Palavras-chave
Como Citar
Resumo
A seguir, a tradução de uma peça importante para a compreensão das relações que os homens de teatro estabeleceram com o cinema: o artigo “Téâtre et Film”, escrito pelo eminente dramaturgo francês Jean Giraudoux à época do lançamento de “La Duchesse de Langeais” (1942) – sua adaptação cinematográfca do romance homônimo de Honoré de Balzac e sua primeira contribuição ao cinematógrafo.
Referências
GIRAUDOUX, Jean. Théâtre et Film. In: LAPIERRE, Marcel (Org.). Anthologie du Cinema: rétrospective par les textes de l’art muet qui devint parlant. Paris: La Nouvelle Édition, p. 1946, p. 296-302.
LA DUCHESSE de Langeais. Direção: Jacques de Baroncelli. Produção: Films Orange. Intérpretes: Edwige Feuillère; Pierre Richard-Willm e outros. Roteiro: Jean Giraudoux (a partir do romance de Honoré de Balzac). França, 1942.
Internet Movie Database – IMDB: http://www.imdb.com
LAPIERRE, Marcel (org.) Anthologie du Cinema: rétrospective par les textes de l’art muet qui devint parlant. Paris: La Nouvelle Édition, p. 1946, p. 296-302.
MAGALDI, Sábato. Panorama do Teatro Brasileiro. 5. ed. São Paulo: Global, 2001.
MORIN, Edgar. O cinema ou o homem imaginário. Lisboa: Moraes Editores, 1970 [1956].
TORIZ, Martha. El teatro de evangelización. Hemispheric Institute: Instituto Hemisférico de Performance & Política.Disponível em: http://www.hemisphericinstitute.org/cuaderno/
censura/html/t_evan/t_evan.htm. Acesso em: 27 dez. 2014.
TULARD, Jean. Histoire Fait son Cinéma: La Duchesse de Langeais. Histoire.fr. Disponível em: http://www.histoire.fr/histoire/emissions/histoire-fait-son-cinema/0,,6665407-VU5WX0lEIDQ5Ng==,00-la-duchesse-de-langeais-.html. Acesso em: 27 dez. 2014.
A revista Pitágoras 500 utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.
Downloads
