Resumen
La evidencialidad, como categoría gramatical, ha sido identificada como una característica común entre las lenguas de la región amazónica, incluidas las lenguas yanomami. Este artículo presenta nuevos hallazgos sobre el sistema de evidencialidad utilizado en Ninam del Alto Mucajaí, una lengua yanomami ubicada a lo largo de las orillas del río Mucajaí en el norte de Brasil. Estos hallazgos se obtuvieron mediante la revisión de datos recopilados en 1970 y el análisis de datos recopilados entre 2021 y 2022. Datos más antiguos de Ninam indicaban que la lengua tenía un sistema de cinco términos y que, cincuenta años después, se ha reducido a un sistema de tres términos. Este sistema de evidencialidad se compone de marcadores VISUAL, REPORTATIVO y NO ESPECIFICADO. La apariencia y ubicación de los marcadores de evidencialidad se ven afectadas por los morfemas de tiempo/aspecto y la presencia de adverbios. Además, la evidencialidad es una categoría gramatical que se encuentra exclusivamente en la cláusula principal.
Citas
Aikhenvald, Alexandra Y.; Dixon, R.M.W. (1998). Evidentials and areal typology: a case-study from Amazonia. Language Sciences 20(3): 241-257. https://doi.org/10.1016/S0388-0001(98)00002-3
Aikhenvald, Alexandra Y.; Dixon, R.M.W. (1999). Other small families and isolates. In R.M.W. Dixon; Alexandra Aikhenvald Y. (eds.), The Amazonian languages (Cambridge Language Surveys), pp. 341-384. Cambridge University Press.
Aikhenvald, Alexandra Y. (2003). Evidentiality in typological perspective. In R.M.W. Dixon; Alexandra Y. Aikhenvald (eds.), Studies in evidentiality, pp. 1-32. John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tsl.54.04aik
Albright, Sue R. (1970). Kind of knowledge, information source, location and time in Siriana predicates. Seminar Papers Series 1: 1-19.
Anderson, Lloyd B. (1986). Evidentials, paths of change, and mental maps: typologically regular asymmetries. In Wallace L. Chafe; Johanna Nichols (eds.), Evidentiality: the linguistic coding of epistemology (Advances in discourse processes 20), pp. 273-312. Ablex.
Borgman, Donald M. (1990). Sanuma. In Desmond C. Derbyshire; Geoffrey K. Pullum (eds.), Handbook of Amazonian languages, vol. 2: 17-231. Mouton de Gruyter. Available at: https://doi.org/10.1515/9783110860382
Derbyshire, Desmond C; Pullum, Geoffrey K. (1990). Handbook of Amazonian languages, vol. 2. Mouton de Gruyter.
Eberhard, David M.; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (eds.) (2022). Ethnologue: Languages of the World. 25ª ed. SIL International. Available at: http://www.ethnologue.com
Ferreira, Helder Perri (2017a). Yanomama clause structure - part I. LOT. Available at: https://repository.ubn.ru.nl/bitstream/handle/2066/179073/179073_1.pdf
Ferreira, Helder Perri (2017b). Yanomama clause structure - part II. LOT. Available at: https://repository.ubn.ru.nl/bitstream/handle/2066/179073/179073_2.pdf
Ferreira, Helder Perri; Senra, Estêvão Benfica; Machado, Ana M. Antunes (orgs.) (2019). As línguas Yanomami no Brasil: diversidade e vitalidade. Instituto Socioambiental; Hutukara Associação Yanomami. Available at: https://acervo.socioambiental.org/acervo/publicacoes-isa/linguas-yanomami-no-brasil-diversidade-e-vitalidade
Gómez, Gale Goodwin (1990). The Shiriana dialect of Yanam (Northern Brazil). Comissão Criação Parquet Yanomami.
Ramirez, Henri (1994). Le Parler Yanomamɨ des Xamatauteri (Tese de doutorado em linguística). Université de Provence, Aix-En-Provence.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2023 Victoria Elizabeth Infante Peña