Resumo
Esse estudo discute o trânsito entre tradição e contempo- raneidade na dramaturgia do espetáculo Outra Tempestade, do Nú- cleo de Teatro do Teatro Castro Alves. Numa abordagem à luz da Crítica Genética, foram mapeados os traços de transculturalidade e de contemporaneidade nessa montagem. Nesse texto, enfoca-se a criação transtextual em seu projeto dramatúrgico e os procedimen- tos e fenômenos culturais de tais articulações.
Referências
AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo. In.: AGAMBEN, Giorgio. O que é o contemporâneo e outros ensaios. Trad. Vinícius Nicastro Honesko. Chapecó: Argos, 2009, p. 55-73.
ALICE, Tania. Performance.ensaio: des[montando os clássicos. Rio de Janeiro: Confraria do Vento, 2010.
ALONSO, Luis Alberto; BRIONES, Hector; POVOAS, Cacilda (Orgs). Dramaturgia Latino-Americana: Outra Tempestade - de Raquel Carrió e Flora Lauten. Trad. Luis Alberto Alonso e Angela Reis. Salvador: EDUFBA, 2011.
ALÓS, A.P. Texto literário, texto cultural, intertextualidade. In.: Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL, v. 4, n. 6, março de 2006.
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e flosofa da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Hucitec, 1986.
BAKHTIN. Mikhail. Estética da criação verbal. Trad. Paulo Bezerra. 4a Ed. São Paulo: Martins Fontes, 2006.
BHABHA, Homi. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. O que é a flosofa? São Paulo: Editora 34, 1992.
DELEUZE, Gilles. Diferença e repetição. Rio de Janeiro: Graal, 1988.
GAGNEBIN, Jeanne Marie. Documentos da cultura: documentos da barbárie. In.: Ide, São Paulo, 2008, vol.31, n.46, pp. 80-82.
GENETTE, Gérard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. (Trad.) Luciene Guimarães e Maria Antonia Ramos Coutinho. In.: Cadernos do Departamento de Letras Vernáculas. Belo Horizonte: Faculdade de Letras/UFMG, 2006.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. 11a Ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
HALL, Stuart. Da diáspora: Identidades e mediações culturais. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.
HALL, Stuart. Quem precisa de identidade? In.: SILVA, Tomaz Tadeu da Silva (org.); HALL, Stuart; WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. Petrópolis: Vozes, 2000, p. 103-133.
KOCH, Ingedore G. Villaça; BENTES, Ana Christina; CAVALCANTE, Mônica Magalhães. Intertextualidade: diálogos possíveis. 2. Ed. São Paulo: Cortez, 2008.
KRISTEVA, Julia. Introdução à semanálise. Tradução de Lúcia Helena França Ferraz. 2 ed. São Paulo: Perspectiva, 2005.
LEHMANN, Hans-Ties. Teatro pós-dramático. São Paulo: Cosac & Naify, 2007.
PAULINO, Maria das Graças Rodrigues; WALTY, Ivete Lara Camargos; CURY, Maria Zilda Ferreira. Intertextualidades: Teoria e Prática. Belo Horizonte: Lê, 1997.
PAVIS, Patrice. Dicionário de teatro. 3a ed. São Paulo: Perspectiva, 2007.
PAVIS, Patrice. O teatro no cruzamento de culturas. São Paulo: Perspectiva, 2008.
UBERSFELD, Anne. A representação dos clássicos: reescritura ou museu. Trad. Fátima Saadi. In.: Foletim: Teatro do pequeno Gesto, n. 13, abr-jun 2002, p. 9-37.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. In.: SILVA, Tomaz Tadeu da Silva (org.); HALL, Stuart; WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais. Petrópolis: Vozes, 2000, p. 7-72.
A revista Pitágoras 500 utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.