Palavras-chave
O ciclo de Jespersen
O ciclo negativo existencial
A região colombiana-centro-americana
Como Citar
Resumo
Este artigo apresenta uma visão geral da forma e posição dos negadores das principais sentenças declarativas nas línguas Chibcha. Ele tenta descrever as semelhanças e as diferenças, e propõe hipóteses sobre a diacronia, principalmente em relação ao Ciclo de Jespersen e ao Ciclo Existencial Negativo. Aponta como os negadores se encaixam em mecanismos mais amplos de organização regional, particularmente na região centro-americana Colombiana.
Referências
Adelaar, Willem F. H.; Pieter C. Muysken (2004). The Languages of the Andes. Cambridge: Cambridge University Press.
Campbell, Lyle; Terrence Kaufman; Thomas C. Smith-Starke (1986). Meso-America as a linguistic area. Language 62: 530-570.
Celedón, Rafael (1886). Gramática de la Lengua Köggaba con Vocabularios y Catecismos. Paris: Maisonneuve & Leclerc.
Constenla Umaña, Adolfo (1991). Las lenguas del área intermedia: Introducción a su estudio areal. San José: Universidad de Costa Rica.SaS
Constenla Umaña, Adolfo (1998). Gramática de lengua Guatusa. Heredia, Costa Rica: EUNA.
Constenla Umaña, Adolfo (2012). Chibchan languages. In Lyle Campbell; Verónica Grondona (eds.), The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide, pp. 391-440. Berlin: Mouton.
Croft, William (1991). The evolution of negation. Journal of Linguistics 27: 1-27.
doi: https://doi.org/10.1017/S0022226700012391
Dahl, Östen (1979). Typology of sentence negation. Linguistics 17: 79-106.
Dryer, Matthew (2013). Order of negative morpheme and verb. In Matthew Dryer; Martin Haspelmath (eds.), The World Atlas of Language Structures Online. Retrieved from at http://wals.info/chapter/143A (Accessed 10/09/2019.)
Erice, Jesús (1980). Gramática de la lengua kuna. Panamá: Instituto Nacional de Cultura.
Fábrega, Henry Pittier de (1898). Die Sprache der Bribri-Indianer in Costa Rica. Wien: Carl Gerold’s Sohn.
Forster, D. Keith (2011). Paya Kuna: An introductory grammar. SIL International.
https://www.sil.org/resources/archives/41525
Frank, Paul Stephen (1985). A grammar of Ika (Chibchan, Colombia) (Doctoral dissertation.). Philadelphia: University of Pennsylvania,
Frank, Paul (1990). Ika syntax (Studies in the languages of Colombia 1). Dallas: Summer Institute of Linguistics. https://www.sil.org/resources/publications/entry/8925
Gassó, Leonardo (1908). Gramática Karibe-Cuna. Barcelona: Tipografía Católica.
Grinevald, Colette G. (1990). A grammar of Rama. Report to the National Science Foundation.
Gunn, Robert D. (1975). La oración sencilla en bokotá. In Stephen H. Levinsohn (ed.). Observaciones preliminares sobre los sistemas gramaticales de las lenguas chibchas, pp. 83-135. Panamá: Instituto Nacional de Cultura and Instituto Lingüístico de Verano.
Hamari, Arja; LjubaVeselinova (eds.) (2020). The negative existential cycle from a historical-comparative perspective. Berlin: Language Science Press.
Hammarström, Harald; Robert Forkel; Martin Haspelmath (2019). Glottolog 4.0. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. Retrieved from http://glottolog.org, (Accessed 28/8/2019.)
Headland, Edna R. (1994). Diccionario bilingüe Tunebo-Español, Español-Tunebo con una breve gramática tuneba (MA thesis.). Arlington: University of Texas.
Holmer, Nils M. (1947). Critical and comparative grammar of the Cuna language. Göteborg: Etnografiska Muséet.
Holmer, Nils M. (1953). Contribución a la lingüística de la Sierra Nevada de Santa Marta. Revista colombiana de antropología 1: 311-355.
Holt, Dennis (1999). Pech (Paya). München: Lincom.
Jara Murillo, Carla Victoria (1989). Categorías en el sistema verbal del bocotá de Chiriquí. Estudios de Lingüística Chibcha 8: 105-139. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/chibcha/article/view/17673
Jara Murillo, Carla Victoria (2013). Morfología verbal de la lengua bribri. Estudios de Lingüística Chibcha 32: 95-152. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/chibcha/article/view/17594/17091
Krasnoukhova, Olga & Johan van der Auwera (2019). From ascriptive negation to standard negation. Paper presented at 13th International Conference of the Association for Linguistic Typology, Pavia, September 2019.
Krasnoukhova, Olga & Johan van der Auwera (Subm.). Negation in South American languages: A typological overview.
Landaburu, Jon (1992). La Langue Ika ou Arhuaco: Morphosyntaxe du Noyau Verbal de l’Énoncé”. Amerindia 17:1-30.
Landaburu, Jon (2000). La Lengua Ika. In Maria Stella González de Pérez; María Luisa Rodríguez de Montes (eds.), Lenguas indígenas de Colombia: Una visión descriptiva, 733-748. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Llerena-Villalobos, Rito (1987). Relación y determinación en el predicado de la lengua kuna. Bogotá: Centro colombiano de estudios en lenguas aborígenes.
Margery Peña, Enrique (1985). Morfología flexiva del verbo cabécar. Estudios de Lingüística Chibcha 4: 101-154. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/chibcha/article/view/24981
Margery Peña, Enrique (1989). Diccionario Cabécar-Español, Español-Cabécar. Editorial de la Universidad de Costa Rica.
Margery Peña, Enrique (1993). Vocabulario bocotá. Estudios de Lingüística Chibcha 12: 53-93. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/chibcha/article/view/30024
Márquez, María Elena; Esperanza (Berichá) Aguablanca & Jesús Olza (1988). Gramática de la lengua tuneba: morfosintaxis del Cobaría. San Cristóbal: Universidad Católica del Tachira.
Michael, Lev (2014). A typological and comparative perspective on negation in Arawak languages. In Lev Michael; Tania Granadillo (eds.), Negation in Arawak languages, pp. 241-300. Leiden: Brill.
Miestamo, Matti (2005). Standard negation. The negation of declarative verbal main clauses in a typological perspective. Berlin: Mouton de Gruyter.
Munro, Pamela (2017). The Mesoamerican linguistic area revisited. In Karen Dakin; Claudia Parodi & Natalie Operstein (eds.), Language contact and change in Mesoamerica and beyond, pp. 335-351. Amsterdam: Benjamins.
Murillo Miranda, José Manuel (2016). Gramática de la lengua guaymí. Dialecto de Costa Rica: Una descripción urgente. Saarbrücken: Editorial Académica Española.
Muysken, Pieter; Harald Hammarström; Joshua Birchall; Swintha Danielsen; Love Eriksen; Ana Vilacy Galucio; Rik van Gijn; Simon van de Kerke; Vishnupraya Kolipakam; Olga Krasnoukhova; Neele Müller; Loretta O'Connor (2014). The languages of South America: deep families, areal relationships, and language contact. In Loretta O’Connor; Pieter Muysken (eds.), The native languages of South America. Origins, development, typology, pp. 299–322. Cambridge: Cambridge University Press.
Ortíz Ricaurte, Carolina (1992). La predicación en la lengua kogui. In Lenguas aborígenes de Colombia, Memorias 2: 117-125.
Ortíz Ricaurte, Carolina (1994). Clases y tipos de predicados en la lengua kogui. Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines 23: 377-399.
Ostler, Nicholas (1997-1998). El idioma chibcha y sus vecinos - Vista genética y tipológica. Estudios de Lingüística Chibcha 16-17: 197-217. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/chibcha/article/view/17648
Oyala Perdomo, Noel (2000). Descripción preliminar del sistema verbal de la lengua Kogui (o Kawgi). In Maria Stella González de Pérez; María Luisa Rodríguez de Montes (eds.), Lenguas indígenas de Colombia: una visión descriptiva, pp. 781-787. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Payne, David L. (1990). Some widespread grammatical forms In South American Languages. In Doris L. Payne (ed.), Amazonian Linguistics. Studies in Lowland South American languages, pp. 75-87. Austin: University of Texas Press.
Payne, John R. (1985). Negation. In Timothy Shopen (ed.). Language typology and syntactic description, vol. I. Clause structures, pp. 97-242. Cambridge: Cambridge University Press.
Portilla Cháves, Mario (1986). Un caso de muerte de lenguas: El térraba. Estudios de Lingüística Chibcha 5:97-246. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/chibcha/article/view/17697
Portilla Cháves, Mario (2003). Un manuscrito de Terraba del sigle XIX. Lingüística Chibcha 22.:7-32. https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/chibcha/article/view/15222
Preuss, Karl Theodor (1925). Das Verbum in der Sprache der Kágaba in der Sierra Nevada de Santa Marta, Kolumbien, auf Grund meiner Textaufnahmen. In Congrès international des Américanistes : Compterendu de la 21:e session : Deuxième partie tenue à Göteborg en 1924, pp. 348-387. Göteborg: Göteborgs museums etnografiska avdelning.
Quesada, J. Diego (2000). A grammar of Teribe. München: Lincom.
Quesada, J. Diego (2004). The Barí language of Venezuela: A Glimpse at the Chibchan Periphery. Sprachtypologie und Universalienforschung 57: 362-376.
Quesada, J. Diego (2007). The Chibchan languages. Cartago: Editorial Tecnológica de Costa Rica.
Quesada, Juan Diego (2012). Gramática del buglere. Quito: Abya-Yala.
Quesada Pacheco, Miguel Ángel (2008). Gramática de la lengua guaymí (ngäbe). München: Lincom.
Quesada Pacheco, Miguel Ángel (2012). Esbozo gramatical de la lengua Muisca. Estudios de Lingüística Chibcha 31: 7-92.
Quesada Pacheco, Miguel Ángel (2018). Gramátia boruca. München: Lincom.
Rivet, Paul (1924). La Langue Tunebo. Journal de la Société des Américanistes 16: 19-92.
Smith, Wikaliler Daniel (2014). A grammar of Guna: A community-centered approach (Doctoral dissertation.) Austin: University of Texas. https://repositories.lib.utexas.edu/handle/2152/25999
Trillos Amaya, María (1996). Categorias grammatical del Ette Taara: lengua de los chimilas. Bogotá: CESO-CCELA, Universidad de los Andes.
Trillos Amaya, Maria (1999). Damana. München: Lincom.
van der Auwera, Johan (1998). Revisiting the Balkan and Meso-American linguistic areas. Language Sciences 20: 259-270. https://doi.org/10.1016/S0388-0001(98)00003-5
van der Auwera, Johan; Olga Krasnoukhova (2020). The typology of negation. In Viviane Déprez; M. Teresa Espinal (eds.), The Oxford Handbook of negation, pp. 91-116. Oxford: Oxford University Press.
van der Auwera, Johan; Olga Krasnoukhova; Frens Vossen (2020). Intertwining the negative cycles. In Arja Hamari; Ljuba Veselinova (eds.), The Negative Existential Cycle from a historical-comparative perspective. pp. 1-41. Berlin: Language Science Press.
van der Auwera, Johan; Olga Krasnoukhova (Subm.). Negative ma in South America with a focus on its standard negative postposed ma in Panoan, Takanan and Tukanoan.
van der Auwera, Johan; Lauren Van Alsenoy (2016). On the typology of negative concord. Studies in Language 40: 473-512. https://doi.org/10.1075/sl.40.3.01van
Veselinova, Ljuba (2014). The negative existential cycle revisited. Linguistics 52: 1327‐1369.
https://doi.org/10.1515/ling-2014-0021
Vossen, Frens (2016). Towards a typology of the Jespersen Cycles (Doctoral dissertation.). Antwerp: University of Antwerp.
Williams, Cindy (1993). A grammar sketch of Dəməna (MA thesis.). Grand Forks: University of North Dakota.
A LIAMES: Línguas Indígenas Americanas utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.
Os artigos e demais trabalhos publicados na LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, publicação de acesso aberto, passa a seguir os princípios da licença do Creative Commons. Uma nova publicação do mesmo texto, de iniciativa de seu autor ou de terceiros, fica sujeita à expressa menção da precedência de sua publicação neste periódico, citando-se a edição e a data desta publicação.
Downloads
