Palavras-chave
Chiquitano
Processos fonológicos
Palatalização
Línguas Macro-Jê
Como Citar
Resumo
Este artigo descreve alguns processos morfofonológicos e uma restrição morfofonológica atestados na variedade da língua Chiquitano (tronco Macro-Jê) falada em San Miguel de Velasco (Santa Cruz, Bolívia), com base em dados coletados em campo junto a cinco falantes nativos. Descrevo detalhadamente a nasalização à distancia das consoantes contínuas e das vogais altas; a africação de |t k| em determinados ambientes; a palatalização progressiva de |p β̞ m t k x|; as restrições de minimalidade que se aplicam aos temas nominais; cinco tipos de harmonia vocálica que afetam afixos ou clíticos específicos; o processo de alçamento de |o| a /u/ diante de uma sílaba que contém /a/; o processo de abaixamento de |i| a /ɛ/ diante de /s ts/; a elisão morfofonológica de vogais orais altas. Alguns dos processos documentados são compartilhados por outras variedades do Chiquitano, ao passo que outros não possuem equivalentes conhecidos nos demais dialetos.
Referências
Adam, Lucien; Henry, Victor (1880). Arte y vocabulario de la lengua chiquita. Con algunos textos traducidos y explicados compuestos sobre manuscritos inéditos del XVIII siglo. Paris: Maisonneuve y Cia.
Adelaar, Willem F. H. (2008). Relações externas do Macro-Jê. O caso do Chiquitano. In Stella V. T. de A. P. L. Telles; Aldir Santos de Paula (orgs.), Topicalizando Macro-Jê, pp. 9‒28. Recife: Nectar.
Dietrich, Wolf (1986). El idioma chiriguano. Gramática, textos, vocabulario. Madrid: Instituto de Cooperación Iberoamericana.
Girard, Raphael (2014, mayo). Agreement without similarity: the case of Chiquitano nasal (consonant) harmony. Agreement by Correspondence‒ABC, University of California‒Berkeley, Berkeley.
González, Hebe Alicia (2014). Procesos fonológicos como rasgos areales: el caso de la palatalización en las lenguas chaqueñas. LIAMES. Línguas Indígenas Americanas 14: 11‒39. https://doi.org/10.20396/liames.v0i14.1519
Harris, John (1987). Non-structure-preserving rules in lexical phonology. Lingua 72(4): 255–92. https://doi.org/10.1016/0024-3841(87)90048-9
Kiparsky, Paul (1982). Lexical Morphology and Phonology. In Linguistic Society of Korea (ed.), Linguistics in the Morning Calm, pp. 3–91. Seul: Hanshin Publishing Co.
Krüsi, Martin; Krüsi, Dorothee (1978). Phonology of Chiquitano. In Work papers of the Summer Institute of Linguistics. Riberalta, Bolivia. 1972–1976, pp. 53–93. Riberalta: Summer Institute of Linguistics.
Nikulin, Andrey (2019a). First person singular markers in Migueleño Chiquitano. In D. K. E. Reisinger; Roger Yu-Hsiang Lo (eds.), Proceedings of the Workshop on the Structure and Constituency of Languages of the Americas 23, pp. 62–76. Vancouver: UBCWPL.
Nikulin, Andrey (2019b). Indexical gender and grammatical gender in Chiquitano. Typology of Morphosyntactic Parameters 2(1): 86–99.
Nikulin, Andrey (2019c). Contacto de lenguas en la Chiquitanía. Revista Brasileira de Línguas Indígenas 2(2): 5–30.
Nikulin, Andrey (por aparecer). Fonología segmental del chiquitano migueleño. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas.
Nikulin, Andrey (entregado para publicación). La fonología del acento en el chiquitano migueleño.
Parapaino Castro, Pablino (2008). Isiukiché nikorokó Bésɨro. Guía de escritura del idioma Bésɨro. Santa Cruz de la Sierra: Unión de Artesanos de la Tierra‒UNIARTE.
Ramirez, Henri; Vegini, Valdir; França, Maria Cristina Victorino de (2017). O warázu do Guaporé (tupi-guarani): primeira descrição linguística. LIAMES. Línguas Indígenas Americanas 17(2): 411–506. https://doi.org/10.20396/liames.v17i0.8647468
Sans, Pierric (2010). Éléments de sociolinguistique et de phonologie du bésɨro (chiquitano). Langue en danger des basses terres de Bolivie (Tesis de maestría en Lingüística). Lyon: Université Lumière Lyon 2.
Sans, Pierric (2011). Is nasality an autosegmental feature in Bésɨro (a.k.a. Chiquitano)? In Ana Suelly Arruda Câmara Cabral; Aryon Dall’Igna Rodrigues; Jorge Domingues Lopes; Maria Risolêta Silva Julião (orgs.), Línguas e culturas Tupí, v. 3, Línguas e culturas Macro-Jê, v. 2, pp. 237–48. Campinas: Curt Nimuendajú; Brasília: LALI/UnB.
Silva, Mário André Coelho da (2020a). Tikmũũg yĩy ax tinã xohi xi xahĩnãg. Sons e pedaços da língua Maxakalí: descrição da fonologia e morfologia de uma língua Macro-Jê (Tesis doctoral en Lingüística). Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais.
Silva, Mário André Coelho da (2020b). Um novo olhar sobre as formas longas e curtas em nomes no Maxakalí. In Marcelo Silveira; Maria José Guerra; Ludoviko dos Santos (Orgs.), Macro-Jê: língua, cultura e reflexões, p. 147–62. Londrina: Editora da Universidade Estadual de Londrina.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2020 Andrey Nikulin
Downloads
