Resumo
O presente artigo se propõe a mostrar que o livro Jenseits von Schuld und Sühne [Além de culpa e castigo] de Jean Améry (nascido como Hans Mayer) reúne, por excelência, as características do ensaio e, ao mesmo tempo, pode ser considerado um testemunho exemplar. Escritos entre 1964 e 1966, os cinco ensaios do livro tratam da conditio inhumana dos campos de concentração nazistas, afastando-se da narrativa autobiográfica de outros sobreviventes. Cada um dos ensaios anuncia uma tese sobre a especificidade do mundo do extermínio, comprovando-a por uma argumentação na qual a experiência do sobrevivente ocupa um lugar crucial. As características do ensaísmo testemunhal de Améry serão analisadas particularmente no ensaio “Die Tortur” [A tortura].Referências
Adorno, Theodor W. Metaphysik. Begriffe und Probleme. In: TIEDEMANN, Rolf (org.). Nachgelassene Schriften. Vorlesungen. Abteilung IV; v. 14. Frankfurt a.M.: Suhrkamp, 1998 [1965].
Adorno, Theodor W. Der Essay als Form. In: TIEDEMANN, Rolf (org.). Noten zur Literatur. Gesammelte Schriften Bd. 11. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2003a [1958], pp. 9-33.
Adorno, Theodor W. O ensaio como forma. In: Adorno, Theodor W. Notas sobre literatura. Trad. Jorge de Almeida. São Paulo: Duas Cidades, 2003b, pp. 15-45.
Agamben, Giorgio. O que resta de Auschwitz. O arquivo e a testemunha. São Paulo: Boitempo, 2010.
Améry, Jean. At the Mind’s Limits: Contemplations by a Survivor on Auschwitz and Its Realities. Bloomington: Indiana University Press, 1980.
Améry, Jean. Jenseits von Schuld und Sühne. Bewältigungsversuche eines Überwältigten. In: SCHEIT, Gerhard (org.). Werke Band 2. Jenseits von Schuld und Sühne. Unmeisterliche Wanderjahre. Örtlichkeiten. Stuttgart: Klett-Cotta, 2002, pp. 7-177.
Améry, Jean. Die Festung Derloven. In: HEIDELBERGER-LEONARD, Irene (org.). Werke Band 1. Die Schiffbrüchigen. Lefeu oder Der Abbruch. Stuttgart: Klett-Cotta, 2007a, pp. 582-608.
Améry, Jean. Werke. Band 8. Ausgewählte Briefe 1945-1978. Gerhard Scheit (org.). Stuttgart: Klett-Cotta, 2007b.
AMÉRY, Jean. Além do crime e castigo. Tentativas de superação. Trad. Marijane Lisboa. Rio de Janeiro: Contraponto, 2013.
ASSMANN, Aleida. Wem gehört die Geschichte? Fakten und Fiktionen in der neueren deutschen Erinnerungsliteratur. In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur, v. 36, n. 1, 2011, pp. 213-225.
ASSMANN, Aleida. Vier Grundtypen von Zeugenschaft. In: PETZOLD, Ulrike (org.). Zeugen und Zeugnisse: Bildungsprojekte zur NS-Zwangsarbeit mit Jugendlichen. Berlin: Stiftung Erinnerung / Verantwortung und Zukunft, 2008, pp. 12-26.
Aumüller, Matthias. Texttype. 2a ed. In: HÜHN, Peter(org.). Handbook of narratology. Berlin, New York: de Gruyter, 2014, pp. 854-867.
Bense, Max. Plakatwelt. Vier Essays. Stuttgart: dva, 1952.
Günter, Manuela. Writing Ghosts. Von den (Un-)Möglichkeiten autobiographischen Erzählens nach dem Überleben. In: GÜNTER, Manuela (org.). Überleben schreiben. Zur Autobiographik der Shoah. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2002, pp. 21-50.
Heidelberger-Leonard, Irene. Jean Améry. Revolte in der Resignation Biographie. Stuttgart: Klett-Cotta, 2004.
Howland, Jacob. Intellectuals at Auschwitz: Jean Améry and Primo Levi on the Mind and Its Limits. Holocaust and Genocide Studies, v. 29, n. 3, 2015, pp. 353-373.
Kramer, Sven. Die Folter in der Literatur. Ihre Darstellung in der deutschsprachigen Erzählprosa von 1740 bis nach Auschwitz. München: Fink, 2004.
Lassmann, Maria. Die Grenzen des Körpers, die Grenzen der Sprache. Jean Améry und Maurice Merleau-Pontys Phänomenologie. In: HEIDELBERGER-LEONARD, Irene & LÜHE, Irmela von der (orgs.). Seiner Zeit voraus: Jean Améry-ein Klassiker der Zukunft? Göttingen: Wallstein, 2009, pp. 91-102.
Levi, Primo. Die Untergegangenen und die Geretteten. München: Einaudi, 1990.
Lukács, Georg. Über Wesen und Form des Essay. In: Lukács, Georg. Die Seele und die Formen. Essays. Berlin: Egon Fleischel, 1911[1986], pp. 1-40.
MONTAIGNE, Michel de. Os ensaios. 3 vols. Trad. Rosemary Costhek Abílio. São Paulo: Martins Fontes, 2000-2001.
Olmos, Ana Cecilia. Ensaio de narradores na literatura latino-americana (1970-2010). Tese (Livre-docência em Letras) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.
Reemtsma, Jan Philipp. Gedanken über den Gebrauch der ersten Person Singular bei Jean Améry. In: HEIDELBERGER-LEONARD, Irene. Améry, Jean. Werke. Band 9. Materialien. Stuttgart: Klett-Cotta, 2008, pp. 467-504.
Schärf, Christian. Essay. In: LAMPING, Dieter (org.). Handbuch der literarischen Gattungen. Stuttgart: Kröner, 2009, pp. 224-233.
Scheit, Gerhard. Nachwort [para o livro Jenseits von Schuld und Sühne]. In: SCHEIT, Gerhard. Werke Band 2. Jenseits von Schuld und Sühne. Unmeisterliche Wanderjahre. Örtlichkeiten. Stuttgart: Klett-Cotta, 2002, pp. 629-692.
Schlaffer, Heinz. Essay. In: WEIMAR, Klaus. Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Berlin / New York: de Gruyter, 2007, pp. 522-525.
Sebald, W. G. Mit den Augen des Nachtvogels. Über Jean Améry (1988). In: Campo Santo. Frankfurt am Main: Fischer, 2006, pp. 149-170.
Sofsky, Wolfgang. Die Ordnung des Terrors. Das Konzentrationslager. Frankfurt AM Main: Fischer, 1997.
Starobinski, Jean. É possível definir o ensaio? Trad. Bruna Torlay. Remate de Males, v. 31, n. 2, 2011[1985], pp. 13-24.
Weiler, Sylvia. Jean Amérys Ethik der Erinnerung. Der Körper als Medium in die Welt nach Auschwitz. Göttingen: Wallstein, 2012.
O periódico Remate de Males utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.