Resumen
Danièle Dehouve, no estudo El papel de la vestimenta en los rituales mexicas de ‘personificación’, propõe que a palavra náhuatl ixiptla seja traduzida como “cobrir-se com os ornamentos de um deus e ver, ouvir e falar com ele”. Deste modo, a partir de análises de performances recentes do coletivo La Pocha Nostra o artigo propõe uma reflexão sobre os limites entre corpo e traje de cena (figurino) em rituais performáticos, e sugere que o termo ixipitla possa ser aplicado como conceito para análise de trajes de cena de performances rituais similares às estudadas.
Citas
DEBIN, Megan Lorraine. Bloody body doubles - performing testimony in the borderlands. UCLA: Center for the Study of Women, EUA, mai., 2013. Disponível em: https://escholarship.org/uc/item/6bd9m54r. Acesso em: 9 jan. 2019.
DEHOUVE, Danièle. El papel de la vestimenta en los rituales mexicas de ‘personificación’. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. Coloquios, Revues.org - Revistas de Ciencias Sociales y Humanas - Cléo, Centre pour l'édition électronique ouverte (CNRS, EHESS, UP, UAPV), França, 2016. Disponível em: https://journals.openedition.org/nuevomundo/69305. Acesso em: 9 jan. 2019.
ELIADE, Mircea. O Xamanismo e as técnicas arcaicas de êxtase. São Paulo: Martins Fontes, 2002.
GÓMEZ-PEÑA, Guillermo. Los archivos vivientes de Guillermo Gómez-Peña (una cronologia performática). Catálogo da exposição Guillermo Gómez-Peña Mexican [in]Documentado - Museo de Arte Moderno da Cidade do México, 2017.
HINGAROVÁ, Vendula. La vitalidad del náhuatl en México contemporâneo. Jornadas de Filología y Lingüística. Identidades dinámicas. Variación y cambio en el español de América. Argentina, mar., 2012. En Memoria Académica. Disponível em: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.3788/ev.3788.pdf. Acesso em: 9 jan. 2019.
LUNA, Jennie Marie. Danza Mexica: indigenous identity, spirituality, activism, and performance. Faculty Publications, Mexican American Studies, EUA, 2011. Disponível em: https://scholarworks.sjsu.edu/mas_pub/1/. Acesso em: 20 dez. 2018.
PESTANA, Sandra Regina Facioli. La Pocha Nostra: trajes de cena em performance. 2019. Tese (Doutorado em Artes) - Universidade de São Paulo, Escola de Comunicações e Artes, São Paulo, SP.
VIANA, Fausto; BASSI, Carolina (org.). Traje de cena, traje de folguedo. São Paulo: Estação das Letras e Cores, 2014.
A revista Pitágoras 500 utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.