Categorização e caracterização de personagens em narrativas literárias: uma proposta metodológica

Resumo

O objetivo deste artigo é apresentar e refletir sobre resultados de testagem de metodologia de identificação e análise de nomes próprios, pronomes, descrições definidas e formas de tratamento como instrumentos linguísticos de categorização e caracterização de personagens em narrativas literárias. Para alcançar esse objetivo, considera-se a constituição linguística da linguagem literária em prosa caracterizada por diálogos, trechos de narração e reprodução de discursos indiretos em trechos selecionados de duas obras literárias: Jóias de Familia escrita em português brasileiro por Zulmira Ribeiro Tavares (2007) e O Filho de Mil Homens escrita no português europeu por Valter Hugo Mãe (2016). O registro dos usos dos recursos linguísticos supramencionados foi feito mediante adaptação da metodologia de etiquetagem criada por Xavier Frías Conde (2018) para pronomes e formas de tratamento. Os resultados obtidos mostram que o uso da metodologia proposta permite a explicitação e a comparação dos modos pelos quais os processos de subjetivação do indivíduo pela sociedade da qual faz parte são representados em contextos literários.