Resumen
En los ensayos de Paul Groussac publicados en La Biblioteca, sobre todo en “La educación por el folletín” (1897), se hace manifiesta una inquietud del canon crítico argentino frente a una producción literaria a la que se concibe como basura, en plena proliferación y dirigida a una población a la que se piensa también como un desecho social. En un abordaje de la recepción contemporánea de Zola por parte de jóvenes escritores profesionales, Groussac impugna, primeramente, una literatura del escritor militante, dirigida al gran público, en la que resuena el conflicto social que involucra a los obreros y al lumpen. La crítica al folletín supone también una respuesta conservadora frente a tendencias políticas y estéticas modernas que considera disolventes, en defensa de un concepto de sociedad apolíneo, centrado en la familia, coherente con los principios civilizatorios, científico-sociales y morales, de la latinidad y la cristiandad. Sus producciones críticas y literarias dialogan también con los discursos gubernamentales y con las tesis crepusculares de la psiquiatría contemporánea. En ellas puede hallarse una oscilación entre un rol higienista, que distingue lo saludable de lo patológico en las artes y las ciencias, y una experimentación o asimilación de esta producción literaria destinada al excedente social, que lo posiciona, inesperadamente, como escritor de literatura folletinesca.
Groussac publicados en La biblioteca, sobre todo en “La educación por el folletín” (1897), se hace manifiesta una inquietud del canon crítico argentino frente a una producción literaria a la que se concibe como basura, en plena proliferación y dirigida a una población a la que se piensa también como un desecho social. En un abordaje de la recepción contemporánea de Zola por parte de jóvenes escritores profesionales, Groussac impugna, primeramente, una literatura del escritor militante, dirigida al gran público, en la que resuena el conflicto social que involucra a los obreros y al lumpen. La crítica al folletín supone también una respuesta conservadora frente a tendencias políticas y estéticas modernas que considera disolventes, en defensa de un concepto de sociedad apolíneo, centrado en la familia, coherente con los principios civilizatorios, científico-sociales y morales, de la latinidad y la cristiandad. Sus producciones críticas y literarias dialogan también con los discursos gubernamentales y con las tesis crepusculares de la psiquiatría contemporánea. En ellas puede hallarse una oscilación entre un rol higienista, que distingue lo saludable de lo patológico en las artes y las ciencias, y una experimentación o asimilación de esta producción literaria destinada al excedente social, que lo posiciona, inesperadamente, como escritor de literatura folletinesca.
Citas
ARLT, Roberto. Cuentos completos. Buenos Aires: Losada, 2012.
ANTELO, Raúl. Archifilologías latinoamericanas. Villa María: Eduvim, 2015.
BONFIGLIO, Florencia. En zaga de tantos otros: Paul Groussac y la angustia de las influencias en el Río de la Plata. Orbis Tertius, v. 16, n. 17, 2011, [s.p.]. Disponible en: <http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/10715>. Acceso: 7 sept. 2022.
BORGES, Jorge Luís. Historia de la eternidad. Madrid: Alianza, 1998.
CHIGNOLA, Sandro. Michel Foucault y la política de los gobernados. Deus Mortalis, n. 9, 2010, pp. 223-260.
COPPÉE, François. The Christmas Betrothal. The Cosmopolitan. A Montly Ilustrated Magazine, v. XVIII, Nov. 1894, pp. 212-220.
CORNEJO POLAR, Antonio. Mestizaje e hibridez: Los riesgos de las metáforas. Apuntes. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, n. 47, 1998, pp. 7-11.
DARÍO, Rubén. Coloquio de los centauros. La Biblioteca, n. 2, t. 1, jul., 1896a, pp. 258-267.
DARÍO, Rubén. Folk-lore de la América Central. Representaciones y bailes populares de Nicaragua. La Biblioteca, n. 3, t. 1, ago. 1896b, pp. 403-409.
DARÍO, Rubén. Poemas de América. La Biblioteca, n. 10, t. 3, mar. 1897a. pp. 414-421.
DARÍO, Rubén. El hombre de oro. La Biblioteca, n. 12, t 4, may. 1897b, pp. 247-261.
DARÍO, Rubén. El hombre de oro. La Biblioteca, n. 13, t. 4, jun., 1897c, pp. 384-396.
DARÍO, Rubén. El hombre de oro. La Biblioteca, n. 16, t. 5, sept. 1897d, pp. 433-442.
DARÍO, Rubén. Zola trabaja. París. La Nación, 2 de oct, 1897e, p. 3.
DARÍO, Rubén. Los raros. Barcelona: Maucci, 1905.
DARÍO, Rubén. Escritos inéditos recogidos de periódicos de Buenos Aires y anotados. E. K. Mapes (Ed.). New York: Instituto de las Españas en los Estados Unidos, 1938.
DARÍO, Rubén. Poesías completas. Madrid: Aguilar, 1961.
DARÍO, Rubén. Crónicas viajeras. Derroteros de una poética. R. Caresani (Ed.). Buenos Aires: Ed. FFLUBA, 2013.
FERNANDEZ, Juan Manuel. Ruben DaRío. Una obnubilação brasilica. Caracol, n. 3, 2012, pp. 102-133. Disponible en: <https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/57684>. Acceso en: 6 oct. 2023.
FOUCAULT, Michel. El poder psiquiátrico. Curso del Collège de France (1973-1974). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2007.
GARCÍA MEROU, Martín. El Brasil intelectual. La Biblioteca, n. 5, 1896, pp. 168-200.
GARCÍA MEROU, Martín. El Brasil intelectual. Buenos Aires: Felix Lejeune, 1900.
GENERANI, Gustavo. Roberto J. Payró. El realismo como política. In: GRAMUGLIO, M. T. (Org.). Historia de la literatura argentina. T. VI. Buenos Aires: Emecé, 2014, pp. 61-89.
GHIRALDO, Alberto. Los nuevos caminos. Buenos Aires: Biblioteca de El Sol, [s.f.].
GONZÁLEZ, Horacio. Retórica y locura. Para una teoría de la cultura argentina. Buenos Aires: Colihue, 2004.
GONZÁLEZ, Horacio; VERMEREN, Patrice. Paul Groussac. La lengua emigrada. Buenos Aires: Colihue, 2007.
GRAMUGLIO, María Teresa. El realismo y sus destiempos en la literatura argentina. In: GRAMUGLIO, M. T. (Org.). Historia de la literatura argentina. T. VI. Buenos Aires: Emecé, 2014, pp. 15-37.
GROUSSAC, Paul. A Hero. The Cosmopolitan. A Montly Ilustrated Magazine, Ilustraciones de José Cabrinety, v. XVIII, nov. 1894, pp. 108-115.
GROUSSAC, Paul. Introducción. Degeneración hereditaria. In: RAMOS MEJÍA, José María. La locura en la historia. Contribución al estudio psicopatológico del fanatismo religioso y sus persecuciones. Buenos Aires: Félix Lejeune, 1895, pp. V-LVII.
GROUSSAC, Paul. La biblioteca. La Biblioteca, n. 1, t. 1, 1896a, pp. 5-8.
GROUSSAC, Paul. La paradoja de las “Ciencias sociales”. La Biblioteca, n. 5, t. 2, 1896b, pp. 309-320.
GROUSSAC, Paul. Boletín bibliográfico. Los raros. La Biblioteca, n. 6, t. 2, 1896c, pp. 474-480.
GROUSSAC, Paul. Boletín bibliográfico. Prosas profanas. La Biblioteca, n. 8, t. 3, 1897a, pp. 156-160.
GROUSSAC, Paul. La educación por el folletín. La Biblioteca, n. 18, t. 6, 1897b, pp. 313-324.
GROUSSAC, Paul. Alphonse Daudet. La Biblioteca, n. 19, t. 6, 1897c, pp. 428-453.
GROUSSAC, Paul. La herencia. La Biblioteca, n. 20, t. 7, 1898a, pp. 94-107.
GROUSSAC, Paul. Redactores de La Biblioteca. Tomo primero-octavo. Rubén Darío. La biblioteca, n. S/r, t. 1-8, 1898b, pp. 256.
GROUSSAC, Paul. El viaje intelectual. Impresiones de naturaleza y arte. T. 1. Madrid: Librería General de Victoriano Suarez, 1904.
GROUSSAC, Paul. Relatos argentinos. Madrid: Librería de Victoriano Suárez, 1922.
JAIMES FREYRE, Ricardo. La prosa de Jaimes Freyre. T. 1. Ana Rebeca Prada (Org.). La Paz: Plural, 2015.
JÁUREGUI, Carlos A. Calibán. Ícono del 98. A propósito de un artículo de Rubén Darío. Revista Iberoamericana, v. LXIV, n. 184-185, 1998, pp. 441-449. Disponible en: <https://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/6119>. Acceso en: 7 sept. 2022.
KIPLING, Rudyard. An Error in the Fourth Dimensión. A Cosmopolitan. The Montly Ilustrated Magazine, v. XVIII, 1894, pp. 212-220.
LUDMER, Josefina. El cuerpo del delito. Un manual. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2011.
MOLLOY, Silvia. Poses de fin de diglo. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2012.
PAS, Hernán. La educación por el folletín: prácticas de lectura y escritura en la prensa latinoamericana del siglo XIX. Cuadernos Americanos, n. 151, 2015, pp. 37-61.
RAMOS MEJÍA, José María. La locura en la historia. Buenos Aires: Félix Lejeune, 1895.
RAPOPORT, Mario; CERVO, Amado Luiz. El Cono Sur. Una historia común. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2002.
RODRÍGUEZ PÉRSICO, Adriana. Relatos de época. Una cartografía de América Latina. Rosario: Beatriz Viterbo, 2008.
ROGERS, Geraldine. Caras y caretas. Cultura, política y espectáculo en los inicios del siglo XX argentino. La Plata: Editorial de la Universidad de La Plata, 2008.
ROGERS, Geraldine. Émile Zola en los textos porteños de Rubén Darío: una autoimagen de los escritores modernos en la Argentina finisecular. Anales de literatura hispanoamericana, v. 39, 2010, pp. 173-189.
ROJAS, Ricardo. Historia de la literatura argentina. Buenos Aires: Losada, 1948.
ROMANO, Eduardo. Revolución en la lectura. Buenos Aires: Catálogos El Calafate, 2004.
SALESSI, Jorge. Médicos, maleantes y maricas. Rosario: Beatriz Viterbo, 1995.
SANTIAGO, Silviano. O Cosmopolitismo do pobre. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2004.
SARLO, Beatriz. El imperio de los sentimientos. Buenos Aires: Catálogos, 1985.
VIÑAS, David. Literatura argentina y política. V. 1. Buenos Aires: Santiago Arcos, 2005.
ZOLA, Emilio. La caída del padre Mouret. Madrid: El Cosmos, 1887.
ZOLA, Emilio. Acuso!... Proceso de Dreyfus. Carta de Zola a Félix Faure, presidente de la República. La Nación, 2 feb. 1898, p. 2.
ZOLA, Emilio. Germinal. Trad. Ángel de Luque. Madrid: El Cosmos, [s.d.].
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2023 Licença Creative Commons