"Família, história e poética em Roa Bastos

Autores

  • Silvia Carcamo Universidade Federal do Rio de Janeiro

DOI:

https://doi.org/10.20396/remate.v27i2.8636006

Palavras-chave:

Teoria Literária. Crítica literária.

Resumo

We are studying the construction of the “family novel” in the autobiographical and autofictional texts of Augusto Roa Bastos (1917-2007) as these accounts highlight relevant aspects of the Paraguayan writer’s poetics. The weight of written, authoritarian tradition, the place of orality, bilingualism, changes of voice in the text, and the presence of the premodern in the modernist experimentation are aspects that are manifested in the plot of Roa Bastos’s family novel. The account of the nuclear family, in which the personal history of the writer interweaves with the cultural history of the nation, warrants a writing project located amidst strong cultural meaning and moral choices. The family story, which is organized according to the account of the encounter of the “two lineages” (paternal and maternal) and which develops as opposing figures “fear of the written word” [“grafofobia”] and “fascination with the printed word” superimposed and yet complementary allows the author to engage in profound enquiry regarding the elements of the formation of local culture. This study will engage with the criticism that investigated the family narrative in Latin America, the connections of such narratives with national histories and with the poetic formulations of the continent (Doris Sommer, Sylvia Molloy, Margarita Saona).

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Silvia Carcamo, Universidade Federal do Rio de Janeiro

Departamento de Letras Neolatinas.

Referências

ALTAMIRANO, Carlos (2007), “El intelectual cuestionado”(entrevista de Ivana Costa), Clarín, suplemento Ñ, Buenos Aires, 17 de marzo.

BAREIRO SAGUIER, Rubén, “Prólogo”, in: Roa Bastos, Augusto. Antología personal, México: Nueva Imagen, 1980.

BARTHES, Roland, “La lucha con el Ángel”, in —.¿Por dónde empezar? (trad. Francisco Llinás), Barcelona: Tusquets, 1974.

CHAVES, Julio César, El Supremo Dictador, Asunción: Carlos Schauman Editor, 1985.

DE MAN, Paul (1991), “La autobiografia como desfiguración”, Anthropos (Suplementos), Nº 29, Barcelona, dic. Doratioto, Francisco, Maldita guerra. Nueva historia de la Guerra del Paraguay. Buenos Aires: Emecé, 2004.

ELOY MARTÍNEZ, Tomás (1992), “Así comenzó la história”(Entrevista a A. Roa Bastos), Página 12, Suplemento “Primeiro Plano”, Buenos Aires, 27 de agosto.

EZQUERRO, Milagros. “El cuento y sus mitos: el gordo”. Cuadernos Hispanoamericanos [Madrid], Nº 493-494, jul.ago. 1991.

FREUD, Sigmund, “Dostoyevski y el parricidio”, in:—, Obras completas. V. III. (Trad. L. López Ballesteros y de Torres), Madrid: Biblioteca Nueva, 1981.

FREUD, Sigmund.” La novela familiar del neurótico”, in: —, Obras completas. V. II. (Trad. L. López Ballesteros y de Torres), Madrid: Biblioteca Nueva, 1981.

FREUD, Sigmund.” Un caso de neurosis obsesiva (“El hombre de las ratas”)” in—. Obras Completas, Tomo III, Madrid, Biblioteca Nueva, 1981. Genette, Gerárd, Palimpseste, Paris, Seuil, 1982.

GONZÁLEZ, Aníbal, Abusos y admoniciones: ética y escritura en la narrativa hispanoamericana moderna, México: Siglo XXI, 2001.

GUSMÁN, Luis,“La novela de su vida”(diálogo con Augusto Roa Bastos), Página 12, suplemento “Primeiro Plano”, Buenos Aires, 14 de mayo de 1995.

GUSMÁN, Luis. “La muerte sin palabras”, Página 12, suplemento “Primeiro Plano”, Buenos Aires, 14 de mayo de 1995.

LIBERTELLA, Héctor, Las sagradas escrituras, Buenos Aires: Sudamericana, 1993.

MEZAN, Renato, Escrever a clínica, São Paulo: Casa do Psicólogo, 1998.

MATAMORO, Blas, Puesto fronterizo: estudios sobre la novela familiar del escritor, Madrid: Editorial Síntesis, 2003.

MOLLOY, Sylvia, Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica, México: Fondo de Cultura. 1996.

PIGLIA, Ricardo, Formas breves, Barcelona: Anagrama, 2000.

PIGLIA, Ricardo, “La heráldica de Borges”, Punto de Vista, Buenos Aires, N° 5, 1980 pp.87-94.

PAULS, Alan, El factor Borges, Barcelona: Anagrama, 2004.

POZUELO YVANCOS, José María, De la autobiografia. Teoría y estilos, Barcelona: Crítica, 2006. Rama, Ángel, La ciudad letrada, Hanover, New Jersey: Ediciones del Norte, 1984.

ROA BASTOS, Augusto, Antología personal, México: Nueva Imagen,1980.

ROA BASTOS, Augusto, Contravida, Bogotá: Norma, 1995.

ROA BASTOS, Augusto, Contravida (trad. Josely Vianna Baptista), Rio de Janeiro: Ediouro, 2001.

ROA BASTOS, Augusto, Cuerpo presente y otros textos, Buenos Aires: Centro Editor, 1972.

ROA BASTOS, Augusto, El baldío, Buenos Aires: Losada, 1976a.

ROA BASTOS, Augusto, El fiscal, Buenos Aires: Sudamericana, 1993.

ROA BASTOS, Augusto, El trueno entre las hojas, Buenos Aires: Losada, 1979b.

ROA BASTOS, Augusto, Filho de homem (trad. Marlene de Castro Correia), Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1965.

ROA BASTOS, Augusto, Hijo de hombre, Buenos Aires: Losada, 1976.

ROA BASTOS, Augusto, Lucha hasta el alba, Asunción: Editorial Arte Nuevo, 1979.

ROA BASTOS, Augusto, Metaforismos, Buenos Aires: Seix-Barral, 1996.

ROA BASTOS, Augusto,Yo el Supremo, México: Siglo XXI, 1979.

RUFFINELLI, Jorge. “Roa Bastos: el origen de un gran romance”. In: Sosnowski, Saúl. Augusto Roa Bastos y la producción cultural americana. Buenos Aires, Ediciones de la flor, 1986.

SAONA, Margarita, Romances familiares. Figuraciones de la nación en la novela latinoamericana contemporánea, Rosario (Argentina): Beatriz Viterbo, 2004.

SOMMER, Doris, Ficções de fundação. Os romances nacionais da América Latina, trad. de Gláucia Renata Gonçalves e Eliana Lourenço de Lima, Belo Horizonte: Editora UFMG, 2004.

Downloads

Publicado

2012-11-13

Como Citar

CARCAMO, S. "Família, história e poética em Roa Bastos. Remate de Males, Campinas, SP, v. 27, n. 2, p. 219-230, 2012. DOI: 10.20396/remate.v27i2.8636006. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8636006. Acesso em: 30 out. 2020.

Edição

Seção

Artigos