Palavras-chave
Novas palavras
Novos verbetes
Análise de discurso
História das ideias linguísticas
Metrica
Como Citar
Resumo
Neste trabalho nos dispomos a olhar para dois vocabulários disponíveis no universo on-line, em sites que colocam em circulação saberes sobre a língua e a sociedade. Para isso, selecionamos os vocabulários: Novas Palavras e Novos Verbetes. O primeiro está disponível no site da Academia Brasileira de Letras, já o segundo encontra-se no site do Dicionário de Favelas Marielle Franco. Ambos estão postos em relação com processos de dicionarização de palavras e expressões da língua portuguesa. Com base nos princípios da Análise de Discurso materialista em suas relações com a História das Ideias Linguísticas, propomos uma análise contrastiva desses instrumentos linguístico-digitais com vistas a desenvolver, entre o navegar e o mergulhar, um gesto de interpretação do arquivo que no âmbito do digital se constitui veloz e vertiginoso como a web.
Referências
AUROUX, Sylvain. A revolução tecnológica da gramatização. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1992.
BARROS, Manoel de. Livro sobre nada. Rio de Janeiro: Alfaguara, 2016.
BORGES, Jorge Luís. A Biblioteca de Babel. In: BORGES, Jorge Luís. Ficções. Tradução de Carlos Nejar. São Paulo: Câmara Brasileira do Livro, 1999. p. 38-42.
CRUZ, Janys Kerolyn Ballejos. O dicionário informal e a manifestação política pelo digital: da gramatização à plataformização do saber linguístico. Dissertação de Mestrado. Campinas, SP. Mestrado em Linguística, IEL - UNICAMP. No prelo.
CULTURA DE PIPA NAS PERIFERIAIS FLUMINENSES. In: NOVOS VERBETES. Disponível em: https://wikifavelas.com.br/index.php/Cultura_de_pipa_nas_periferias_fluminenses. Acesso em: 26 ago. 2025.
DA REDAÇÃO. Língua portuguesa tem nova palavra; confira qual. A Rede, Paraná, 30 de novembro de 2023. Disponível em: https://arede.info/cotidiano/498248/lingua-portuguesa-tem-nova-palavra-confira-qual. Acesso em: 20 set. 2025.
DIAS, Cristiane. Memória como arquivo: sujeito, dados e circulação. In: VENTURINI, Maria Cleci (org.). Museus, Arquivos e Produção do Conhecimento em (Dis)curso. Campinas, SP: Pontes Editores, 2017, p. 269-287.
DIAS, Cristiane. Sujeito, sociedade e tecnologia: a discursividade da rede (de sentidos). São Paulo, SP: Hucitec, 2012.
ESTEVES, Phellipe; PERINI, Rudá; MEDEIROS, Vanise. Notas sobre o verbete trabalhador essencial: língua, pandemia, luta de classes. In: PETRi, Verli; JORDÃO, Aline; KRÜMMEL, Elivélton; DENARDI, Graciele; GUASSO, Kelly; FLORES, Lucas; SURDI, Marcia Ione; BRANCO, Natieli. (Org.). Ditos e não-ditos: discursos da, na e sobre a pandemia. 1. ed. Campinas - SP: Pontes Editores, 2021.
FREITAS, Ronaldo Adriano de. Instrumentação linguística em rede: análise discursiva de dicionários online. 217p. Tese (Doutorado em Estudos de Linguagem), Universidade Federal Fluminense, Niterói, 2020. Disponível em: https://app.uff.br/riuff/handle/1/23465. Acesso em: 31 ago. 2025.
GADET, Françoise. Trapacear a língua. In: CONEIN, Bernard et al. Materialidades discursivas. Campinas, SP: Editora da Unicamp. 2016.
GARCIA, Dantielli Assumpção. Instrumento linguístico: verbetes e discurso. MEDEIROS, Vanise. Na movência dos conceitos… Rio de Janeiro, RJ: Autografia, 2024, p. 185-189.
LEÃO, Ângela Vaz. História de palavras. Belo Horizonte: Editora PUC Minas, 2013. 216p.
LEÃO, Ângela Vaz. História de palavras. Belo Horizonte: Imprensa da Universidade de Minas Gerais, 1961.
LIMA, Heitor Pereira de; VENTURINI, Maria Cleci. O Vocabulário da pandemia do novo coronavírus e o ressoar de sentidos pandêmicos em tempos sem pandemia. Revista Scripta, Belo Horizonte, v. 28, n. 63, p. 68-94, 2024. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/33012. Acesso em: 22 set. 2025.
LIMA, Heitor Pereira de. História da palavra “língua” a partir de publicações na/da Revista Scripta: uma homenagem à Professora Ângela Vaz Leão. Revista Scripta, Belo Horizonte, v. 27, n. 60, p. 498-536, 2023. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/30485. Acesso em: 21 set. 2025.
LOGAR. In: NOVAS PALAVRAS. Disponível em: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/nova-palavra/logar. Acesso em: 26 ago. 2025.
MAZIÈRE, Francine. O enunciado definidor: discurso e sintaxe. In: GUIMARÃES, Eduardo (org). História e sentido na linguagem. Campinas, SP: Pontes, 1989, p. 47-59.
MEDEIROS, Vanise. “Instrumentos na rede”: por uma ética do pertencimento. In: RASIA, Gesualda dos Santos; NEGRI, Lígia; RODRIGUES, Patrícia. (orgs.). CELSUL 25 anos: práticas linguageiras e gramaticais. Campinas, SP: Mercado de Letras, 2024. p. 323-338.
MEDEIROS, Vanise; BARROS, Leatrice. Um certo vocabulário em cena: “novas palavras” da academia brasileira de letras. Revista Scripta, Belo Horizonte, v. 28, n. 63, p. 20-46, 2024. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/33062/22928. Acesso em: 29 ago. 2025.
MEIRELES, Cecília. Romanceiro da Inconfidência. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1989.
MITTMANN, Solange. Redes de ressignificações no ciberespaço. In: ROMÃO, Lucília; GASPAR, Nádia (org.). Discursos midiáticos: sentidos de memória e arquivo. São Carlos: Pedro & João, 2008.
NUNES, José Horta. Sobre a noção de “Dicionário Popular”. Estudos Lingüísticos XXXV, São Carlos, UFSCAR, 2006. p. 1028-1032.
NUNES, José Horta. Definição lexicografica e discurso. Línguas e Instrumentos Linguísticos, Campinas, SP, v. 6, n. 11, p. 9–30, 2003. DOI: 10.20396/lil. v11i11.8661287. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8661287. Acesso em: 19 jul. 2025.
NUNES, José Horta. Dicionarização no Brasil: condições e processos. In: NUNES, José Horta; PETTER, Margarida. (Orgs.) História do saber lexical e constituição de um léxico brasileiro. São Paulo, SP: Humanitas/Campinas: Pontes, 2002.
ORLANDI, Eni. Argumentação e Análise de Discurso: conceito e análises. 1 ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2023.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Análise de Discurso: princípios e procedimentos. 12. ed. Campinas, SP: Pontes Editores, 2015.
ORLANDI, Eni Puccinelli. Interpretação: autoria, leitura e efeitos do trabalho simbólico. Campinas, SP: Pontes Editores, 1996.
PÊCHEUX, Michel. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. Tradução de Eni Puccinelli Orlandi et al. 5. ed. Campinas, SP: UNICAMP, 2014.
PETRI, Verli. Ensaio sobre deslocamentos produzidos pela passagem do “gesto de leitura” à elaboração de um instrumento linguístico. Revista Scripta, Belo Horizonte, v. 28, n. 63, p. 47-67, 2024. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/33238. Acesso em: 21 set. 2025.
PETRI, Verli. Algumas reflexões sobre o "Vocabulário da pandemia do novo coronavírus": projeto em curso e discurso. In: PETRi, Verli; JORDÃO, Aline; KRÜMMEL, Elivélton; DENARDI, Graciele; GUASSO, Kelly; FLORES, Lucas; SURDI, Marcia Ione; BRANCO, Natieli. (Org.). Ditos e não-ditos: discursos da, na e sobre a pandemia. 1. ed. Campinas - SP: Pontes Editores, 2021, p. 21-46.
PETRI, Verli. Vocabulários. In: MEDEIROS, Vanise et al. Almanaque de fragmentos: ecos do século XIX. Campinas, SP: Pontes Editores, 2020. p. 287-291.
PETRI, Verli. “História de palavras” na história das ideias linguísticas: para ensinar língua portuguesa e para desenvolver um projeto de pesquisa. Revista Conexão Letras, Porto Alegre, v. 13, n. 19, p. 47-58, 2018. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/index.php/conexaoletras/article/view/85032/49004.
Acesso em: 21 set. 2025.
PETRI, Verli. Do funcionamento do “sabe-se que” às possibilidades de interpretação no discurso sobre museu. In: VENTURINI, Maria Cleci (org.). Museus, Arquivos e Produção do Conhecimento em (Dis)curso. Campinas, SP: Pontes Editores, 2017, p. 207-219.
PETRI, Verli; SCHERER, Amanda Eloina. O funcionamento do político na produção de sentidos: o dicionário como trajeto de leitura. In: GRIGOLETTO, Evandra; DE NARDI, Fabiele (Org.). A análise do discurso e sua história: avanços e perspectivas. Campinas, SP: Pontes Editores, 2016, p. 359-373.
PETRI, Verli. Imaginário sobre o gaúcho no discurso literário: da representação do mito em Contos gauchescos, de João Simões Lopes Neto, à desmitificação em Porteira fechada, de Cyro Martins. 332p. Tese (Doutorado em Letras), Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2004. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/5534. Acesso em: 30 set. 2025.
PETRI, Verli. Histórias das palavras: ensaio sobre o trabalho teórico e analítico. In: TEIXEIRA e SILVA, Roberval; MEDEIROS, Vanise; MARCEL, Phellipe. Formação de pesquisadoras/es: na heterogeneidade do trabalho teórico-analítico em estudos da linguagem (No prelo).
PETRI, Verli; MEDEIROS, Vanise. Da língua partida: nomenclatura, coleção de vocábulos e glossários brasileiros. Letras, Santa Maria, n. 46, p. 43-66, 2013. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11725. Acesso em: 31 ago. 2025.
PETRI, Verli; SEVERO, Robson. HISTÓRIA DA PALAVRA NEGACIONISMO: DISCURSOS E SUJEITOS POLARIZADOS NA EXTREMA DIREITA BRASILEIRA. In: LOPES, Maraísa; MOURA, João Benvindo de. (Org.). Direita e esquerda: da polarização discursiva do Brasil recente. Campinas, SP: Pontes Editores, 2024, v. 1, p. 230-259.
PETRI, Verli; VENTURINI, Maria Cleci; RASIA, Gesualda dos Santos. Definição. In: MEDEIROS, Vanise et al. Na movência dos conceitos... Rio de Janeiro, RJ: Autografia, 2024. 328p.
PETRI, Verli; SURDI, Marcia Ione; SEVERO, Robson (org.). Vocabulário da pandemia do novo coronavírus. São Carlos: Pedro & João Editores, 2023. 118p.
RANCIÈRE, Jacques. Os nomes da história: ensaio de poética do saber. Tradução Mariana Echalar. 1. ed. São Paulo: Editora da Unesp, 2014.
SEVERO, Robson; PETRI, Verli; LIMA, Heitor Pereira de. A expressão "jeitinho brasileiro" e o verbete "reinvenção": entre a língua e a exterioridade na pandemia do novo coronavírus. In: PETRI, Verli; ROSA, Marluza da; MARTINS, Taís; KRÜMMEL, Elivélton. (Org.). Observatório de práticas sociais e linguageiras: produção de sentidos em tempos de pandemia. São Carlos - SP: Pedro & João Editores, 2024, v. 1, p. 339-365.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Línguas e Instrumentos Linguísticos