Resumen
A partir da apropriação da noção de espectro em Derrida (1994), o presente ensaio propõe uma leitura do romance De mim já nem se lembra, de Luiz Ruffato (2016), cujo discurso dialoga com um evento histórico traumático: a Ditadura Civil Militar. Enquanto entidade espectral – o passado está desde sempre morto, mas mal enterrado. O espectro, desde Hamlet, é um ser disruptivo: é uma força desestabilizadora do presente. Seguindo essa analogia, é possível reconhecer três entidades espectrais no livro de Ruffato: Luizinho, o Ruffato criança; o irmão, José Célio, autor das cartas que o narrador encontra, e a própria história recente do país, marcada pela Ditadura Civil Militar. Esses espectros deixam rastros na obra: isto é, registros involuntários, que podem ser reconhecidos na materialidade do texto. Na primeira parte deste ensaio, há um esboço sobre a noção de espectro. Na segunda parte, apresento a leitura do romance à luz desse conceito. Ao final, há uma tentativa de síntese a partir da relação entre a escrita e a morte – na chave da escritura como uma espécie de túmulo.
Citas
BARTHES, Roland. A Câmara Clara. Nota sobre a fotografia. Tradução de Tradução de. Júlio Castaõon Guimarães. 9º impressão. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
BENJAMIN, Walter. Comércio de Selos In: BENJAMIN, Walter. Rua de Mão única. Obras Escolhidas III. Tradução: Rubens Rodrigues Torres Filho e José Carlos Martins Barbosa. São Paulo: Ed Brasilense, 1987. p. 57-60.
BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito de História. In: BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas – I – Magia e técnica, arte e política. 8ª Edição revista. Tradução: Sérgio Paulo Rounet. São Paulo: Brasiliense, 2012. p. 241-252.
CERTEAU, Michel de. A Escrita da história. Tradução de Maria de Lourdes Menezes. Rio de Janeiro: Ed. Forense-Universitária, 1982.
DERRIDA, Jacques. Espectros de Marx: o estado da dívida, o trabalho do luto e a nova Internacional. Trad. Anamaria Skinner. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1994.
GAGNEBIN, Jeanne Marie-Gagnebin. Prólogo: Escrita, morte, transmissão IN: Limiar, aura e rememoração – ensaios sobre Walter Benjamin. 1ª Edição. São Paulo: Ed. 34, 2014. p. 13-30.
JAMESON, Fredric. O romance histórico ainda é possível? Trad. Hugo Mader. Revista Novos Estudos - CEBRAP, n. 77. São Paulo, mar. 2007, p.185-203.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Espectros da modernidade literária In: Mutações da Literatura no século XXI. 1ª Edição. São Paulo: Companhia das Letras, 2016. p. 149-169.
RUFFATO, Luiz. De mim já nem se lembra, 2ª Edição revista, ampliada e definitiva. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
SAFATLE, Vladimir, TELES, Edson. O que resta da ditadura. São Paulo: Boitempo, 2010. (Coleção Estado de Sítio).
SCHOLLHAMMER, Karl Erik. Ficção Brasileira Contemporânea. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2009.
SCHOLLHAMMER, Karl Erik. Um mundo de papel – reflexões sobre o realismo de Luiz Ruffato. Alea. vol.18, n.2, 2016. pp.232-242. ISSN 1517-106X. Disponível em http://dx.doi.org/10.1590/1517-106X/182-232. Acesso: 28 abril 2017.
SHAKESPEARE, William. Hamlet. Tradução de Millôr Fernandes. São Paulo/SP. L e PM Pocket, 1997.
SKINNER, Anamaria. Espectros de Marx: por que esse plural. In: NASCIMENTO, Evando; GLENADEL, Paula (Orgs.). Em torno de Jacques Derrida. Rio de Janeiro: 7Letras, 2000, p. 65-75.
Los derechos de autor para artículos publicados en esta revista son del autor, con derechos de primera publicación para la revista. En virtud de que aparecen en esta revista de acceso público, los artículos son de uso gratuito, con atribuciones propias, en aplicaciones educativas y no comerciales