Estructura de la información y expresión de tópico y foco en lenguas yuto-aztecas de la Sierra Tarahumara

Resumo

 Esta presentación desarrolla, por primera vez, una discusión acerca de las nociones de Tópico y Foco en cuatro lenguas yuto-aztecas de las tierras altas del noroeste de México. Se propone que, aunque estas lenguas están genética, geográfica y culturalmente relacionadas, cuentan con estrategias distintivas para codificar al tópico y foco como elementos de la Estructura de la Información. El artículo también muestra que los elementos para codificar el tópico, pueden además marcar el foco o contribuir a la conectividad de un discurso coherente. Finalmente, se considera que las estrategias de codificación del tópico o foco pueden tener sus raíces en las prácticas retóricas lingüístico-culturales de estos pueblos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Zarina Estrada-Fernández, Universidad de Sonora
Profesora-Investigadora de tiempo completo especialista en lenguas yutoaztecas (estudios tipológicos morfosintácticos, lexicográficos y del discurso).

Referências

Barreras Aguilar, Isabel Justina (1998). Orden de palabras básico en el guarijío de Sonora. En Cuarto Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Memorias, Zarina Estrada-Fernández; Max Figueroa Esteva: Gerardo López Cruz; Andrés Acosta Félix. Tomo 1, Volumen 1: 37-68. Hermosillo: Editorial Unison.

Bisang, Walter (2016). Finiteness, nominalization, and information structure: Convergence and divergence. En Finiteness and nominalization, Claudine Chamoreau; Zarina Estrada-Fernández, pp. 13-41. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.113.02bis

Bril, Isabelle (2010). Informational and referential hierarchy. Clause-linking strategies in Austronesian-Oceanic languages. En Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and Pragmatics, pp. 269-311. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/slcs.121.08bri

Burgess, Don (1984). Western Tarahumra. En Ronald W. Langacker (ed) Studies in Uto-Aztecan Grammar. Volume 4. Southern Uto-Aztecan Grammar in Grammatical Sketches, pp. 1-150. Dallas: The Summer Institute of Linguistics and The University of Arlington.

Comrie, Bernard (1998). Switch reference in Haruai: Grammar and discourse. En Mark Janse (ed.). Productivity and creativity: Studies in general and descriptive linguistics in Honor of E. M. Uhlenbeck, pp. 421-432. Berlin: Mouton de Gruyter.

Cook, Philippa; Bildhauer, Felix (2011). Annotating information structure: The case of topic. Proceedings of the workshop Beyond Semantics: Corpus-based investigation of pragmatics and discourse phenomena, 45-56. Göttingen, Germany, 23-25 February. Bochumer Linguistische Arbeitsberichte 3.

Chafe, Charles (1974). Language and consciousness. Language 50(1): 111-133. doi: 10.2307/412014

Chafe, Charles (1976). Giveness, contrastiveness, definiteness, subjects, topics and point of view. En Charles N. Li (ed.). Subject and topic, pp. 27-55. New York: Academic Press.

Dahl, Östen (2004). The growth and maintenance of linguistic complexity. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/slcs.71

Dery, Jeruen E. (2007). Pragmatic focus and word order variation in Tagalog. Language and Linguistics 8(1): 373-404.

Dienst, Stefan (2014). A grammar of Kulina, Berlin: Mouton de Gruyter.

Elordieta, Gorka (2008). Constraints on intonational prominence of focalized constituents. En Chungmin Lee; Matthew Gordon; Daniel Büring (eds). Topic and focus. Cross-linguistic perspectives on meaning and intonation, pp. 1-22. Dordrecht: Springer.

Estrada-Fernández, Zarina. En desarrollo. Gramática de referencia del pima bajo. Vol. II.

Estrada-Fernández, Zarina (2012). Materiales de campo de tarahumara de Norogachi.

Estrada-Fernández, Zarina (2014). Gramática de referencia del pima bajo. Vol. I. Hermosillo: Universidad de Sonora.

Estrada-Fernández, Zarina (2016a). Clause-chaining and topic markers in languages from northwestern Mexico. Seminario de Complejidad Sintáctica, Hermosillo, Sonora, 14 y 15 de noviembre.

Estrada-Fernández, Zarina (2016b). Grammaticalization in Uto-Aztecan languages from northwestern Mexico. Manuscrito.

Estrada-Fernández, Zarina; Oseguera Montiel, Andrés (2015). La documentación de la tradición oral entre los pima: El diablo pelea con La luna. Indiana, vol. 32: 127-152.

Félix Armendáriz, Rolando (2010). Information structure, constituent order, and case in Warihío. En Gisella Ferraresi; Rosemarie Lühr (eds). Diachronic studies on information structure. Language acquisition and change, pp. 15-36. Berlin: De Gruyter.

Ferraresi, Gisella; Lühr, Rosemarie (2010). The role of information structure in language change: Introductory Remarks. En Gisella Ferraresi; Rosemarie Lühr (eds.). Diachronic studies on information structure. Language acquisition and change, pp. 1-13. Berlin: De Gruyter.

Firbas, Jan (1996). Exploring Vilém Mathesius’ use of the term theme. Linguistica Pragensia 5-23: 63-86.

Givón, T. (1975). Focus and the scope of assertion: some Bantu evidence. Studies in African Linguistics 6(2): 185-205.

Givón, T. (1979). On understanding grammar. New York: Academic Press.

Givón, T. (1983). Topic continuity and word order pragmatics in Ute. En Topic continuity in discourse: A quantitative cross language study, pp. 343-363. Amsterdam: John Benjamins.

Givón, T. (2005). Context as other minds. The pragmatics of sociality, cognition and communication. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/z.130

Givón, T. (2011). Ute reference grammar. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/clu.3

Guadalaxara, Thomas de, S. J. (1683). Compendio del Arte de la lengua de los tarahumares y guazápares. Puebla de los Ángeles: Diego Fernández de León.

Gunn Eide, Kristine (2010). Prosody, information structure and word order changes in Portuguese. En Gisella Ferraresi; Rosemarie Lühr (eds). Diachronic studies on information structure. Language acquisition and change, pp. 143-160. Berlin: De Gruyter. doi: 10.1075/la.213.14eid

Gutiérrez Bravo, Rodrigo (2008). La identificación de los tópicos y focos. Nueva Revista de Filología Hispánica, LVI, 2: 363-401.

Halliday, M. A. K. (1967). Notes on transitivity and theme in English. Part II. Journal of Linguistics 3: 199-244.

Instituto Nacional de Estadística Geografía e Información (2010). Censo de población y vivienda. México: INEGI.

Lambrecht, Knud (1994). Information structure and sentence form: Topic, focus and the mental representations of discourse referents. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1016/0378-2166(96)89193-4

Miller, Wick. R. (1996). Guarijío: gramática, textos y vocabulario. México: Universidad Nacional Autónoma de México.

Sanders, Ted J. M.; Gernsbacher, Morton Ann (2004). Accessibility in text and discourse. Discourse process 37(2): 79-89. doi: 10.1207/s15326950dp3702_1

Seiler, Hansjakov (1977). Cahuilla grammar. Banning, CA.: Malki Museum Press.

Steffel, Matthäus (1799 ms). Gramaticae linguae tarahumaricae. “Archiv Mesta Brna, file v3, Knihova Mittrovsky, Sign. A62”

Trudgill, Peter (2011). Sociolinguistic typology. Social determinants of linguistic complexity. Oxford: Oxford University Press.

Van Dijk, Teun A. (1977). Text and context. Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse. London: Longmans.

Publicado
2018-01-15
Como Citar
Estrada-Fernández, Z. (2018). Estructura de la información y expresión de tópico y foco en lenguas yuto-aztecas de la Sierra Tarahumara. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 18(1), 119-136. https://doi.org/10.20396/liames.v1i1.8648499
Seção
Artigos

Artigos mais lidos pelo mesmo (s) autor (es)