, Hans‐Joachim. Intersectionality: how gender studies might inspire the analysis of social inequality among migrants. Population, Space and Place (18), 2012, pp.181-195. https://doi.org/10.1002/psp.664. Acceso em: 22 de agosto de 2020.
CANCLINI, Néstor Garía. Culturas Híbridas: Estrategias para entrar y salir de la modernidad. Buenos Aires, Editora Paidós, 2008 [1990].
CÁRDENAS, Manuel et alii. Reporte de los niveles de prejuício sutil y manifiesto hacia los inmigrantes bolivianos y análisis de su relación con variables psicosociales. Psicoperspectivas: indivíduo y sociedad, v. 10, n. 1, 2011, pp.125-143. https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-69242011000100007&lng=es&nrm=iso. Acceso em: 12 de agosto de 2020. doi:10.5027/psicoperspectivas-Vol10-Issue1-fulltext-134
CORRÊA, Mariza. Sobre a invencao da mulata. cadernos pagu (6-7), Núcleo de Estudos de Gênero-Pagu/Unicamp, 1996, pp.35-50. https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/1860. Acceso em: 20 de junio de 2020.
CRENSHAW, Kimberle. Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanford Law Review, v. 43, n. 6, 1991, pp.1241-1299. http://www.jstor.org/stable/1229039. Acceso em: 28 de marzo de 2020.
DE GAULEJAC, Vicent. Historia de Vida y Sociología Clínica. Proposiciones (29), Santiago de Chile, Ediciones SUR, 1996, pp.1-13. http://www.sitiosur.cl/r.php?id=750. Acceso em: 22 de junio de 2020.
DOMÍNGUEZ, Màrius; CONTRERAS, Paola. Agencia femenina en los procesos migratorios internacionales: Una aproximación epistemológica. EMPIRIA: Revista de Metodología de Ciencias Sociales (37), mayo-agosto, 2017, pp.75-99. https://doi.org/10.5944/empiria.37.2017.18977. Acceso em: 20 de septiembre de 2020.
DOÑA-REVECO, Cristián. Amid Record Numbers of Arrivals, Chile Turns Rightward on Immigration. Migration Information Source, Washington DC, 17 de enero de 2018. https://www.migrationpolicy.org/article/amid-record-numbers-arrivals-chile-turns-rightward-immigration. Acceso em: 25 de agosto de 2020.
FRIGERIO, Alejandro. Migrantes exóticos: Los brasileños en Buenos Aires. RUNA, Archivo Para Las Ciencias Del Hombre, v. 25, n. 1, 2005, pp.97-121 https://doi.org/10.34096/runa.v25i1.1257. Acceso em: 25 de agosto de 2020.
GALLERO, María Cecília. Las particularidades de la inmigración brasileña en la Argentina. Cadernos OBMigra, v. 2, n. 1, 2016, pp.125-155. https://ri.conicet.gov.ar/bitstream/handle/11336/44974/CONICET_Digital_Nro.27865d8a-d024-43ae-a8d2-15ce6df80dd2_A.pdf?sequence=2&isAllowed=y. Acesso en: 12 de agosto de 2020.
GIACOMINI, Sonia Maria. Aprendendo a ser mulata: um estudo sobre a identidade da mulata profissional. In: DE OLIVEIRA COSTA, Albertina; BRUSCHINI, Cristina (Ed.). Entre a virtude e o pecado. Rio de Janeiro-RJ, Editora Rosa dos Tempos, 1991, pp.213-246.
GISSI-BARBIERI, Nicolás; MARTINEZ-RUIZ, Susana. Trayectorias de género en la migración sur-sur de mujeres mexicanas calificadas en Santiago de Chile. Si Somos Americanos, v.18, n. 1, 2018, pp.83-118 https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0719-09482018000100083&lng=es&nrm=iso. Acceso em: 12 de agosto de 2020. doi:http://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482018000100083
GOFFMAN, Erving. Estigma: la identidad deteriorada. Buenos Ares, Amorrortu Editores, 2006 [1963].
GOMES, Mariana Selister. Gênero, Colonialidade e Migrações: uma análise de discursos institucionais sobre a “Brasileira Imigrante” em Portugal. Política e Sociedade, v. 17, n. 38, 2018, pp.404-439. https://doi.org/10.5007/2175-7984.2018v17n38p404. Acceso en: 02 de octubre de 2021.
GOMES, Mariana Selister. O imaginário social em Portugal: uma análise da construção de saberes, das relações de poder e dos modos de subjetivação. DADOS: Revista de Ciências Sociais, v. 56, n.4, Rio de Janeiro-RJ, 2013, pp.867-900. https://www.redalyc.org/pdf/218/21829905005.pdf. Acceso en: 12 de julio de 2020.
GÓMEZ, Ricardo. Raíces y ramas al viento: experiencias colombianas de migración y prácticas de información. Revista CS (22), 2017, pp.33-53 https://www.icesi.edu.co/revistas/index.php/revista_cs/article/view/2267. Acceso em: 7 de agosto de 2020.
GÓMEZ, Ricardo. Vulnerabilidad y prácticas de información: experiencias de migrantes latinos (indocumentados) en EE.UU. Revista CS (20), 2016, pp.93-121 https://doi.org/10.18046/recs.i20.2211. Acceso en: 7 de agosto de 2020.
GUIZARDI, Menara Lube. Estereotipos, identidades, y nichos económicos de las migrantes brasileñas en Madrid. Rev. Estud. Fem., v. 21, n.1, 2013, pp.167-190 http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-026X2013000100009&lng=en&nrm=iso. Acceso em: 12 de agosto de 2020.
HALL, Stuart. Introducción: ¿Quién necesita identidad? In: HALL, Stuart; DU GAY, Paul. Cuestiones de Identidad Cultural. Buenos Aires, Amorrortu, 2003, pp.13-39.
HILL-COLLINS, Patricia Hill. Black feminist thought: knowledge, consciousness, and the politics of empowerment. New York-NY, Routledge, 2002 [2000].
INSTITUTO Nacional de Estadísticas de Chile [INE]. Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre 2019: Informe Técnico. Santiago de Chile, Departamento de Extranjería y Migración, 2020a. https://www.ine.cl/docs/default-source/demografia-y-migracion/publicaciones-y-anuarios/migraci%C3%B3n-internacional/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2018/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2019-metodolog%C3%ADa.pdf?sfvrsn=5b145256_6. Acceso en: 22 de junio de 2020.
INSTITUTO Nacional de Estadísticas de Chile [INE]. Estimación de personas extranjeras residentes habituales en Chile al 31 de diciembre 2019: Informe Técnico, desagregación regional y comunal. Santiago de Chile, Departamento de Extranjería y Migración, 2020b. https://www.extranjeria.gob.cl/media/2020/06/estimaci%C3%B3n-poblaci%C3%B3n-extranjera-en-chile-2019-regiones-y-comunas-metodolog%C3%ADa.pdf. Acceso en: 25 de agosto de 2020.
JOSEPH, Tiffany D. Race on the Move: Brazilian Migrants and the Global Reconstruction of Race. Stanford-CA, Stanford University Press, 2013.
JULIANO, Dolores. Cultura y exclusión. Polémica teórica. Quaderns de l’Institut Català d’Antropologia, n. 19, 2003, pp.55-67. https://raco.cat/index.php/QuadernsICA/article/view/95560. Acceso en: 20 de octubre de 2021.
LABBÉ, Juan Fernández; ALLENDES, Vivián Díaz; SANHUEZA; Tatiana Aguirre y O'RYAN, Valentina Cortínez. Mujeres colombianas en Chile: discursos y experiencia migratoria desde la interseccionalidad. Revista Colombiana de Sociología, v. 43, n.1, 2020, pp.17-36. https://revistas.unal.edu.co/index.php/recs/article/view/79075. Acceso en: 12 de agosto de 2020. doi: https://doi.org/10.15446/rcs.v43n1.79075
LEGRAND, Michel. La contra-transferencia del investigador en los relatos de vida. Proposiciones (29), Santiago de Chile, Ediciones SUR, 1996, pp.1-7. http://www.sitiosur.cl/r.php?id=435. Acceso en: 22 de junio de 2020.
LUGONES, María. Colonialidad y género. Tabula Rasa, n. 9, julio-diciembre, 2008, pp.73-101. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=39600906. Acceso en: 03 de octubre de 2021.
MALHEIROS, Jorge; PADILLA, Beatriz. Can stigma become a resource? The mobilisation of aesthetic–corporal capital by female immigrant entrepreneurs from Brazil. Identities: Global Studies in Culture and Power (22), 2014, pp.687-705. http://dx.doi.org/10.1080/1070289X.2014.950970. Acesso em:12 de julio de 2020.
MAGLIANO, María José. Interseccionalidad y migraciones: potencialidades y desafíos. Revista Estudos Feministas, v. 23, n. 3, Florianópolis-SC, 2015, pp.691-712. http://dx.doi.org/10.1590/0104-026X2015v23n3p691. Acesso em: 2 de junio de 2020.
MARTÍNEZ-GUZMÁN, Antar; MONTENEGRO, Marisela. La producción de narrativas como herramienta de investigación y acción sobre el dispositivo de sexo/género: Construyendo nuevos relatos. Quaderns de Psicologia, v. 16, n.1, 2014, pp.111-125. https://www.quadernsdepsicologia.cat/article/view/1206. Acesso en: : 17 de junio de 2020. doi: https://doi.org/10.5565/rev/qpsicologia.1206
MCCLINTOCK, Anne. Couro imperial. Raça, gênero e sexualidade no embate colonial. Campinas, SP, Editora da Unicamp, 2010 [1995].
NAWYN, Stephanie J. Gender and Migration: integrating feminist theory into migration studies. Sociology Compass, v. 4, n. 9, 2010, pp.749-765 https://doi.org/10.1111/j.1751-9020.2010.00318.x. Acesso en: : 12 de junio de 2020].
OLIVEIRA-ASSIS, Gláucia de. Gender and migration from invisibility to agency: The routes of Brazilian women from transnational towns to the United States. Women's Studies International Forum (46), 2014, pp.33-44 https://doi.org/10.1016/j.wsif.2014.01.003. Acesso en: : 12 de junio de 2020].
ORTNER, Sherry. Antropología y teoría social: Cultura, poder y agencia. San Martín, Argentina, UNSAM EDITA, 2016 [2006].
PADILLA, Beatriz. A imigrante brasileira em Portugal: considerando o género na análise. In: MALHEIROS, Jorge Macaísta (Org.). Imigração brasileira em Portugal. Lisboa, Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural (ACIDI), 2007a, pp.113-134.
PADILLA, Beatriz. Brasileras en Portugal: de la transformación de las diversas identidades a la exotización. Amérique Latine Histoire et Mémoire. Les Cahiers ALHIM, (14), 2007b. http://journals.openedition.org/alhim/2022. Acesso en: : 30 de agosto de 2020.
PADILLA, Beatriz; GOMES, Mariana Selister. Empoderamento, interseccionalidade e ciberativismo: Uma análise do “Manifesto contra o preconceito às mulheres brasileiras em Portugal”. TOMO (28), enero-junio, 2016, pp.169-201. https://doi.org/10.21669/tomo.v0i0.5425. Acesso en: : 20 de agosto de 2020.
PADILLA, Beatriz; GOMES, Mariana Selister. Racismo contra as mulheres brasileiras em Portugal? Algumas reflexões. VII Congresso Portugues de Sociologia, Porto-PT, Junio de 2012, pp.1-14. http://associacaoportuguesasociologia.pt/vii_congresso/papers/finais/PAP0271_ed.pdf. Acceso en: 30 de agosto de 2020.
PADILLA, Beatriz; OLIVEIRA FERNANDES, Gleiciani Maria de; GOMES, Mariana. Ser brasileña en Portugal: inmigración, género y colonialidad. In: MAGLIANO, María José; MALLIMACI, Ana Inés (Comp.). Las mujeres latinoamericanas y sus migraciones. Córdoba, Editorial Universitaria Villa, 2017, pp.141-166.
PADOVANI, Natália Corazza. É possível fazer Ciências Sociais sem uma análise crítica das categorias de diferenciação? Uma proposição feminista. Cadernos de Estudos Sociais e Políticos, v. 7, n. 12, Rio de Janeiro-RJ, 2017, pp.6-30. https://doi.org/10.12957/cesp.2017.37720. Acesso en: 07 de agosto de 2020.
PESSAR, Patricia; MAHLER, Sarah J. Transnational Migration: Bringing Gender in. The International Migration Review, v. 37, n. 3, 2003, pp.812-846. https://www.jstor.org/stable/30037758. Acesso en: 12 de julio de 2020.
PISCITELLI, Adriana. ¿Actuar la brasileñidad? Tránsitos a partir del mercado del sexo Etnográfica, v. 15, n. 1, 2011, pp.5-29. http://journals.openedition.org/etnografica/765. Acesso en: 15 de julio de 2020. doi: 10.4000/etnografica.765
PISCITELLI, Adriana. Interseccionalidades, categorias de articulação e experiências de migrantes brasileiras.Sociedade e Cultura, v. 11, n. 2, 2008, pp.263-274. https://doi.org/10.5216/sec.v11i2.5247. Acesso en: 07 de agosto de 2020.
PISCITELLI, Adriana. Sexo tropical em um país europeu: migração de brasileiras para a Itália no marco do "turismo sexual" internacional. Rev. Estud. Fem., v. 15, n. 3 2007, pp.717-744. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-026X2007000300014. Acesso en: 07 de agosto de 2020.
PISCITELLI, Adriana. “Sexo tropical”: Comentários sobre gênero e “raça” em alguns textos da mídia brasileira. cadernos pagu (6/7), Campinas,SP, Núcleo de Estudos de Gênero-Pagu/Unicamp, 1996, pp.9-33. https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cadpagu/article/view/1859. Acesso en: 07 de agosto de 2020.
RHEAUME, Jacques. La aproximación clínica en las Ciencias Humanas. Proposiciones (29), Santiago de Chile, Ediciones SUR, 1996, pp.1-6. http://www.sitiosur.cl/r.php?id=538. Acesso en: 22 de junho de 2020.
RICOEUR, Paul. Sí mismo como otro. Madrid, Editora Siglo XXI, 2006 [1996].
ROJAS-PEDEMONTE, Nicolás; AMODE, Nassila; VASQUEZ-RENCORET, Jorge. Racismo y matrices de “inclusión” de la migración haitiana en Chile: elementos conceptuales y contextuales para la discusión. Polis, v. 14, n. 42, Santiago, 2015, pp.217-245 https://scielo.conicyt.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-65682015000300011&lng=es&nrm=iso. Acesso en: 05 de mayo de 2020. doi:http://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682015000300011
SHARIM, Dariela. La identidad de género en tiempos de cambio: una aproximación desde los Relatos de Vida. Psykhe, ano 14, n. 2, Santiago de Chile, 2005, pp.19-32 http://www.psykhe.cl/index.php/psykhe/article/view/285. Acceso en: 12 de junio de 2020.
SIRLOPÚ, David; VAN-OUDENHOVEN, Jan Pieter. Is multiculturalism a viable path in Chile? Intergroup and acculturative perspectives on Chilean society and Peruvian immigrants. International Journal of Intercultural Relations, v. 37, n. 6, 2013, pp.739-749. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0147176713001132?via%3Dihub. Acesso en: 12 de agosto de 2020. doi:10.1016/j.ijintrel.2013.09.011
SOTO-ALVARADO, Sylvia. Los estudios sobre inmigración internacional en Chile en el siglo XXI: Un estado de la cuestión. Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales (Biblio3W), ano 25, n.1304, Barcelona, Universidad de Barcelona, agosto de 2020, pp.1-23. https://revistes.ub.edu/index.php/b3w/article/view/31496. Acesso en: 25 de agosto de 2020.
STEFONI, Carolina. Migración, género y servicio doméstico: Mujeres peruanas en Chile. In: VALENZUELA, María Elena; MORA, Claudia (Ed.). Trabajo doméstico: un largo camino hacia el trabajo decente. Santiago de Chile, Oficina Internacional del Trabajo [OIT], 2009, pp.191-232.
STEFONI, Carolina; BONHOMME, Macarena. Una vida en Chile y seguir siendo extranjeros. Si Somos Americanos: Revista de Estudios Transfronterizos, v. 14, n.2, 2014, pp.81-101. http://dx.doi.org/10.4067/S0719-09482014000200004. Acesso en: 12 de abril de 2020.
STEFONI, Carolina; FERNÁNDEZ, Rosario. Mujeres inmigrantes en el trabajo doméstico: entre el servilismo y los derechos. In: STEFONI, Carolina (Ed.). Mujeres Inmigrantes en Chile: ¿Mano de obra o trabajadoras con derechos? Santiago de Chile, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2011.
STEFONI, Carolina; STANG, Fernanda. La Construcción del Campo de Estudio de las Migraciones en Chile: Notas de un Ejercicio Reflexivo y Autocrítico. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, v. 5, n.58, Quito, FLACSO Equador, 2017, pp.109-129. https://doi.org/10.17141/iconos.58.2017.2477. Acesso en: 12 de abril de 2020.
THAYER, Luis Eduardo; CORDOVA, María Gabriela; AVALOS, Betania. Los límites del reconocimiento: migrantes latinoamericanos en la Región Metropolitana de Santiago de Chile. Perf. latinoam., v. 21, n. 42, 2013, pp.163-191. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0188-76532013000200007&lng=es&nrm=iso. Acesso en: 12 de agosto de 2020.
TIJOUX, María Emília. Negando al ‘otro’: el constante sufrimiento de los inmigrantes peruanos en Chile. In: STEFONI, Carolina. Mujeres Inmigrantes en Chile: ¿mano de obra o trabajadoras con derechos? Santiago de Chile, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, 2012, pp.15-42.
TIJOUX, María Emília. Racismo en Chile: La Piel Como Marca de la Inmigración. Santiago de Chile, Editora Universitaria, 2016.
TOGNI, Paula Christofoletti. A Europa é o Cacém: mobilidades, gênero e sexualidade nos deslocamentos de jovens brasileiros para Portugal. Tese (Doutorado em Antropologia), ISCTE-IUL, Lisboa, 2014. http://hdl.handle.net/10071/8679. Acesso en: 02 de octubre de 2021.
YEFIMOVA, Katya; NEILS, Moriah; NEWELL, Bryce Clayton; GOMEZ, Ricardo. Fotohistorias: Participatory Photography as a Methodology to Elicit the Life Experiences of Migrants. 48th Hawaii International Conference on System Sciences [HICSS-48], Kauai-HI, IEEE Computer Society, 2015, pp.3672-3681. https://ieeexplore.ieee.org/document/7070258. Acesso en: 02 de marzo de 2020.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Ariany da Silva Villar, Beatriz Padilla, Dariela Sharim
Downloads
