Banner Portal
Em inglês ou em português?
PDF

Palavras-chave

Idioma nacional
Uso de língua estrangeira

Como Citar

BAGHIN, Débora Cristina Mantelli. Em inglês ou em português? . Línguas e Instrumentos Linguísticos, Campinas, SP, v. 3, n. 6, p. 85–116, 2000. DOI: 10.20396/lil.v3i6.8673419. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8673419. Acesso em: 21 jun. 2024.

Resumo

Cinco minutos em frente à televisão já são suficientes  para notarmos  o número expressivo de palavras estrangeiras utilizadas nos comerciais e mesmo durante os diálogos de nossas novelas. Palavras em língua inglesa, em sua grande maioria.

https://doi.org/10.20396/lil.v3i6.8673419
PDF

Referências

ACHARD, P. "Memória e Produção Discursiva do Sentido", em Pierre Achard et alii, Papel da Memória. Campinas: Pontes, 1999, pp.11-22.

AGUSTINI, C.L.H. Dobras lnterdiscursivas : o Movimento do Sujeito na Construção Enunciativa dos Sentidos. Dissertação de Mestrado , Campinas, Unicamp, 1999.

AMARANTE, M.F.S. Ideologia Neoliberal no Discurso da Avaliação: A Excelência e o Avesso da Excelência . Tese de Doutoramento, Campinas, Unicamp, 1998.

BAGNO, M. "O Deputado e a Língua". Artigo publicado no Jornal de Brasília, em 09/01/2000.

CHAUI, M. Brasil - Mito fundador e sociedade autoritária. São Paulo: Fundação Perseu Abramo, 2000.

COSTE, D. et alii . Compéterice plurilingue et pluriculturelle. Allemagne, Conseil de l'Europe, 1997.

DABÊNE, L. Reperes sociolinguistiques pour l'enseignment eles tangues. Paris: Hachette, 1994.

FOUCAULT, W,. Microfísica do Poder. Rio de Janeiro, Graal, 1996, 12ª edição brasileira (] 979 - 1ª edição brasileira).

LAMBERT, W. D. The effects of bilingual and bicultural experiences on children attitudes and social perspectives", In P. Honiel, M. Palij e D. Aarouson, Childhood bilingualism. Aspects of linguistic, cognitive anel social development. New Jersey: Hillsdale, Laurance Erlbaum Association, 1987.

MILNER, J-C. O Amor da Língua. Porto Alegre: Série Disc urso Psicanalítico / Conexões, J 987. (Tradução de Ângela C. Jesuíno ).

ORLANDI, E. P. O Lugar das Sistematicidades Linguísticas na Análise de Discurso, em revista D.E.L.T.A.; vol.10, n.2, 1994, pp. 295-307.

ORLANDI, E. P. Análise de Discurso. Princípios & Procedimentos. Campinas: Pontes, 1999.

PÊCHEUX, M. Análise Automática do Discurso (AAD - 69 ), em F. Gadet & T. Hak (orgs.). Por uma Análise Automática do Discurso - Uma lntrodução à Obra de Michel Pêcheux. Campinas: Editora da Unicamp , 1990, pp. 161 - 162.

PÊCHEUX, M. Semântica e Discurso - Uma Crítica à Afirmação do Óbvio. Campinas: Editora da Unicamp, 1995, 2" edição.

PÊCH UX, M. J Discurso - Estrutura 1-:1 Acontecimento. Campinas: Pontes, 1997. Tradução de Eni P. Orlandi).

PENNYCOOK, A. The Cultural Politics of English as an International Language. New York: Longman, 1994.

SCHMITZ, J.R. A Língua Portuguesa e os Estrangeirismos. D.O. Leitura, São Paulo, 7 (79), Dezembro de 1988, pp. 4-5.

SCHMITZ, J.R. "Língua Pasteurizada", artigo publicado no jornal Folha de S. Paulo, em 06.0 1 . 2000.

SCHMITZ, J.R. A crise da língua portuguesa: uma visão crítica e criteriosa. Artigo publicado na seção "O Escritor" do Jornal da União Brasileira de Escritores, n.90, em Março de 2000, p.4.

SCHMITZ, J.R. Língua Portuguesa: Defendê-la de quem e de quê? Artigo publicado no Jornal da Adunicamp, em Maio de 2000, p.5.

SCHMITZ, J.R. Palavras estrangeiras e a língua portuguesa: invasão cultural ou desenvolvimento técnico cientifico? Revista Calibán: Recife, no prelo.

SERRANI-INFANTE , S. M. "Formações Discursivas e Processos Identificatórios na Aquisição de Línguas", em D.E.L.T A, vol.13, n. l , 1997, pp. 63-81.

SERRANI-INFANTE , S. M. Identidade e segundas línguas: as ide11t ificr1 ·õe.1· 110 discurso, em l. Signorini (org.) Ligua(gem ) e ldentidade . Campinas: Mercado de Letras, 1998a, pp. 231-264.

SERRANI-INFANTE, S. M. Abordagem transdisciplinar da enunciação em Segunda língua: a proposta AREDA, em I. Signorini & M. Cavalcanti (orgs.) Linguística Aplicada e Transdisciplinaridade . Campinas: Mercado de Letras, 1998 b, pp.143 -1 67.

SERRANI-INFANTE,S. M. "Singularidade Discursiva na Enunciação em Segundas Línguas", em Caderno de Estudos Linguísticos, 1999 (no prelo).

ZINK-BOLOGNINI, C. O Lugar de Interlocução de Brasileiros e Alemães na História de suas Relações de Contato. Tese de Doutoramento, Campinas, Unicamp, 1996.

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright (c) 2000 Línguas e Instrumentos Línguísticos

Downloads

Não há dados estatísticos.