Keywords
Theatrical experience
Cultural accessibility
How to Cite
Abstract
This article analyzes a mediation experience with blind and low vision spectators, based on a performance by the Trupe Ave Lola, in the city of Curitiba. Based on accessibility and proposals of cultural inclusion, we sought to encourage spectators to place themselves as part of theatrical creation and reception, through sensory stimuli and imagery creations. Promoting, in this way an immersion of the blind and low vision audience in the universe created in “O Vira-Lata” (2022).
References
AUDIO DESCRIPTION COALITION. Diretrizes para áudio-descrição e código de conduta profissional para áudio-descritores baseados no treinamento e formação de áudio-descritores e formadores dos Estados Unidos: 2007-2008. Tradução de Paulo André de Melo Vieira. [on-line] Revista Brasileira de tradução Visual. set. 2010. ISSN 2176-9656. Disponível em https://adww.online/rbtv/uniao-em-prol-da-audio-descricao. Acesso em 17 de julho de 2023.
BRASIL. Lei nº 12.933 de 26 de dezembro de 2013. Dispõe sobre o benefício do pagamento de meia-entrada para estudantes, idosos, pessoas com deficiência e jovens de 15 a 29 anos comprovadamente carentes em espetáculos artístico-culturais e esportivos. Diário Oficial da República Federativa do Brasil: Brasília, 2013. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2013/lei/l12933.htm. Acesso em: 16 de abril de 2023.
BRASIL. Portaria n.º 310, de 27 de junho de 2006. Aprova a Norma Complementar n.º 01/2006 – Recursos de acessibilidade, para pessoas com deficiência, na programação veiculada nos serviços de radiofusão de sons e imagens e de retransmissão de televisão. Brasília, 2006. Disponível em http://www.blogdaaudiodescricao.com.br/2010/02/audiodescricao-portaria-310-do.html. Acesso em: 16 de abril de 2023.
BONDÍA, Jorge Larrosa. Notas sobre a experiência e o saber da experiência. Tradução de João W. Geraldi. Revista Brasileira de Educação, n. 19, jan-abr. 2002, p. 20-28. ISSN:1809-449X. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rbedu/i/2002.n19/. Acesso em: 20 de abril de 2023.
DAMÁSIO, António. O mistério da consciência: do corpo e das emoções ao conhecimento de si. Trad. de Laura Teixeira Motta. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
DELEUZE, Gilles.; GUATTARI, Felix. O que é a Filosofia? Trad. Bento Prado Jr. e Alberto Alonso Muñoz. São Paulo: Editora 34, 1992.
DESGRANGES, Flávio. Pedagogia do teatro: provocações e dialogismo. São Paulo: Hucitec, 2017.
DESGRANGES, Flávio. A pedagogia do espectador. São Paulo: Hucitec, 2015.
DEWEY, John. A Arte como experiência. Tradução de Vera Ribeiro. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
LIMA, Francisco; LIMA, Rosângela A. F; GUEDES, Livia C. Em defesa da àudio-descrição: contribuições da Convenção sobre os Direitos da Pessoa com Deficiência. [on-line] Revista Brasileira de tradução Visual. dez. 2009. ISSN 2176-9656. Disponível em https://www.associadosdainclusao.com.br/enades2016/sites/all/themes/berry/documentos/02-em-defesa-da-audio-descricao-contribuicoes-da-convencao-sobre-os-direitos-da-pessoa-com-deficiencia.pdf. Acesso em 17 de julho de 2023.
MARTINS, Mirian. C. Mediações Culturais e contaminações estéticas. Revista Gearte, vol. 1. n. 2. Porto Alegre, ago. 2014, p. 248-264. ISSN 2357-9854. Disponível em: https://www.seer.ufrgs.br/index.php/gearte/issue/view/2387/116. Acesso em 16 de julho de 2023.
MOSQUERA, Carlos (org.). Deficiência visual: do currículo aos processos de reabilitação. org: Carlos Mosquera. Curitiba: Chain, 2022. ISBN: 978-85-61874-22-3. Disponível em: https://carlosmosquera.com.br/2022/10/02/deficiencia-visual-do-curriculo-aos-processos-de-reabilitacao/. Acesso em 26 de fevereiro de 2023.
NÓBREGA, Andreza. Caminhos para Inclusão: Refletindo sobre a Áudio-Descrição no Teatro para Criança Cega. In: VI CONGRESSO DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM ARTES CÊNICAS, 2010, São Paulo. Anais eletrônicos ABRACE, v.11, n.1. São Paulo: UNICAMP, 2018. n.p. Disponível em: https://www.publionline.iar.unicamp.br/index.php/abrace/article/view/3472. Acesso em 27 de junho de 2023.
O´SULLIVAN, Simon. The aesthetics of affect: Thinking art beyond representation. Angelaki: journal of theoretical humanities, v. 6, n. 3, p. 125-135, 2001.
RANCIÈRE, Jacques. O espectador emancipado. Tradução de Ivone C. Benedetti. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2014.
RANCIÈRE, Jacques. O mestre ignorante. Tradução de Lilian do Valle. Belo Horizonte: Autêntica, 2002.
SOMERS, John. Narrativa, Drama e Estímulo Composto. Tradução de Beatriz Cabral. Urdimento. v. 2, n. 17, Florianópolis, set. 2011, p. 176-185. e-ISSN: 2358-6958. Disponível em: http://www.revistas.udesc.br/index.php/urdimento/issue/view/283. Acesso em 17 de julho de 2023.
WENDELL, Ney. Estratégias de mediação cultural para a formação do público. Bahia, Fundação Cultural do Estado da Bahia – FUNCEB, 2014. Disponível em: http://www.fundacaocultural.ba.gov.br/arquivos/File/imagenswordpress/2014/09/estrategias-de-mediacao-cultural_ney-wendell_8-9.pdf. Acesso em: 20 de abril de 2023.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2023 Mariane Laurentino, Juliana Partyka, Robson Rosseto
Downloads
