Pela boca do pai? Tamara Kamenszain e as línguas do judaísmo

Palavras-chave: Pai, Condição judaica, Narrativa

Resumo

Este artigo investiga, na poesia de Tamara Kamenszain, o lugar ocupado pelo “judaico”, concebido como uma condição que se herda do pai e que se transmite, inclusive a contragosto. Pensamos que essa condição se traduz nos poemas na recorrência de uma série de imagens/conceitos, entre os quais se destaca o significante gueto, e, com isso, a condição judaica entendida como narrativa que recupera um passado, uma genealogia, e que se abre para uma pergunta da ordem do procedimento: aquela que interroga acerca do poema como espaço propício para narrar a própria vida e, inclusive, como espaço favorável ou não à inscrição da intimidade.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Adriana Kanzepolsky, Universidade de São Paulo

Doutorado em Letras (Literatura Espanhola e Hispano-Americana) pela Universidade de São Paulo. Professora Doutora da Universidade de São Paulo.

Referências

ASTUTTI, Adriana. “Óyeme, mi oíme”: Tamara Kamenszain. La novela de la poesía. Poesía reunida. Caracol, n. 5, 2013. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/caracol/>. Acesso em: 17 jun. 2019.

BARTHES, Roland. A preparação do romance. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

BAUAB, Adriana. Los tiempos del duelo. Rosario: Homo Sapiens, 2001.

DERRIDA, Jacques. Dar (el) tiempo. I. La moneda falsa. Buenos Aires: Paidós, 1995.

FOFFANI, Enrique. Tamara Kamenszain: la poesía como novela luminosa. In: KAMENSZAIN, Tamara. La novela de la poesía. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2012, pp. 5-47.

JULLIEN, François. Lo íntimo. Lejos del ruidoso amor. Buenos Aires: El cuenco de plata, 2016.

KAMENSZAIN, Tamara. El ghetto. Buenos Aires: Sudamericana, 2003.

KAMENSZAIN, Tamara. El motivo es el poema. [Entrevista a Luis Chitarroni]. Página 12 [on-line], 2005a. Disponível em: <https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-1803-2005-10-30.html>. Acesso em: 17 jun. 2019.

KAMENSZAIN, Tamara. Solos y solas. Buenos Aires: Lumen, 2005b.

KAMENSZAIN, Tamara. El ghetto de mi lengua. In: MOLLOY, Sylvia; SISKIND, Mariano (Eds.). Poéticas de la distancia. Adentro y afuera de la literatura argentina. Buenos Aires: Norma, 2006, pp. 157-169.

KAMENSZAIN, Tamara. La boca del testimonio. Lo que dice la poesía. Buenos Aires: Norma, 2007.

KAMENSZAIN, Tamara. La extraña familia. [Entrevista concedida a Enrique Foffani]. Página 12 [on-line], 2010. Disponível em: <https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-4034-2010-10-24.html>. Acesso em: 17 jun. 2019.

KAMENSZAIN, Tamara. La novela de la poesía. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2012.

KAMENSZAIN, Tamara. Una intimidad inofensiva. Los que escriben con lo que hay. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2016.

KANZEPOLSKY, Adriana. Aquí llegamos, aquí no veníamos. Hispamérica, n. 15, 2010, pp. 75-87.

KANZEPOLSKY, Adriana. Revista do Centro de Estudos Portugueses (UFMG), n. 34, 2014. Disponível em: <http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/cesp/article/view/6931/5927>.

KELL, Maria Rita. Melancolia e Criação. In: FREUD, Sigmund. Luto e melancolia. São Paulo: Cosac Naify, 2014, pp. 8-31.

KOHAN, Martín. La emigración en ciernes. In: MOLLOY, Sylvia; SISKIND, Mariano (eds.). Poéticas de la distancia. Adentro y afuera de la literatura argentina. Buenos Aires: Norma, 2006, pp. 129-140.

MORENO, María. La musa freudiana. In: KAMENSZAIN, Tamara. El libro de los divanes. Buenos Aires: Adriana Hidalgo Editora, 2014, pp. 7-21. (Colección Fuera de Serie)

OZ, Amos; OZ-SALZBERGER, Fania. Los judíos y las palabras. Madrid: Siruela, 2013.

SARACENI, Gina. Escribir hacia atrás. Herencia, lengua, memoria. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2008.

TERÁN, Oscar. Historia, memoria [apresentação]. Jornada Académica organizada por el Doctorado en Ciencias Sociales y Humanidades, Universidad Nacional de Quilmes, 2003. (mimeo)

Publicado
2019-09-12
Como Citar
Kanzepolsky, A. (2019). Pela boca do pai? Tamara Kamenszain e as línguas do judaísmo. Remate De Males, 39(2), 684-702. https://doi.org/10.20396/remate.v39i2.8655750