Abstract
It was by serendipity, during a survey aimed at determining the course of an underground source by employees of the municipality of Sétif in 1907, that the beautiful monument was discovered at a depth of three meters of the “Roman basins” of Sétif (Algeria)[1]. The architecture of this site caught the attention of both elected officials and the public, and led to considering its conservation. Located in the Rafaoui garden (former Barral garden)[2], it represents one of the most beautifully preserved open-air monuments in this city. However, it remains a subject of controversy as to its "origin"[3]. The present work seeks to weave a portrait of the model, which will provide us with the arguments necessary for its "identification", and thus brought a correction on its name, and at the same time justify the action of a support for its conservation[4].
[1] This source feeds the two main and famous fountains of this city (Ain Fouara & Ain Droudj), located in a part known for its wealth of Roman remains. (Elizabeth Fenteress, Paul-Albert Février, Anissa Mohamedi, 1984).
[2] Since this discovery, the site has been laid out as an "open-air museum garden", displaying this unearthed archaeological treasure.
[3] Improperly called nowadays "Roman baths", instead of "nymphs", and this is what we are going to dismantle.
[4] In our situation, the question of heritage is no longer posed only in terms of preservation, but also in terms of integration into the changing urban environment, which is another form of "valorisation".
References
AGUSTA Boularo, Sandrine. Fontaines et Fontaines monumentales en Grèce de la conquête romaine à l’époque flavienne : permanence ou renouveau architectural ? Actes du colloque organisé par l’école française d’Athènes et le CNRS, Athènes 14-17 mais 1995.
AUPERT, Pierre. Le nymphée de Tipasa et « septizonia » nord-Afrique (Coll. E. F. R., n° 16), Rome ; Ecole française de Rome, 1974.
BALTY, Jean Charles. Norman Neuerburg, l’architecture delle fantane e dei ninfei nell : italia antica, Tome 40, Persée, 1971.
BARATTE, François. L’eau dans les villes d’Afrique du Nord et leur territoire, le programme (EauMaghreb) de l’Agence nationale de la recherche (ANR), les nouvelles de l’archéologie, N° 124, 2011.
BEN ABED, Aïcha & SCHEID, John. Sanctuaire des eaux, sanctuaire de sources, une catégorie ambigüe : l’exemple de Jebel Oust (Tunisie), Publication du centre Jean Bérard, 2003.
BIOUL, Anne Catherine. À propos des fontaines antiques, Persée, L'antiquité classique, Tome 53, 1984.
BIREBENT, Jean Gilbert. Aquae Romanae, Recherche d’hydraulique romaine dans l’Est Algérie, Service des antiquités d’Algérie, Alger, Print book, 1 vol, 1964, 523 pages.
BOUVERESSE, Jacques. Un parlement colonial ? Les délégations financières algériennes 1898-1945 : L’institution et des hommes, publication des universités de Rouen & du Havre, 2008.
DIDOT, Firmin. Amable, Ravoisié, 1846-1851, beaux-arts, architecture & sculpture, exploration scientifique de l’Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842, chez Firmin Didot frères, Paris, 1846- 1851.
DONDIN-PAYRE, Monique. La commission d’exploration scientifique de l’Algérie, une héritière méconnue de la commission d’Egypte, tome XIV, Paris, 142 pages.
FEVRIER, Paul-Albert. Préface, La nécropole orientale de Sitifis : Fouilles de 1966-1967 [Monographie], Gury, Roger. Edition de CNRS, 1985.
FEVRIER, Paul-Albert. Note sur le développement urbain en Afrique du Nord, les exemples comparés de Djemila et Sétif, CARCH, 14, 1964.
GROS, Pierre. L’architecture romaine, les monuments publics, les manuels d’art et d’archéologie antique, 2ème édition, France, 2002.
GSELL, Stéphane. Les Monuments antiques de l'Algérie, Tome 1&2, Ouvrage publié sous les auspices du Gouvernement général de l'Algérie, Paris, Editeur Albert Fontemoing, 1901.
LAMARE, Nicolas. Les fontaines monumentales en Afrique romaine, Rome, Collection de l'École française de Rome 557, 2019.
LASSUS, Jean. Fouilles à Sétif (1958-1962), dans BAC, 1961-1962, p, 104-105 ; P-A. Février, A. Gaspary, R. Guéry, Fouilles de Sétif (1959-1966), BAA, 1er supp. 1970.
MAGUELONNE, Jean. Découverte à Sétif d’un château d’eau & de citernes, recueil des notices et mémoires de la société archéologique du département de Constantine, 10ème vol de la quatrième série, Imprimerie D. Braham, Constantine, 1908.
MOHAMEDI, Anissa & FENTRESS, Elisabeth. Fouilles de Sétif (1978-1982) : la construction de la ville islamique, dans BAC, 19B, 1983, p. 469-478 ; E. Fentress, Sétif, les thermes du Ve siècle, dans Africa romana, VI, p. 321-337 ; E. Fentress (dir.), Fouilles de Sétif, 19771984, dans BAA, 5e supp, 1991.
NODIER, Charles. Journal de l’expédition des portes de fer, Paris, imprimerie Royale, 1844.
POULLE, Joseph-Alexandre. Inscription de la Mauritanie Sétifienne et de la Numidie, recueil des notices et mémoires de la société archéologique du département de Constantine1876.77, 8ème vol de la deuxième série, L. Arnolet Libraire-Editeur, Constantine, 1878.
THOMAS GORDON, Cullen. The concise townscape, Éditeur Butterworth-Heinemann, Oxford, 1971, 199 pages.
WALKER, Susan. The Architectural Development of Roman Nymphaea in Greece, Ph.D. Thesis, University of London, Institute of Archaeology, 1979.
WEISS, C. Feldman. Performativity of place : movement and water in second century A.D Ephèse, dans A. Moore, G Taylor, E. Harris, P. Girdwood, L. Shipley (Dir.). TRAC 2009.
1/ Legal texts
Ordonnance N° 67-81 du 20 décembre 1967, relative aux fouilles et à la protection des sites et monuments historiques et naturels.
Loi N° 98-04 du 22 Safar 1419, corresp au 15 juin 1998, relative à la protection du patrimoine culturel (Official Journal of the Algerian Republic, N° 44).
Charte internationale sur la conservation et la restauration des monuments et des sites, Charte de Venise 1964, ICOMOS.
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Revista Arqueologia Pública