No ritmo do Anfíon de João Cabral de Melo Neto: acolhendo/recusando a história

  • Cristina Henrique da Costa Universidade Estadual de Campinas
Palavras-chave: Rhétorique. Lecture. Herméneutique. Discours critique.

Resumo

Cet article s’essaie à une nouvelle approche de Fábula de Anfíon de João Cabral de Melo Neto. Il s’agit de partir du constat qu’un certain nombre de phénomènes rythmiques au sens de H. Meschonnic - c’est à dire prosodiques, syntaxiques et sémantiques -, troublent la lecture univoque du poème, en prescrivant au contraire une indétermination que l’auteur se propose alors de prendre au sérieux, d’abord dans le cadre d’une réflexion sur la rhétorique de la lecture, puis dans celui d’une articulation herméneutique entre le monde du texte et le monde du lecteur, selon les termes de P. Ricœur. Si le but de la lecture rhétorique est de prendre acte d’une tension qui tout à la fois ordonne et interdit de lire ce qui est pourtant raconté, c’est pour mieux dépasser l’opinion qu’il pourrait s’agir ici d’établir une argumentation à partir de ses seuls signes de ce que le poème dit. C’est à partir de cette fragilité du lecteur que l’on envisagera cependant de considérer le poème comme un discours critique qui, dans son principe même d’opposition, ne peut justement pas se limiter aux mots qu’il emploie. Cette seconde étape, en situant l’enjeu du poème étudié dans une confrontation avec la Poétique dualiste et rationaliste de P. Valéry, propose alors l’idée que la prise en compte d’une historicité fondamentale du poète brésilien pourrait bien être une clé utile au lecteur qui cherche à sortir du texte par le texte. Pour finir, on insistera ici sur le fait qu’une telle clé ne peut s’avérer féconde que si le lecteur prend la peine d’inscrire son propre discours critique dans le mouvement même d’une historicité partagée, au prix de laquelle aussi bien le caractère problématique de la rationalité poétique de João Cabral que la qualité poétique de sa relation subjective au passé et à l’histoire deviennent alors perceptibles.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Cristina Henrique da Costa, Universidade Estadual de Campinas
Concluiu Graduação em Filosofia pela Universidade Paris IV Panthéon- Sorbonne em 1986, Mestrado (Maîtrise e DEA) em Filosofia pela Universidade Paris I Panthéon-Sorbonne em 1989, Graduação em Estudos Luso-brasileiros pela Universidade Montpellier 3 Paul Valéry em 1993, Pós-graduação (DEA) em Estudos Luso-brasileiros em 1994 pela Universidade Montpellier 3 Paul Valéry, Doutorado em Estudos Românicos, especialidade em Literatura Brasileira em 2002 pela Universidade Montpellier 3 Paul Valéry. Encontra-se atualmente em fase de conclusão do Pós-doutorado pela UFRJ. Atualmente é docente da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Faz parte do Grupo de Pesquisa LLACS e do GT Texto Poético. Tem experiência na área de Letras com ênfase em Teoria Literária, Literatura Brasileira, Teoria Feminista, Estudos sobre imaginação, atuando principalmente em temas relacionados à poesia (teoria, crítica, comparada) e em temas vinculados a questões teóricas e estéticas de literatura (imaginação poética, teoria da leitura, escrita feminina).

Referências

BARBOSA, João Alexandre. A imitação da forma: uma leitura de João Cabral de Melo Neto. São Paulo Livraria Duas Cidades, 1975.

COSTA LIMA, Luiz. Lira e Antilira: Mário, Drummond, Cabral. Segunda edição revista. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995.

CHARLES, Michel. Rhétorique de la lecture. Collection Poétique. Paris: aux Éditions du Seuil, 1977.

FERRAZ, Eucanaã. Máquina de comover: A poesia de João Cabral de Melo Neto e suas relações com a arquitetura. Tese de doutorado. Rio de Janeiro: UFRJ, 2000.

GLEDSON, John A. Sleep, Poetry and João Cabral’s “false” book: a revaluation of Pedra do sono. Bulletin of Hispanic Studies. Liverpool: LV, 1978.

HENRIQUE DA COSTA, Cristina. João Cabral de Melo Neto, de l’homme qui vient à l’image. Tese de doutorado. Montpellier: Paul Valéry Montpellier 3, 2002.

MELO NETO, João Cabral. Obra completa. Volume único. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1994.

MERQUIOR, José Guilherme. A astúcia da Mímese: ensaios sobre lírica. Rio de Janeiro: Topbooks, 1997.

MESCHONNIC, Henri. Critique du rythme: Anthropologie historique du langage. Lagrasse: Verdier, 1982.

MEYER, Michel. Histoire de la rhétorique des Grecs à nos jours. Paris: Le livre de poche, 1999.

NUNES, Benedito. João Cabral de Melo Neto. Segunda edição. Petrópolis: VOZES, 1974.

RICŒUR, Paul. Temps et récit III : Le temps raconté. Paris : aux Éditions du Seuil, 1985.

SECCHIN, Antonio Carlos. João Cabral: A poesia do menos. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1985.

UCHOA LEITE, Sebastião. Crítica clandestina. Rio de Janeiro: Taurus Editora, 1986.

VALÉRY, Paul. Introduction à la méthode Léonard de Vinci. Deuxième édition. Paris: Editions de la Nouvelle Revue Française, 1919.

VALÉRY, Paul. Œuvres II: Pièces sur l’art, Histoire d’Amphion. Édition établie et annotée par Jean Hytier. Paris: Gallimard, 1960.

Publicado
2014-04-28
Como Citar
Costa, C. H. da. (2014). No ritmo do Anfíon de João Cabral de Melo Neto: acolhendo/recusando a história. Remate De Males, 34(1), 59-79. https://doi.org/10.20396/remate.v34i1.8635832