Banner Portal
AIKHENVALD, Alexandra; MUYSKEN, Pieter C. (eds.) (2011). Multi-verb Constructions. A View from the Americas. Leiden, Boston: Brill. Pp. xx+ 313.
PDF

Palavras-chave

Verbos seriais. Língua indo-americanas. Construções multi-verbais. Morfossintaxe.

Como Citar

MORI, Angel Corbera. AIKHENVALD, Alexandra; MUYSKEN, Pieter C. (eds.) (2011). Multi-verb Constructions. A View from the Americas. Leiden, Boston: Brill. Pp. xx+ 313. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, Campinas, SP, v. 12, n. 1, p. 205–211, 2012. DOI: 10.20396/liames.v0i12.1492. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/liames/article/view/1492. Acesso em: 22 maio. 2024.

Resumo

Em várias línguas do mundo, principalmente naquelas faladas na África Ocidental, Sudeste da Ásia, Oceania, Nova Guiné, em línguas Crioulas e em algumas línguas das Américas, encontram-se construções do tipo que se mostra na língua Tariana (Arawak): (1) uni nu-na [phita pi-nu pi-eme water 1sg-OBJECT 2sg+take 2s-come 2sg-stand+CAUS pi-sita]-ka 2sg-finish-RECENT.PAST.VISUAL ‘You have already brought water for me.’ (lit. you-took you-come you-put.standing you.finished water for me) (Aikhenvald 2011: 2, ex. 1) Nessa construção há quatro verbos que ocorrem sequencialmente, constituindo um único predicado e, por isso mesmo, esses verbos manifestam-se sem marcadores de coordenação ou de subordinação, além de, nessa mesma construção, não ser possível inserir pausas, nem seus constituintes serem questionados ou aceitarem marcas de polaridade de forma independente. Construções como as do Tariana em (1) são chamadas pela teoria linguística de “construções com verbos seriais, ou construções com multiverbos” e, atualmente, é um tópico de grande interesse tanto para os seguidores da Gramática Gerativa, em suas diversas versões, quanto para os linguistas que seguem uma abordagem funcional-tipológica nos estudos das línguas naturais.

https://doi.org/10.20396/liames.v0i12.1492
PDF

Referências

AIKHENVALD, Alexandra Y. (2006). Serial verb constructions in typological perspective. In AIKHENVALD, Alexandra Y.; R.M. Dixon (eds.). Serial Verb Constructions. A Cross-linguistic Typology, pp. 1-68. Oxford: Oxford University Press.

AMEKA, Felix K. (2003). Multiverb constructions in a West African areal typological perspective. In Bermann, Dorothee e Hellan Lars. The Proceedings of the Trondheim Summer School (TROSS), pp. 1-23. Norges teknisk naturvitenskapelige universitet. http://edvarda.hf.ntnu.no/ling/tross/ameka_TROSS03_paper.pdf. Acesso 30/8/2012.

A LIAMES: Línguas Indígenas Americanas utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.

Os artigos e demais trabalhos publicados na LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, publicação de acesso aberto, passa a seguir os princípios da licença do Creative Commons. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e a data desta publicação.

Downloads

Não há dados estatísticos.