Diálogos oportunos sobre lenguas de señas indígenas: presentación del Dossier “Emergencias de las lenguas de señas indígenas”

Resumen

Este dossier, titulado “Emergencias de las lenguas de señas indígenas”, tiene como objetivo presentar el surgimiento de las lenguas de señas en los territorios indígenas de Brasil y México, con diálogos también en España y Paraguay. El dossier consta de seis estudios que abordan la etnoterminología en señas de diferentes etnias indígenas brasileñas, las lenguas de señas y el contexto lingüístico de los indígenas sordos omagua-kambeba, paiter-suruí, ka’apor, terena, sateré-mawé, guaraní y kaiowá, kaingang, akwe-xerente, pataxó, xukuru de Ororubá, así como la lengua de señas maya yucateca de México. La investigación aún discute la interculturalidad entre la lengua de señas brasileña (Libras en portugués) y las lenguas de señas indígenas, incluido su impacto en la escolarización de los indígenas sordos. Es posible percibir que, aunque existen lenguas de señas indígenas, todavía existe una invisibilidad en los documentos y políticas lingüísticas y educativas, tanto en Brasil como en el exterior.