Palavras-chave
Como Citar
Resumo
El objetivo de este trabajo es analizar el comportamiento fonológico del segmento complejo [k͡l] en la lengua nivaĉle (mataco-mataguaya). Este sonido presenta interesantes particularidades tipológicas y teóricas ya que: (a) en lo que a mi conocimiento respecta, la [k͡l] no está presente en otras lenguas indígenas de América del Sur, (b) esta consonante es una africada no-homorgánica que tiene dos articuladores: dorsal y coronal (Stell 1989:58) y (c) no hay una sonorante lateral en el inventario fonológico de la lengua nivaĉle – la otra consonante lateral es la lateral fricativa sorda [ɬ]. Los datos comparativos sugieren que la consonante nivaĉle [k͡l] corresponde a la sonorante lateral [l] en otras lenguas mataco-mataguayas (chorote, maká y wichí). Con respecto a las propiedades distribucionales de la consonante [k͡l], ésta sólo ocurre en posición de ataque; en posición de coda aparece como una [k]. Por un lado, planteo la hipótesis que la [k͡l] es el resultado diacrónico de un proceso fonológico de fortalecimiento (fortition/hardening) de la sonorante lateral [l] en una posición prosódica fuerte, como es el ataque. Por otro lado, el hecho que [k͡l] delateraliza y emerge como [k], y no como [l] en posición de coda, pareciera demostrar que su representación sincrónica subyacente es /k͡l/. Este trabajo, entonces, espera contribuir a la descripción y comprensión de la fonología nivaĉle tanto a nivel segmental como prosódico.
Referências
Blevins, Juliette (1994). A place for lateral in the feature geometry. Journal of Linguistics 30: 301-48.
Boersma, Paul; Weenink, David (2012). Praat: doing phonetics by computer [Computer program]. Versión 5.3.32. Accedido el 17/10/ 2012 de http://www.praat.org/.
GUTIÉRREZ – La ambigüedad fonológica de los segmentos complejos: El... Brandão de Carvalho, Joaquim; Scheer, Tobias; Ségéral, Philippe (eds.) (2008). Lenition and fortition. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
Chase Sardi, Miguel (1981) Pequeño Decameron Nivaclé. Literatura oral de una etnia del Chaco paraguayo. Asunción: Ediciones Napa.
Clements, George N. (1999). Affricates as noncontoured stops. En Osamu Fujimura, Brian Joseph; Bohumil, Palek (eds.). Proceedings of LP ‘98: Item order in language and speech, pp. 271-299. Prague: Charles University Press.
Dryer, Matthew S.; Martin Haspelmath (eds.). (2011). The World Atlas of Language Structures Online. Munich: Max Planck Digital Library. http://wals.info/. Accedido el 1/11/2012. dgeec. 2003. II Censo Nacional Indígena de Población y Viviendas (2002). Pueblos indígenas del Paraguay. Resultados finales. Asunción: Dirección General de Estadística Encuestas y Censos, www.dgeec.gov.py. Accedido el 15/8/2012.
Escure, Geneviève (1977). Hierarchies and phonological weakening. Lingua 43: 55-64.
Fabre, Alain (2005) Los pueblos del Gran Chaco y sus lenguas, segunda parte: Los Mataguayo. Suplemento Antropológico 40(2): 313-435.
Flemming, Edward (2007). Stop place contrasts before liquids. Proceedings of the XII International Congress of Phonetic Sciences: 233-236.
Flemming, Edward; Ladefoged, Peter; Thomason, Sarah (2008). Phonetic Structures of Montana Salish. Journal of Phonetics 36: 465-491.
François, Alexandre (2010). Phonotactics and the prestopped velar lateral of Hiw: resolving the ambiguity of a complex segment. Phonology 27: 393-434.
Fritz, Miguel (1994). Los Nivaclé. Rasgos de una cultura paraguaya. Quito: Abya Yala.
Goldsmith, John (1976). Autosegmental phonology. Ph.D. dissertation, MIT. (Publicada en 1979, New York: Garland Press).
Gutiérrez, Analía (2010). Metathesis in Nivaĉle. Proceedings of the XV Workshop on the Structure and Constituency in Languages of Americas. UBC Working Papers in Linguistics 29: 115-125.
Gutiérrez, Analía (2011). Documentation and description of Nivaĉle dialects. Small Grant. The Hans Rausing Endangered Languages Project, ELDP, SOAS.
Gutiérrez, Analía (en prep.). Featural and Prosodic Complexity in Nivaĉle: Laryngeals, laterals, and metathesis. Ph.D. dissertation. University of British Columbia.
Halle, Pierre; Best, Catherine T.; Bachrach, Asaf (2003). Perception of /dl/ and /tl/ clusters. Proceedings of the 15th ICPhS, pp. 2893-2896.
Hansson, Gunnar Ólafur (1996). The phonetics and phonology of Modern Icelandic. Ms. University of California, Berkeley. indec. (2004-2005). Encuesta Complementaria de Pueblos Indígenas. Argentina: Instituto Nacional de Estadística y Censos. - www.indec.mecon.ar/webcenso/ECPI/index_ecpi.asp. Accedido el 15/08/2012.
ItÔ, Junko (1986). Syllable theory in prosodic phonology. Ph.D. dissertation, University of Massachusetts at Amherst.
ItÔ, Junko; Mester, Armin (1994). Reflections on CodaCond and Alignment. En J. Merchant, J. Padgett and R. Walker (eds.). Phonology at Santa Cruz, vol. 3, pp. 27-46. Santa Cruz: Linguistics Research Center.
Kawasaki, Haruko (1982). An acoustical basis for universal constraints on sound sequences. Ph.D. Dissertation, University of California, Berkeley.
Keating, Patricia (2006). Phonetic coding of prosodic structure. En J. Harrington and M. Tabain (eds.), Speech production, pp. 167–186. New York & Hove: Psychology Press.
KIRCHNER, Robert (1998). An effort-based approach to consonant lenition. Ph.D. dissertation, University of California, Los Angeles.
Lavoie, Lisa (2001). Consonant Strength: Phonological Patterns and Phonetic Manifestations. Outstanding Dissertations in Linguistics. Garland.
Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). The sounds of the world’s languages. Oxford: Blackwell. Lombardi, Linda (1991). Laryngeal features and laryngeal neutralization. Ph.D. dissertation, University of Massachusetts, Amherst.
Lombardi, Linda (1995). Laryngeal neutralization and syllable wellformedness. Natural Language and Linguistic Theory 13: 39-74.
McCarthy, John; Prince, Alan (1995). Faithfulness and reduplicative identity. En Beckman Jill; Laura Walsh Dickey; Suzanne Urbancyk (eds.). Papers in Optimality Theory. University of Massachussets Occasional Papers in Linguistics 18, pp. 249-384. Amherst, Mass.: Graduate Student Association.
Prince, Alan; Smolensky, Paul (1993/2004). Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar. Technical Report, Rutgers University and University of Colorado at Boulder, 1993. Revised version published by Blackwell, 2004. Rutgers Optimality Archive 537.
Siffredi, Alejandra (1989). Interacción y cognición: el caso nivakle. América Indígena 49(3): 509-543 Sproat, Richard; Fujimura, Osamu (1993). Allophonic variation in english /l/ and its implications for phonetic implementation. Journal of Phonetics 21: 291-311.
Stell, Nélida N. (1989). Gramática descriptiva de la lengua niwaklé (chulupí).Tesis doctoral. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras de la UBA.
Steriade, Donca (1997). Phonetics in Phonology: The Case of Laryngeal Neutralization. http://www.linguistics.ucla.edu/people/steriade/papers/phoneticsinphonology.pdf (Accedido el 25 de Noviembre de 2011).
Trigo, Rosario L. (1988). On the phonological derivation and behavior of nasal glides. Ph.D. dissertation, MIT.
Vijayakrishnan, K. G. (2003). Weakening processes in the Optimality Framework. En Harry van der Hulst; Vincent van Heuven; Jeroen van de Weijer (eds.) Phonological Spectrum. Vol. I: Segmental Structure, pp. 241-255. Amsterdam: Benjamins.
Walsh dickey, Laura (1997). The phonology of liquids. Ph.D. dissertation, University of Massachusetts, Amherst.
A LIAMES: Línguas Indígenas Americanas utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.
Os artigos e demais trabalhos publicados na LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, publicação de acesso aberto, passa a seguir os princípios da licença do Creative Commons. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e a data desta publicação.
Downloads
