Palabras clave
Cómo citar
Resumen
Pretendo, neste trabalho, tratar do fecundo diálogo de Ruy Duarte de Carvalho com a obra de Guimarães Rosa, diálogo este tecido na própria escrita do autor angolano. Meu interesse será lidar com a representação literária de modos de ser e de falar alheios (estranhos) àqueles que se apresentam como normais (familiares e adequados) no mundo ocidental ou ocidentalizado. Trata-se de refletir sobre a mimesis, ou seja, sobre a representação do outro e de sua fala, em contextos de confronto cultural, atentando para as instâncias da autoria, da voz narrativa e da representação da fala das personagens (fictícias ou não). Darei destaque para momentos de Desmedida: crônicas do Brasil (2006), da trilogia Os filhos de Próspero (Os papéis do inglês, 2000; As paisagens propícias, 2005; A terceira metade, 2009), de Ruy Duarte de Carvalho, e para Grande sertão: veredas (1956), de Guimarães Rosa. Buscarei sugerir que a leitura feita por Ruy Duarte de Carvalho da ficção rosiana impregna a configuração de suas próprias estratégias de composição literária.Citas
ADORNO, Theodor. Notas de literatura I. Trad. Jorge de Almeida. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2003.
BADIOU, Alain. A República de Platão (recontada por Alain Badiou). Rio de janeiro: Zahar, 2014.
BAKHTIN, Mikhail. O discurso no romance. In: Questões de literatura e estética (A teoria do romance). São Paulo: Editora da Unesp, 1998.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da Poética de Dostoiévski. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2008.
CANDIDO, Antonio. Formação da Literatura Brasileira: momentos decisivos (v. I). São Paulo: Martins, 1964.
CANDIDO, Antonio. Jagunços mineiros de Cláudio a Guimarães Rosa. In: Vários escritos. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1977.
CANDIDO, Antonio (1972). A literatura e a formação do homem (1972). In: Remate de Males. Número Especial Antonio Candido. Campinas: IEL-Unicamp, 1999, pp. 81-90.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Os papéis do inglês. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
CARVALHO, Ruy Duarte de. As paisagens propícias. Lisboa: Cotovia, 2005a.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Desmedida. Rio de Janeiro: Língua Geral, 2010.
CARVALHO, Ruy Duarte de. A terceira metade. Lisboa: Cotovia, 2009.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Vou lá visitar pastores. Lisboa: Cotovia, 1999.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Lavra (poesia reunida 1970/2000). Lisboa: Cotovia, 2005b.
CARVALHO, Ruy Duarte de. A câmera, a escrita e a coisa dita… Lisboa: Cotovia, 2008.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Tempo de ouvir o ‘outro’ enquanto o “outro” existe, antes que haja só o outro... Ou pré-manifesto neo-animista. Texto disponível no site Buala (Acesso 31/5/2015): http://www.buala.org/pt/ruy-duarte-de-carvalho/tempo-de-ouvir-o-outro-enquanto-o-outro-existe-antes-que-haja-so-o-outro-ou-p.
COSTA LIMA, Luiz. Representação social e mimesis. In: Dispersa demanda. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1981.
COSTA LIMA, Luiz. Persona e sujeito ficcional. In: Pensando nos trópicos. Rio de Janeiro: Rocco, 1991.
COSTA LIMA, Luiz. Mímesis: desafio ao pensamento. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.
FOUCAULT, Michel. O que é o autor? In: _______. Ditos e Escritos; Estética: Literatura e Pintura, Música e Cinema. Motta, Manuel Barros da. (org). Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2001.
FRIEDMAN, Norman. O ponto de vista na ficção. In: Revista USP, n. 53, março/maio 2002.
GALVÃO, Henrique. O branco que odiava as brancas. In: Em terra de pretos. Lisboa: Aillaud & Bertrand, 1929.
GENETTE, Gérard. Fronteiras da narrativa. In: BARTHES, Roland et alii. Análise estrutural da narrativa. Petrópolis: Editora Vozes, 2011.
HANSEN, João Adolfo. O ó: a ficção da literatura em Grande Sertão: Veredas. São Paulo: Hedra, 2000.
ISER, Wolfgang. O Fictício e o Imaginário: Perspectivas de uma Antropologia Literária. Rio de Janeiro: Ed. Uerj, 2013.
MICELI, Sonia. Contar para vivê-lo, viver para cumpri-lo: autocolocação e construção do livro na trilogia ficcional de Ruy Duarte de Carvalho. Dissertação de Mestrado. Universidade de Lisboa, 2011.
MORIN, Edgar. Saberes Globais e Saberes Locais: o olhar transdisciplinar. Rio de Janeiro: Garamond, 2010.
PLATÃO. A República. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 2012.
ROSA, João Guimarães. Grande sertão: veredas. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1986.
Los derechos de autor para artículos publicados en esta revista son del autor, con derechos de primera publicación para la revista. En virtud de que aparecen en esta revista de acceso público, los artículos son de uso gratuito, con atribuciones propias, en aplicaciones educativas y no comerciales
Descargas
