Resumen
Este artículo analiza la prohibición del consumo de ayahuasca en Francia. Para ello, hacemos uso de un amplio marco documental que abarca literatura académica, informes de organismos gubernamentales, decisiones judiciales, tratados internacionales y entrevistas con actores clave implicados en el proceso. Inicialmente, describimos la inserción de la ayahuasca en Francia y la detención del grupo Santo Daime. A continuación, analizamos los primeros informes farmacológicos sobre la ayahuasca en el país, los procesos legales y la decisión del gobierno francés de prohibir la ayahuasca en 2005. Después de esta visión general, consideramos el desarrollo de la decisión para el uso de la ayahuasca en Francia. Por último, problematizamos el marco jurídico de la ayahuasca como estupefaciente y la estigmatización de los grupos ayahuasqueros. Pretendemos demostrar que la posición de Francia no es aleatoria, sino que se refiere a la posición del país en relación con la cuestión de las sectas y los movimientos sectarios.
Citas
AGENCE NATIONALE DE SÉCURITÉ DU MÉDICAMENT ET DES PRODUITS DE SANTÉ. Soumission Chimique Resultats De L’enquete 2019. Paris: França, 2019.
ANTUNES, Henrique Fernandes. Políticas de patrimônio cultural imaterial: o caso da ayahuasca. In: Revista de Estudios Sociales Contemporáneos, v.26, pp. 103-127, 2022.
BAUCHET, Claude. Entrevista concedida a Henrique Fernandes Antunes. 29 de maio de 2022. Paris: França, 2022.
BAUCHET, Claude, BOURGOGNE, Ghislaine; BOURGOGNE, Christine; MABIT, Jacques; VAILLANT, Christophe; VACANDARE, Jean Paul. Recours pour Exces de Pouvoir. Memoire Introductif et Ampliatif. Paris: França, 2005.
BEAUVERIE, Patrick. Lettre au juge d’instruction du 20 octobre 2004. Etablissment Public de Santé Paul Giraud. Paris: França, 2004.
BECK, François; GUIGNARD, Romain; RICHARD, Jean-Baptiste. Poppers at top: Usages des nitrites d’alkalyne en France. In: MedSci (Paris), v.30, n.10, pp. 916-921, 2014.
BOURGOGNE, Ghislaine. One hundred days of ayahuasca in France: The story of a legal decision. In: LABATE, Beatriz Caiuby; JUNGABERLE, Henrik (orgs.). The Internationalization of Ayahuasca. Berlin: Lit verlag, 2011, pp. 353-363.
CAICEDO FERNÁNDEZ, Alhena. Debates on the legality and legitimacy of yagé in Colombia. In: LABATE, Beatriz Caiuby; CAVNAR, Clancy (orgs.). Religious Freedom and the Global Regulation of Ayahuasca. Oxfordshire: Routledge, 2023.
CALLAWAY, Jace. Projeto Hoasca: um depoimento pessoal 15 anos depois. In: BERNARDINO-COSTA, Joaze (org.). Hoasca: ciência, sociedade e meio ambiente. Campinas: Mercado de Letras, 2011.
COMMISSION NATIONALE DES STUPÉFIANTS ET DES PSYCHOTROPES. Plantes hallucinogenes et leurs principes actifs. No 46 du 19 avril 2001. Procès-verbal adopté à la reunion du 27 juin 2001. Paris: França, 2001.
COMMISSION NATIONALE DES STUPEFIANTS ET DES PSYCHOTROPES. Procès-verbal de la 62ème réunion du 16 décembre 2004. Adopté à la réunion du 24 février 2005. Paris: França, 2005.
COMMISSION NATIONALE DES STUPÉFIANTS ET DES PSYCHOTROPES/CEIP- BORDEAUX. Rapport 2004: Ayahuasca. Paris: França, 2004
COMMISSION NATIONALE DES STUPÉFIANTS ET DES PSYCHOTROPES/CEIP-PARIS. Soumission chimique, enquête nationale. Paris: França, 2005.
CONSEIL D’ETAT. Republique Française au Nom du Peuple Français. No 282100. Paris: França, 2007.
COUR D’APPEL DE PARIS. Dossier n 04/01888, Arrêt du 13 janvier 2005, 10ème Chambre, Section B. Paris: França, 2005.
DUPUIS, David. Les murmures de l’ayahuasca. Parcours rituel et transmission culturelle à Takiwasi. Tese (Doutorado em Antropologia) – École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, 2016.
DUPUIS, David. Psychedelics as Tools for Belief Transmission. Set, Setting, Suggestibility, and Persuasion in the Ritual Use of Hallucinogens. In: Frontiers in Psychology, v.12, pp. 1-16, 2021.
GROB, C.S.; MCKENNA, D.J.; CALLAWAY, J.C.; BRITO, G.S.; ANDRADE, E.; OBERLAENDER, G.; SAIDE, O.I.; LABIGANI JR, E.; TACLA, C.; MIRANDA, C.T., STRASSMAN, R.J.; BOONE, K.S.; NEVES, E.S. Farmacologia humana da Hoasca: efeitos psicológicos. In: LABATE, Beatriz Caiuby; ARAÚJO, Wladimyr Sena (org.). O uso ritual da ayahuasca. São Paulo/Campinas: FAPESP/Mercado das Letras, 2002.
INTROVIGNE, Massimo. Mystics or Criminals? “Cults,” Religion and Drugs. In: LABATE, Beatriz Caiuby; CAVNAR, Clancy (org.). Religious Freedom and the Global Regulation of Ayahuasca. Oxfordshire: Routledge, 2023, pp. 207-221.
LABATE, Beatriz Caiuby. A reinvenção do uso da ayahuasca nos centros urbanos. Campinas: Mercado de Letras, São Paulo: Fapesp, 2004.
LABATE, Beatriz Caiuby; ANTUNES, Henrique Fernandes; ANTUNES, Igor Fernandes. “Authorization? That’s outrageous:” Ayahuasca Environmental Legislation and Indigenous Populations”. In: LABATE, Beatriz Caiuby; CAVNAR, Clancy (orgs.). Religious Freedom and the Global Regulation of Ayahuasca. Oxfordshire: Routledge, 2023.
LABATE, Beatriz Caiuby; ANTUNES, Henrique Fernandes; ASSIS, Glauber L.; CAVNAR, Clancy. A Call for Public Support Against the Current Demonization of Ayahuasca Practices in Spain. San Francisco: United States, 2023.
LABATE, Beatriz Caiuby; CAVNAR, Clancy; GEARIN, Alex K. (orgs.). The World Ayahuasca Diaspora: Reinventions and Controversies. Oxfordshire: Routledge, 2017.
LABATE, Beatriz Caiuby; CAVNAR, Clancy (orgs.). The Expanding World Ayahuasca Diaspora: Appropriation, Integration and Legislation. Oxfordshire: Routledge, 2018.
LABATE, Beatriz Caiuby, FEENEY, Kevin. The Expansion of Brazilian Ayahuasca Religions: Law, Culture and Locality. In: LABATE, Beatriz Caiuby; CAVNAR, Clancy (orgs.). Prohibition, Religious Freedom, and Human Rights: Regulating Traditional Drug Use. New York: Springer, 2014, pp. 111-130.
LABATE, Beatriz Caiuby; JUNGABERLE, Henrik (orgs.). The Internationalization of Ayahuasca. Berlin: Lit Verlag, 2011.
LA MAISON QUI CHANTE, TAKIWASI. Argumentaire face a la campagne de diffamation lancée en france contre les dirigeants de l’association “La Maison qui Chante” et du “Centre Takiwasi”. Paris: França, 2002.
NOVAES, Clara; MORO, Marie Rose. The landscapes of ayahuasca in contemporary France. In: LABATE, Beatriz Caiuby; CAVNAR, Clancy (org.). Religious Freedom and the Global Regulation of Ayahuasca. Oxfordshire: Routledge, 2023, pp. 106-121.
PÉPIN, Gilbert; DUFFORT, Gaëlle. Ayahuasca: liane de l’âme, chamanes et soumission chimique. In: Annales de Toxicologie Analytique, v.16, n.1, pp. 76-84, 2004.
TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS. Jugement du 15 janvier 2004. Paris: França, 2004.
VINCENT, Jules. Entrevista concedida a Henrique Fernandes Antunes. 12 de julho de 2022. Paris: França, 2022.
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2023 Henrique Antunes