Resumen
O dialogo intelectual entre Antonio Candido e Ángel Rama tem sido considerado em múltiplas ocasiões como metáfora da continuidade do processo de integração do pensamento latino-americano. Este artigo pretende contestar a pretensa sincronia de paradigmas desses autores à luz da contraposição proposta por Silviano Santiago entre o paradigma da formação e o paradigma da inserção. Busca-se questionar a plasticidade do sistema literário, que, sob um mesmo teor, pode ser compreendido tanto num viés nacional quanto num prisma continental.
Citas
AGUIAR, Flávio. Ángel Rama e Antonio Candido: de um encontro feliz a uma nova realidade crítica na América Latina. In: Ángel Rama: um transculturador do futuro (org.: Flávio Aguiar; Joana Rodrigues). Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013, p. 33-45.
AGUILAR, Gonzalo. Ángel Rama y Antonio Candido: salidas del modernismo. In: Antonio Candido y los estudios latinoamericanos (org.: Raúl Antelo). Pittsburgh: Serie Críticas, 2001, p. 71-94.
ARANTES, Paulo. Providências de um crítico literário na periferia do capitalismo. In: ARANTES, Otília; ARANTES, Paulo. Sentido da formação. São Paulo: Paz & Terra, 1997, p. 7-66.
ARANTES, Paulo Eduardo. Um departamento francês de Ultramar: estudos sobre a formação da cultura filosófica uspiana (uma experiência nos anos 60). São Paulo: Paz & Terra, 1994.
CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2013.
CANDIDO, Antonio. Iniciação à literatura brasileira. Rio de Janeiro: Ouro Sobre Azul, 2004.
CANDIDO, Antonio; CASTELLO, José Aderaldo. Presença da literatura brasileira: história e antologia. 10. ed. rev. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1997.
COELHO, Haydée Ribeiro. Arturo Ardao e a integração latino-americana. In: ARDAO, Arturo. A hora do Canadá (org.: Haydée Ribeiro Coelho). Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012, p. 15-26.
COELHO, Haydée Ribeiro. O Brasil na Biblioteca Ayacucho: vertente literária e cultural. O eixo e a roda, Belo Horizonte: UFMG, v. 18, n. 2, p. 85-103, 2010.
COELHO, Haydée Ribeiro. O papel do intelectual, a cultura e a Biblioteca Ayacucho. In: Ángel Rama: um transculturador do futuro (org.: Flávio Aguiar; Joana Rodrigues). Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013, p. 119-135.
COSTA LIMA, Luiz. Concepção da história literária na Formação. In: COSTA LIMA, Luiz. Pensando nos trópicos. Rio de Janeiro: Rocco, 1991, p. 149-166.
CUNHA, Roseli Barros. Transculturação narrativa, seu percurso na obra de Ángel Rama. São Paulo: Humanitas, 2007.
HARDMAN, Francisco Foot. Antigos modernistas. In: HARDMAN, Francisco Foot. A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a literatura moderna. São Paulo: UNESP, 2009.
GARRAMUÑO, Florencia & AMANTE, Adriana. Partir de Candido. In: Antonio Candido y los estudios latinoamericanos. (org.: Raúl Antelo). Pittsburgh: Serie Críticas, 2001, p. 95-117.
MEJÍA TORO, Eduardo Andrés. Ángel Rama e Antonio Candido: de um sistema literário para o Brasil à construção de uma literatura para a América Latina. 2014. 98 f. Dissertação de Mestrado. Teoria da Literatura e Literatura Comparada, Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2014. Disponível em: http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/bitstream/handle/1843/ECAP- 9RXEXD/_ngelramaeantoniocandido.pdf?sequence=1. Acesso em: 23 jun. 2015.
MORAES, Anita. Para além das palavras: representação e realidade em Antonio Candido. São Paulo: Editora da Unesp, 2015.
OLIVEIRA, Silvana Pessôa de. Ángel Rama e Antonio Candido: confluências do olhar. In: Trocas culturais na América Latina (org.: Luis Alberto Brandão Santos; Maria Antonieta Pereira). Belo Horizonte: UFMG, 2000, p. 97-104.
RAMA, Ángel. Las máscaras democráticas del modernismo. Montevidéu: Fundación Ángel Rama, 1985.
RAMA, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. Montevidéu: Fundación Ángel Rama, 1982.
ROCCA, Pablo. Ángel Rama, Emir Rodríguez Monegal y el Brasil: dos caras de un proyecto latinoamericano. 2006. Tese de Doutorado. Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-Americana. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.
ROCCA, Pablo. Antonio Candido, cultura, pensamento, sociedade. In: Ángel Rama: um transculturador do futuro (org.: Flávio Aguiar; Joana Rodrigues). Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013, p. 67-78.
ROJO, Grínor. Ángel Rama, Antonio Candido y los conceptos de sistema y tradición en la teoría crítica latinoamericana moderna. Caligrama, n. 12, p. 7-33, 2007.
ROSA, João Guimarães. “A terceira margem do rio”. In: ______. Ficção completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994, vol. II, p. 409-413.
SANTIAGO, Silviano (Portal UFMG). Silviano Santiago: A literatura brasileira precisa superar o paradigma da formação e entrar no da inserção. 2015. Entrevista feita por Ewerton Martins Ribeiro. Disponível em: https://www.ufmg.br/online/ arquivos/037483.shtml. Acesso em: 10 abr. 2015.
SCHWARTZ, Jorge. Vanguardas latino-americanas: polêmicas, manifestos e textos críticos. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo: Edusp, 2008.
SCHWARZ, Roberto. Sequências brasileiras. São Paulo: Companhia das Letras, 1999
Los derechos de autor para artículos publicados en esta revista son del autor, con derechos de primera publicación para la revista. En virtud de que aparecen en esta revista de acceso público, los artículos son de uso gratuito, con atribuciones propias, en aplicaciones educativas y no comerciales