Palavras-chave
Como Citar
Resumo
El propósito de este trabajo es presentar el análisis de distintos procesos fonológicos que ocurren dentro de la palabra en wichí (mataguaya). La derivación, la flexión y la composición implican la combinación de morfemas y, por lo tanto, la formación de una secuencia de sonidos diferente, lo que motiva reajustes fonológicos para satisfacer restricciones o condicionamientos de distintos tipos: (i) articulatorio, (ii) fonotáctico (de estructura silábica), (iii) sandhi interno, (iv) transparencia semántica y (v) rítmico. Los procesos fonológicos más frecuentes dentro de la palabra en wichí pueden agruparse según esos condicionamientos. En relación con (i), la palatalización; en relación con (ii), la epéntesis vocálica y consonántica; con (iii) la aspiración de obstruyentes, el ensordecimiento de sonorantes y el ocultamiento de la glotal fricativa sorda. La transparencia semántica o morfotáctica, (iv), motiva el fortalecimiento de consonantes en límites morfológicos. Por último, en relación con el condicionamiento rítmico-discursivo, (v),la reducción silábica o síncopa. La palabra fonológica es el domino en el que tienen lugar los procesos fonológicos, pero al mismo tiempo estos contribuyen a la formación de la palabra como unidad fonológica y morfológica cumpliendo los requisitos de la integridad léxica de la lengua.
Referências
BOOIJ, Geert; RUBACH, Jerzy (1987). Postcyclic versus postlexical rules in Lexical Phonology. Linguistic Inquiry 18: 1-44.
BOOIJ, Geert (1999). The role of the prosodic word in phonotactic generalizations. En Alan T. Hall; Ursula Kleinhenz (eds.). Studies on the Phonological Word, pp. 47-72. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
BOOIJ, Geert; LIEBER, Rochelle (1993). On the Simultaneity of Morphological and Prosodic Structure. En Sharon Hargus; Ellen Kaisse (eds.). Studies in Lexical Phonology, pp. 23-44. San Diego: Academic Press.
BRANDÃO de CARVALHO, Joaquim; SCHEER, Tobias; SÉGERAL, Philippe (eds.) (2008). Lenition and Fortition. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
BROWMAN, Catherine; GOLSDTEIN, Louis (1986). Towards an articulatory phonology. Phonology Yearbook 3: 219-252.
BROWMAN, Catherine; GOLSDTEIN, Louis (1989). Articulatory Gestures as Phonological Units. Phonology 6: 201-251.
BROWMAN, Catherine; GOLSDTEIN, Louis (1992). Articulatory Phonology: an overview. Phonetica 49:155-180.
BYE, Patrik; de LACY, Paul (2008). Metrical influences on Fortition and Lenition. En Joaquim Brandão de Carvalho; Tobias Scheer; Philippe Ségeral (eds.) (2008), pp. 173-206.
CLEASSON, Kenneth (1994). A phonological outline of mataco-noctenes. International Journal of American Linguistics 60(1): 1-37.
DIXON, R.M.W.; AIKHENVALD, Alexandra (2002). Word: a typological framework. En R.M.W. Dixon; Alexandra Aikhenvald (eds.) Word. A cross-linguistic typology, pp. 1-41. Cambridge: Cambridge University Press.
GERZENSTEIN, Ana (1978). Lengua Chorote. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
GERZENSTEIN, Ana (1994). Lengua Maká. Estudio descriptivo. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.
GOLLUSCIO, Lucía (1990). Descripción del núcleo gramatical de la lengua wichí (mataco). Variedad hablada en el Teuco (El Sauzalito, Chaco y zona de influencia). Informe de Avance. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (m.i.).
GONZÁLEZ, Hebe (2005). A Grammar of Tapiete (Tupi-Guaraní). Tesis de Doctorado. Universidad de Pittsburgh.
GUALDIERI, Beatriz (1998). Mocoví (Guaicuru). Fonologia e morfossintaxe. Tesis de Doctorado. Campinas: Universidad de Campinas.
HALL, Alan T. (1999). The Phonological Word: A Review. En Alan T. Hall; Ursula Kleinhenz (eds.) Studies on the Phonological Word, pp. 1-22. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
HONEYBONE, Patrick (2008). Lenition, wakening and consonantal strength: tracing concepts through the history of phonology. En Brandão de Carvalho; Tobias Scheer; Philippe Ségeral (eds.) (2008), pp. 9-92.
LASS, Roger (1984). Phonology. An Introduction to Basic Concepts. Cambridge: Cambridge University Press.
MADDIESON, Ian (2011a). Consonant Inventories. En Matthew S. Dryer; Martin Haspelmath (eds.). The World Atlas of Language Structures Online. Munich: Max Planck Digital Library, chapter 1. Available online at http://wals.info/chapter/1 (Accessed on 2013-02-20).
MADDIESON, Ian (2011b). Vowel Quality Inventories. En Matthew S. Dryer; Martin Haspelmath (eds.). The World Atlas of Language Structures Online. Munich: Max Planck Digital Library, feature 2A. Available online at http://wals.info/feature/2A. (Accessed on 2013-02-21).
MADDIESON, Ian (2011c). Syllable Structure. En Matthew S. Dryer; Martin Haspelmath (eds.). The World Atlas of Language Structures Online. Munich: Max Planck Digital Library, feature 12A. Available online at http://wals.info/feature/12A. (Accessed on 2013-02-21).
MESSINEO, Cristina (2003). Lengua toba. Aspectos gramaticales y discursivos. Lincolm Europa: Münich.
NAJLIS, Elena (1966). Lengua abipona. Volúmenes I y II. Buenos Aires: Centro de Estudios Lingüísticos.
NERCESIAN, Verónica (2011a). Gramática del wichí, una lengua chaqueña. Interacciones fonología-morfología-sintaxis en el léxico. Tesis de Doctorado. Universidad de Buenos Aires. (Inédita).
NERCESIAN, Verónica (2011b). Stress in Wichí (Mataguayan) and its Interaction with the Word Formation Processes. Amerindia, No 35: 75-102.
NERCESIAN, Verónica (2011c). Interacciones morfofonología, morfosintaxis y morfosemántica en el domínio de la palabra en wichí (mataguaya). RASAL N° 1/2.
NESPOR, Marina; VOGEL, Irene (1986). Prosodic Phonology. Dordecht: Foris.
PELLESCHI, Giovanni (1897). Los índios mataguayos y su lengua (con nota de Lafone Quevedo). Boletín del Instituto Geográfico Argentino. Tomo XVIII. Cuadrenos 4, 5 y 6, pp. 173-350. La Plata: Biblioteca Lingüística del Museo de La Plata.
REMEDI, Joaquín (1896). Los indios matacos y su lengua. Con vocabulario ordenado por Lafone Quevedo. Boletín Geográfico Argentino. Tirada Aparte. Buenos Aires.
SALTZMAN, Elliot (1995). Intergestural timing in speech production: Data and modeling. Proceedings of the XIIIth International Congress of Phonetic Sciences 2: 84-91.
SALTZMAN, Elliot; KELSO, J. A. Scott (1987). Skilled actions: a task-dynamic approach. Psychologicl Review 94, 1: 84-106.
SANDALO, Filomena (1995). A Grammar of Kadiwéu. Tesis de Doctorado. Universidad de Pittsburgh.
SCHEER, Tobias; SÉGERAL, Philippe (2008). Positional factors in Lenition and Fortition. En Joaquim Brandão de Carvalho; Tobias Scheer; Philippe Ségeral (eds.) (2008), pp. 131-172.
SHIRAISHI, Hidetoshi (2008). Nivkh. En Joaquim Brandão de Carvalho; Tobias Scheer; Philippe Ségeral (eds.) (2008), pp. 387-414.
STELL, Nélida (1987). Gramática descriptiva de la lengua nivacle (chulupí). Tesis de Doctorado. Universidad de Buenos Aires.
TOVAR, Antonio (1961). Catálogo de Lenguas de América del Sur. Buenos Aires: Sudamericana.
VIDAL, Alejandra (2001). Pilagá Grammar (Guaykuruan Family, Argentina). Tesis de Doctorado. Universidad de Oregon.
VIDAL, Alejandra; NERCESIAN, Verónica (2005). Sustantivo y verbo en wichí: Hacia una taxonomía de clases de palabras. Liames 5: 7-25.
A LIAMES: Línguas Indígenas Americanas utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.
Os artigos e demais trabalhos publicados na LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, publicação de acesso aberto, passa a seguir os princípios da licença do Creative Commons. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e a data desta publicação.
Downloads
