Banner Portal
As palavras, o espaço e a língua
PDF

Palavras-chave

Lexicografia brasileira
Palavra
Discurso
Instrumentação

Como Citar

NUNES , José. As palavras, o espaço e a língua : o vocabulário pernambucano. Línguas e Instrumentos Linguísticos, Campinas, SP, v. 8, n. 16, p. 43–53, 2023. DOI: 10.20396/lil.v16i16.8660161. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8660161. Acesso em: 20 jun. 2024.

Resumo

Este artigo analisa o Vocabulário pernambucano, de Pereira da Costa, do início do século XX. O Discurso desse dicionário produz o deslocamento na história da lexicografia brasileira, com a passagem de uma perspectiva histórica em direção a uma perspectiva sincronica e geográfica da Língua. Nos verbetes, a relação entre nomes comuns e próprios instala um discurso geográfico nacional no interior do dicionário regional. Este discurso remete a uma memória dos colonizadores e seus gestos de conquista dos espaços. As análises mostram ainda como a sinonímia, a derivação e os exemplos funcionam na construção dessa imagem sincronica e geográfica da Língua.

https://doi.org/10.20396/lil.v16i16.8660161
PDF

Referências

COLLINOT, A. & MAZIERE, F. Un pret a parler: le dictionnaire,Paris: Presses Universitaire de France, 1997.

COSTA, F.A. P. da. Vocabulário Pernambucano. Recife: Governo do estado do Psrnambuco/Secretaria de educação e Cultura, 1976.

ENGLER, R. "La geographie linguistique" . In Histoire des Ides linguistiques, Tome 3, S. Auroux (Ed). Sprimont: Pierre Mardaga, 2000.

HONORIO-CECI, M.A. "O Vocabulário geográfico brasileiro e Construção da identidade linguística". Línguas e instrumentos linguísticos, n. 12 Campinas: UniversidadeEstadual de Campinas/ Pontes Editores, 2003, p. 65-76.

LEVINE, R. " Pernambuco e federação brasileira 1889-1937". In História geral da civilização brasileira. Vol. III- O Brasil Republicano, B. Fausto (Org.). São Paulo: DIFEL, 1985. P. 99-122.

ORLANDI, E. Terra a vista. São Paulo: Cortez/Campinas: Editora da Unicamp, 1990.

LEVINE, R. Analise de Discurso, Campinas: Pontesm 1999.

SAMPAIO, T. O Tupi na geografia Nacional. São Paulo: Companhia Editora Nacional, Brasilia: Instituto Nacional do Livro, 1987.

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2020 Copyright (c) 2020 Línguas e Instrumentos Línguísticos

Downloads

Não há dados estatísticos.