Operadores aspectuais de estado marcando o nome em wayana (caribe)

Autores

  • Eliane Camargo Centro de Estudos de Línguas Indígenas da América

DOI:

https://doi.org/10.20396/liames.v8i1.1473

Palavras-chave:

Etnolinguística. Amazônia. Família Karib. Língua wayana. Gramática. Tempo, Aspecto e Modo.

Resumo

Em wayana, diferentes operadores aspectuais de estado prendem-se ao nome (animados e inanimados); quatro deles são tratados no presente estudo: -me, -ø, -tpë e -npë. Esses marcadores de aspecto, bastante produtivos quando presos a nomes, expressam noções de estado como um continuum a partir de um “antes” até um “depois”. Visto que o jogo de marcas gramaticais e o valor do léxico podem fornecer elementos para uma melhor compreensão da concepção da temporalidade através do sistema de formas temporais e aspectuais, a proposta do presente estudo é apreender os valores de estado dos sufixos acima indicados que se associam ao nome em wayana. Para isso, optamos pela teoria da categoria do aspecto-tempo desenvolvida na Gramática Aplicativa e Cognitiva, GAC (1990), elaborada pelo matemático e lingüista Jean-Pierre Desclés (Sorbonne–Paris IV, LALIC).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Eliane Camargo, Centro de Estudos de Línguas Indígenas da América

Centro de Estudos de Línguas Indígenas da América CELIA-UMR 8133, França.

Referências

CAMARGO, E. (2000a) Une interaction entre localisation et aspect. Un exemple de –pëk{ë}et -ja/e en wayana. Amerindia 25: 1-24. Paris: AEA.

CAMARGO, E. (2000b) L’ordre des constituants en wayana. Langue amérindienne du plateau guyanais. In A. Donabédian; Xu Dan (eds.). L’ordre des mots, Cahiers de Linguistique de l’INALCO (3), pp.147-168. Paris: INALCO.

CAMARGO, E. (2002) Léxico bilíngüe aparai-português/português-aparai. München: Lincom Europa.

CAMARGO, E. (2003a) Wayana, langues de France, pp. 281-283 (Dir) B. Cerquiglini. Paris: PUF.

CAMARGO, E. (2003b) Relações sintáticas e relações semânticas da predicação nominal: a oração com cópula em wayana (caribe). Amerindia 28: 127-154. Paris: AEA.

CAMARGO, E. (2006a) Lexical categories and word formation processes in Wayana (Cariban language). In V. Vapnarsky; X. Lois (eds.). Lexical categories and Root Classes in Amerindian Languages, pp. 147-188. Zwitzerland: Peter Lang.

CAMARGO, E. (2007a) Aspectos da sintaxe cindida em Wayana. In Andrés Romero-Figueroa; Ana Fernández Garay; Ángel Corbera Mori (eds.). Lenguas indígenas de América del Sur: Estudios descriptivo-tipológicos y sus contribuciones para la lingüística teórica, pp. 84-95. Caracas, Venezuela: Universidad Católica Andrés Bello. Caracas, Venezuela.

CAMARGO, E. (2007b) Lieu et langue: paramètres d’identification et d’attribution du Soi et de l’Autre en wayana (caribe). In I. Léglise; B. Migge (eds.). Attitudes et représentations linguistiques en Guyane. Regards croisés, pp. 225-250. Paris: Éditons de l’IRD, pp. 225-250.

DESCLÉS, J. P. (1989) State, event, process and topology. General Linguistics 29 (3): 159-200.

DESCLÉS, J. P. (1990) Langages applicatifs, langues naturelles et cognition. Paris: Hermès.

DESCLÉS, J. P. (1991) Archétypes cognitifs et types de procès. Travaux de Linguistique et de Philologie XXIX: 171-195.

DESCLÉS, J. P. (1993) Remarques sur la notion de processus inaccompli. Sémiotique, 5: 31-55.

DESCLÉS, J.P. ; Zl. GUENTCHÉVA. (1997) Aspects et modalités d’action. Représentations topologiques dans une perspective cognitive. Études cognitives 2: 146-173.

GILDEA, S. (1998) On reconstructing grammar. Comparative Cariban Morphosyntax.Oxford:Oxford University Press

JACKSON, W. (1972) A Wayana Grammar. In Joseph Grimes (ed.). Languages of the Guianas, pp. 47-77. Oklahoma: SIL.

KOEHN, E. ; KOEHN, S. (1986). Apalaí. In Desmond C. Derbyshire; Geoffrey K. Pullum (eds.). Handbook of Amazonian Languages vol 1, pp. 33-127. Berlin: Mouton de Gruyter.

LAUNEY, M. (1994) Une grammaire omniprédicative. Essai sur la morphosyntaxe du nahuatl classique. Paris: Eds du CNRS.

MEIRA, S. (1999) A grammar of Tiriyo. Ph. D. Dissertation. Houston: Rice University.

SEKI, L. (2000) Gramática do kamaiurá. Língua tupi-guarani do Alto Xingu. Campinas: Editora da UNICAMP.

SHAUMYAN, S. (1977) Applicational grammar as a semantic theory of natural language. Chicago: Univewrsity of Chicago Press.

TAVARES, P. (2005) Grammar of Wayâna. Ph. D. Dissertations. Houston: Rice University.

Downloads

Publicado

2010-04-29

Como Citar

CAMARGO, E. Operadores aspectuais de estado marcando o nome em wayana (caribe). LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, Campinas, SP, v. 8, n. 1, p. 85–104, 2010. DOI: 10.20396/liames.v8i1.1473. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/1473. Acesso em: 30 nov. 2022.

Edição

Seção

Artigos