Abstract
Given that the work of Roberto Bolaño transforms real writers into fictional characters, this article studies the presence of Leopoldo María Panero, Spanish poet, in Bolaño’s novel 2666. Firstly, the paper shows that the poet of the Mondragon Asylum is much probably Panero. Secondly, the paper evinces the connections between Paneroarei aqui’s poetics, the madness and the disenchantment yielded by the postfranquist years. After that, Bolaño’s career is taken into account in order to disclose the fact that his poetics attachs itself to the disenchantment and the melancholy in the context of the violence during and after the Latin-american dictatorship states. At last, the article reveals the link between Lola and Panero and the link between Amalfitano and Bolaño considering the madness and the melancholy of the disenchantment.
References
BLESA, Túa. La destruction fut ma Beatrice. In: PANERO, Leopoldo María. Poesía completa (1970-2000). Ed. Túa Blesa. 3. ed. Madri: Visor Libros, 2006.
BOLAÑO, Roberto. Déjenlo todo, nuevamente. Manifesto infrarrealista. 1976. Artes poéticas. Recompilación de artes poéticas en castellano. [on-line.] Disponível em: <http://artespoeticas.librodenotas.com/artes/1648/dejenlo-todo-nuevamente-manifiesto-infrarrealista-1976>. Acesso em: 27 maio 2019.
BOLAÑO, Roberto. 2666. Barcelona: Editorial Anagrama, 2004a.
BOLAÑO, Roberto. Discurso de Caracas. In: Entre paréntesis. Ensayos, artículos y discursos (1998-2003). Ed. Ignacio Echevarría. Barcelona: Editorial Anagrama, 2004b, pp. 31-39.
BOLAÑO, Roberto. Los perdidos. In: Entre paréntesis. Ensayos, artículos y discursos (1998-2003). Ed. Ignacio Echevarría. Barcelona: Editorial Anagrama, 2004c, pp. 94-98.
BOLAÑO, Roberto; MARISTAIN, Mónica. Final: “Estrella distante” [entrevista a Mónica Maristain]. In: BOLAÑO, Roberto. Entre paréntesis. Ensayos, artículos y discursos (1998-2003). Ed. Ignacio Echevarría. Barcelona: Editorial Anagrama, 2004, pp. 329-343.
BURNS, John. The Emergence of the Mediated Poet: Leopoldo María Panero in Roberto Bolaño’s 2666. 1616: Anuario de Literatura Comparada, vol. 3, 2013, pp. 125-138.
CAMPOS, Javier. Primeiro manifesto infrarrealista. O “Primeiro Manifesto Infrarrealista”, de 1976: seu contexto e sua poética em Os detetives selvagens. Sibila [on-line], ano 18, abr. 2009. Disponível em: <https://sibila.com.br/critica/primeiro-manifesto-infrarrealista/2091>. Acesso em: 27 maio 2019.
COLOMER, Josep M. La transición a la democracia: el modelo español. Barcelona: Editorial Anagrama, 1998.
DELEUZE, Gilles. Esquizofrenia e sociedade. In: Dois regimes de loucos. Textos e entrevistas (1975-1995). Ed. David Lapoujade. Trad. Guilherme Ivo. São Paulo: Editora 34, 2016, pp. 22-34.
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. O Anti-Édipo. Capitalismo e esquizofrenia 1. Trad. Luiz B. L. Orlandi. São Paulo: Editora 34, 2010.
DESPUÉS de tantos años. Direção de Ricardo Franco. Espanha, Aiete Films S. A., Ariane Films, Instituto de la Cinematografia y de las Artes Audiovisuales (ICAA), 1994. Documentário (87 min.). DVD.
ECHEVARRÍA, Ignacio. Sobre la juventude y otras estafas. In: MANZONI, Celina (Org.). Roberto Bolaño: la escritura como tauromaquia. Buenos Aires: Corregidor, 2006a, pp. 71-73.
ECHEVARRÍA, Ignacio. Relato de supervivientes. In: MANZONI, Celina (Org.). Roberto Bolaño: la escritura como tauromaquia. Buenos Aires: Corregidor, 2006b, pp. 53-54.
ECHEVARRÍA, Ignacio. Una épica de la tristeza. In: MANZONI, Celina (Org.). Roberto Bolaño: la escritura como tauromaquia. Buenos Aires: Corregidor, 2006c, pp. 193-195.
EL DESENCANTO. Direção de Jaime Chávarri. Madri: Elías Querejeta Produciones Cinematográficas S. L., 1976. 1 DVD (97 min).
ELMORE, Peter. 2666: la autoria en el tempo del limite. In: PAZ SOLDÁN, Edmundo; FAVERÓN PATRIAU, Gustavo (Orgs.). Bolaño salvaje. Barcelona: Editorial Candaya, 2008, pp. 259-292.
FRANZ, Carlos. “Una tristeza insoportable”. Ocho hipótesis sobre la mela-cholé de B. In: PAZ SOLDÁN, Edmundo; FAVERÓN PATRIAU, Gustavo (Orgs.). Bolaño salvaje. Barcelona: Editorial Candaya, 2008, pp. 103-115.
LUDMER, Josefina. Literaturas posautónomas. Ciberletras. Revista de Crítica Literaria y de Cultura, n. 17, jul. 2007. Disponível em: <http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/v17/ludmer.htm>. Acesso em: 27 maio 2019.
MANZONI, Celina. Narrar lo inefable. El juego del doble y los desplazamientos en Estrella Distante. In: MANZONI, Celina (Org.). Roberto Bolaño: la escritura como tauromaquia. Buenos Aires: Corregidor, 2006, pp. 39-50.
MARISTAIN, Mónica. Bolaño. A Biography in Conversations. Trad. Kit Maude. Brooklyn, NY: Melville House, 2014.
MONTANÉ KREBS, Bruno. Un perro y un sol para Leopoldo María Panero. Breve crónica de un viaje al Chile. El Estado Mental, n. 4, set. 2014. Disponível em: <https://elestadomental.com/revistas/num4/un-perro-y-un-sol-para-leopoldo-maria-panero>. Acesso em: 27 maio 2019.
PANERO, Leopoldo María. Poesía completa (1970-2000). Ed. Túa Blesa. 3. ed. Madri: Visor Libros, 2006.
PANERO, Leopoldo María. Poesía completa (2000-2010). Ed. Túa Blesa. Madri: Visor Libros, 2012.
QUERIDÍSIMOS verdugos. Direção de Basilio Martín Patino. Espanha, Turner Pictures; Fotofilm Madrid, 1977. Documentário (103 min). DVD.
RAVETTI, Graciela. Roberto Bolaño: o segredo do mundo é óbvio. Sobre “La parte de Amalfitano”. In: PEREIRA, Antonio Marcos; RIBEIRO, Gustavo Silveira (Orgs.). Toda a orfandade do mundo. Escritos sobre Roberto Bolaño. Belo Horizonte: Relicário, 2016, pp. 65-82.
SALDAÑA, Alfredo. Poesía y poder en la España contemporânea. Iberoamericanana (2001-), Ano 6, n. 24, dez. 2006, pp. 121-132.
SHULMAN, Aaron. The Age of Disenchantments. The Epic Story of Spain’s Most Notorious Literary Family and the Long Shadow of the Spain Civil War [ebook]. Nova York: Harper Collins Publishers Inc., 2019.
VILARÓS, Teresa M. Los monos del desencanto español. MLN, v. 109, n. 2, Hispanic Issue, mar. 1994, pp. 217-235.
VILARÓS, Teresa M. El mono del desencanto. Una crítica cultural de la transición española (1973-1993). Madri: Siglo Veintiuno Editores, 1998.
WALKER, Carlos. La reflexion visual en Roberto Bolaño. Narración, dictadura y vanguardias en Estrella distante. Ciencia política, v. 11, n. 22, 2016, pp. 189-212.
O periódico Remate de Males utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.