Resumo
Era o Hotel Cambridge proporciona uma experiência multifacetada, convocando à reflexão sobre diferentes temas e abordagens a despeito do foco em um assunto tão específico como o drama de sujeitos ocupantes do edifício abandonado no centro da cidade de São Paulo, dentre os quais refugiados. Trata-se de uma produção marcadamente polifônica − favorecida pelo gênero cinematográfico em questão −, cujas fronteiras são permanentemente embaralhadas: registro documental, ficção e autoficção. Paradigmática, nesse sentido, é a presença de várias vozes, com sujeitos falantes de línguas diversas, em suas aproximações e distanciamentos.
Referências
ANUNCIAÇÃO, R. F. M. (2018). “A língua que acolhe pode silenciar? Reflexões sobre o conceito de ‘português como língua de acolhimento’”. In: Revista X, v. 13, n. 1, p. 35-56.
BRASIL. (2018). Ministério da Justiça. Comitê Nacional para os Refugiados / Secretaria Nacional de Justiça. Refúgio em números. 3ª ed. Disponível em: https://www.justica.gov.br/seusdireitos/refugio/anexos/refasgio-em-nasmeros_1104.pdf. Acesso em: 27 abr. 2019.
CANAVÊZ, F. (2012). Violência, trauma e resistência: sobre o múltiplo na psicanálise. Tese. Doutorado em Teoria Psicanalítica. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro.
FERENCZI, S. (1990). Diário Clínico. Trad. Álvaro Cabral, São Paulo: Martins Fontes. (Original publicado em 1932).
FERENCZI, S. (1992). “Confusão de língua entre os adultos e a criança”. In: FERENCZI, S. Obras Completas. Psicanálise IV. Trad. Álvaro Cabral. São Paulo: Martins Fontes, p. 347-356. (Original publicado em 1933).
GAY, P. (2005). Freud: uma vida para o nosso tempo. Trad. Denise Bottman. São Paulo: Companhia das Letras, 14ª ed.
GONDAR, J. (2017). “O desmentido e a zona cinzenta”. In: REIS, E.S. & GONDAR, J. Com Ferenczi: clínica, subjetivação, política. Rio de Janeiro: 7 Letras, p. 89-100.
LISPECTOR, C. (2017). A hora da estrela: edição com manuscritos e ensaios inéditos. Rio de Janeiro: Rocco.
ROSA, M. D. (2016). A clínica psicanalítica em face da dimensão sociopolítica do sofrimento. São Paulo: Escuta.
ROSA, M. D.; BERTA, S. L.; CARIGNATO, T. T. & ALENCAR, S. (2009). “A condição errante do desejo: os imigrantes, migrantes, refugiados e a prática psicanalítica clínico-política”. In: Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, n. 3, v. 12, p. 497-511.
A revista Línguas e Instrumentos Linguísticos utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.