Resumen
La causativización es un fenómeno recurrente en las lenguas. Se concibe como un mecanismo morfosintáctico que afecta tanto la estructura como el funcionamiento de una oración, y el aumento de valencia es uno de los efectos más visibles y discutidos en la literatura. Desde este punto de vista, el objetivo de este trabajo es discutir cómo la causativización afecta la valencia en el Asuriní del Xingú, lengua tupí-guaraní, hablada por el pueblo Asuriní del Xingú, que vive en el municipio de Altamira, estado del Pará. El trabajo parte del uso de diferentes tipos verbales en las formas básicas y derivadas por causativización, verificando la semántica y morfosintaxis de las oraciones derivadas, especialmente en lo que se refiere a los efectos directamente ligados a la valencia verbal. Hay tres causativos morfológicos que se encuentran en el lenguaje: {mu-}, {eru-} y {-ukat}, expresan diferentes tipos de causativización y afectan la valencia de la construcción. Al adherirse a una raíz verbal, introducen un nuevo participante en el discurso, que asume el rol de CAUSANTE, dando lugar a otro argumento en la oración: los verbos monovalentes se vuelven bivalentes y los segundos se vuelven trivalentes. Así, el trabajo sustenta la existencia de una estrecha relación entre causativización, transitividad y aumento de valencia en la lengua.
Citas
Comrie, Bernard (1989). Causative Constructions. In Language universals and linguistic Typology, pp. 165-184. Chicago: The University of Chicago Press.
Creissels, Denis (2016). Transitivity, valency, and voice. Porquerolles-França: European Summer School in Linguistic Typology. http://www.deniscreissels.fr/public/Creissels-ESSLT.pdf
Fillmore, Charles J. (1976). Algunos problemas de la gramática de casos. En Víctor Sánchez de Zavala. Semántica y sintaxis en la lingüística transformatoria, vol. 2: 171-200. Madrid: Alianza editorial.
Dixon, R.M.W. (2000). A typology of causatives: form, syntax and meaning. In R.M.W. Dixon & Alexandra Y. Aikhenvald (eds.), Changing valency, pp. 30-83. Cambridge: Cambridge University Press.
Dixon, R.M.W.; Aikhenvald, Alexandra Y. (2000). Introduction. In R.M.W. Dixon; Alexandra Aikhenvald Y.(eds.), Changing valency: Case studies in transitivity, pp. 1-29. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511627750.002
Foley, William; VAN VALIN, Robert Jr. (1984). Functional syntax and universal grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
Galúcio, Ana Vilacy (2009). Causativização na língua Mekens. Revista Moara 32: 171-188. http://dx.doi.org/10.18542/moara.v2i32.3650
Haspelmath. Martin; Müller-Bardey, Thomas (1991). Valence change. MPI Leipzig & Universität Mainz. https://www.eva.mpg.de/fileadmin/content_files/staff/haspelmt/pdf/2005val.pdf
Kemmer, Suzanne; Verhagen, Arie (1994). The grammar of causatives and the conceptual structure of events. Cognitive Linguistics 5(2): 115-156. https://doi.org/10.1515/cogl.1994.5.2.115
Kulikov, Leonid (2010). Voice typology. In Jae Jung Song (ed.), The Oxford handbook of linguistic typology, pp. 368-398. Oxford: Oxford University Press.
Leite, Yonne (1994). As construções causativas em Tapirapé. Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos 3: 73-86.
Pereira, Antônia Alves (2009). Estudo morfossintático do Asuriní do Xingu (Tese doutorado em linguística). Campinas, SP.: Universidade Estadual de Campinas. https://hdl.handle.net/20.500.12733/1609402
Pereira, Antônia Alves (2015). Aspectos da hierarquia de pessoa em Asuriní do Xingu. Revista Educação e Linguagens 4(6): 97-106. https://periodicos.unespar.edu.br/index.php/revistaeduclings/article/view/6396
Pereira, Antônia Alves (2021). Marcação de caso e funções sintáticas em Asuriní do Xingu. Revista Moara 58: 79-102. http://dx.doi.org/10.18542/moara.v0i58.10851
Pereira, Antônia Alves (2022). Causativização em Asuriní do Xingu. Ms. submetido à publicação.
Rose, Françoise (2003). Morphosyntaxe de l'emerillon. Une language tupí-guaraní de Guyane Française (Tese Doutorado). França, Université Lumière Lyon 2. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00452100
Seki, Lucy (2000). Gramática do Kamaiurá: Língua Tupi-Guarani do Alto Xingu. Campinas: Editora da UNICAMP.
Shibatani, Masayoshi (ed.) (2002). The grammar of causation and interpersonal Manipulation [Typological Studies in Language48]. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tsl.48
Shibatani, Masayoshi; Pardeshi, Prashant (2002). The causative continuum. In Masayoshi Shibatani (ed), The grammar of causation and interpersonal Manipulation [Typological Studies in Language 48], pp. 85-126. Amsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tsl.48.07shi
Song, Jae Jung (2014). Linguistic typology: Morphology and syntax. New York: Routledge,
Talmy, Leonard (2007). Lexical typologies. In Thimothy Shopen (ed.), Language typology and syntactic description. 2nd.edn., vol. 3. Grammatical categories and the lexicon, pp. 66-168. Cambridge: Cambridge University Press.
Velupillai, Viveka (2012). An introduction to linguistic typology. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2022 Antonia Alves Pereira