Resumo
Este trabalho investiga a palavra evidencial reportativa Kadiwéu one em interação com os marcadores de tempo verbal em orações principais e encaixadas. Os dados deste artigo são provenientes de elicitações e de narrativas coletadas em diferentes momentos desde a década de 90. Os fatos mostram que há uma restrição na coocorrência entre o marcador de futuro e o evidencial apenas nas orações encaixadas. Caso contrário, o evidencial pode co-ocorrer com um marcador de tempo futuro. Além disso, este trabalho investiga a posição sintática do evidencial reportativo examinando sua colocação em relação a marcadores negativos e complementizadores. Os dados de negação oferecem fortes evidências de que o evidencial está no nível sentencial, pois o evidencial interage sintaticamente e morfologicamente com a negação. Kadiwéu é uma língua da região do Chaco, localizada entre Paraguai, Argentina, Brasil e Bolívia e pertence à família linguística Guaikurú.
Referências
Aikhenvald, Alexandra Y (1984). Evidentialiy in Tariana. In Alexandra Y. Aikhenvald and R. M.W Dixon (eds.), Studies in evidentiality (Typological Studies in Language), pp.131-164. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tsl.54.09aik
Arregui, Ana; Rivero, María Luisa, and Salanova, Andrés Pablo (2017). Aspect and tense in evidentials. In Ana Arregui; María Luisa Rivero, and Andrés Pablo Salanova (eds.), Modality across syntactic categories (Oxford University in Theoretical Linguistics), pp. 211–234. Oxford: Oxford University Press.
Ceria, Verónica G. and Filomena Sandalo (1995). A preliminary reconstruction of Proto-Waikurúan with special reference to pronominals and demonstratives. Anthropological Linguistics 37(2): 169-91.
Carpio, Maria Belén and González, Raúl Eduardo (2017). Evidencialidad y modalidad epistémica en dos variedades de toba habladas en Formosa, Argentina. Lexis 41(1): 121-147. https://doi.org/10.18800/lexis.201701.004
Couto, Mariany A. (2018). A categoria de evidencialidade na língua indígena Kadiwéu (Master thesis). Campinas: State University of Campinas. https://doi.org/10.47749/T/UNICAMP.2018.1063575
Faller, Martina (2020). Propositional- and illocutionary-level evidentiality in Cuzco Quechua. Semantics of Under-Represented Languages in the Americas, vol. 2(1), Article 3. Available at: https://scholarworks.umass.edu/sula/vol2/iss1/3
Griffiths, Glyn (1987). Relative clause formation and other word parameters in Kadiwéu. Reading University master thesis.
Griffiths, Glyn (2002). Dicionário da língua Kadiwéu. Kadiwéu-Português, Português-Kadiwéu SIL ms. Available at: https://www.sil.org/system/files/reapdata/74/06/08/74060839706011162756896570533590209458/KDDict.pdf.
Nevins, Andrew and Sandalo, Filomena (2011). Markedness and morphotactics in Kadiwéu. [+participant] agreement. Morphology 21(2): 351-378.
Pancheva, Roumyana and Zubizarretta, Maria Luisa (2019). On the role of person features in the evidential-temporal connection. Canadian Journal of Linguistics 64(4): 673-798. https://doi.org/10.1017/cnj.2019.26
Sandalo, Filomena (1997). A grammar of Kadiwéu with special reference to the polysynthesis parameter. MIT Occasional Papers in Linguistics 11.
Sandalo, Filomena (2009). Person hierarchy and inverse voice in Kadiwéu. LIAMES- Línguas Indígenas Americanas 9(1): 27-40. https://doi.org/10.20396/liames.v9i1.1462
Sandalo, Filomena (2020). Individuation, counting, and measuring in the grammar of Kadiwéu. Linguistic Variation 20(2): 239-254. https://doi.org/10.1075/lv.00018.san
Sandalo, Filomena and Michelioudakis, Dimitris (2016). Classifiers and plurality: evidence from a deictic classifier language. Baltic International Yearbook of Cognition, Logic and Communication 11: 1-40.
Sandalo, Filomena (2023). On the Guaikuruan inverse system: interpreting Kadiwéu and Mocoví person hierarchies. International Journal of American Linguistics 89(1): 105-135. https://doi.org/10.1086/722239
Sena, Ticiana. A. (2016). Obviação em Kadiwéu (Master thesis). State University of Campinas. https://doi.org/10.47749/T/UNICAMP.2017.983606
Smirnova, Anastasia (2013). Evidentiality in Bulgarian: Temporality, epistemic modality, and information source. Journal of Semantics 30(4): 479–532. https://doi.org/10.1093/jos/ffs017
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Maria Filomena Spatti Sandalo