Resumen
Este trabalho inicia uma discussão sobre a análise dos morfemas que expressam tempo, aspecto e modo na língua Boróro, tratados como sufixos por Crowell (1979). Apresentamos algumas evidências que questionam essa análise e levam a uma outra perspectiva, que considera esses elementos não como sufixos, mas como clíticos. O principal argumento em favor dessa análise é o fato de esses elementos não selecionarem de maneira rígida as categorias gramaticais às quais se ligam, podendo estar ligados a nomes, a verbos, a pronomes e ao que Crowell chama de adjetivos. Outro argumento é o fato de a relação que tais elementos estabelecem com as raízes a que se ligam ser de natureza mais sintática que morfológica.Citas
ALBISETTI, César & VENTURELLI, (1962) ngelo Jaime. Enciclopédia Boróro. Campo Grande, Museu Regional Dom Bosco.
ANDERSON, Stephen R. (1985) “Inflectional morphology”. In: SHOPEN, Timothy (org). Language typology and syntatic description (volume 1). Cambridge University Press.
COLBACCHINI, Antonio & ALBISETTI, César. (1942). Os Boróros orientais orarimogodogue do planalto oriental de Mato Grosso. São Paulo, Brasiliana.
CROWELL, Thomas H. (1977). “The Phonology of Boróro verb, posposition and noum paradigms”. In: Arquivos de Anatomia e Antropologia 159-178.
CROWELL, Thomas H. (1979) A Grammar of Bororo. Cornell University, tese de doutorado, ms.
HUESTIS, George. (1963). “Bororo clause structure” In: IJAL 29: 3, 230-238.
NEGRÃO, Esmeralda Vailati. (1999) O Português Brasileiro: Uma língua voltada para o discurso. Tese de livre docência, São Paulo, USP.
RODRIGUES, Aryon D. (1962). (Comparação das línguas Umutína e Boróro) in SCHULTZ, Harald. Informações etnográficas sobre os Umutína, In: Revista do Museu Paulista, s/n, vol. 13, São Paulo, pp. 99-108.
RODRIGUES, Aryon D. (1986) Línguas brasileiras: para o conhecimento das línguas indígenas. São Paulo: Loyola.
RODRIGUES, Aryon D. (2000) “Flexão relacional no tronco lingüístico Macro-Jê” In: SOARES, Maria Elias (org) Boletim da ABRALIN, no 25, pp. 219-231.
RONDON, Cândido Mariano da Silva & FARIA, João Barbosa de (1948), Esboço gramatical e vocabulário da língua dos índios Boróro. Rio de Janeiro, Conselho Nacional de Proteção oas Índios.
SCHACHTER, Paul. (1985). “Part-of-speech systems” In: SHOPEN, Timothy (org.). Language typology and syntatic description (volume 1). Cambridge University Press.
SHOPEN, Timothy (editor). Language typology and syntatic description (volume 1). Cambridge University Press.
ZWICKY, Arnold & PULLUM, Geoffrey. (1993). “Clitization vs. Inflection: English n ́t”. Language 59: 502-513.
ZWICKY, Arnold. (1977) “On Clitics”. Bloomington, Indiana University Linguistcs Club. (1985) Clitics and particles. Language 61: 2.
LIAMES: Lenguas Indígenas Americanas utiliza la licencia de Creative Commons (CC), preservando así la integridad de los artículos en ambiente de acceso abierto.