Resumo
Este artigo aborda a intempestiva relação entre crítica e linguagem que emergiu já na juventude de Pasolini, a qual será uma constante mutável por toda sua breve vida. Giorgio Agamben aponta que o jovem Pasolini não subjuga o dialeto friulano à língua constitucional, pois deseja dizer com o dialeto coisas elevadas, difíceis, com maior frescor e potência. Assim, a crítica operada por Pasolini mobilizou eruptivos debates, nos quais colocava em choque a língua como inventum (língua institucional) e a língua como inventio (língua-poesia), para desse confronto insurgir-se uma filologia crítica e inventiva.
Referências
AGAMBEN, Giorgio. Estâncias: a palavra e o fantasma na cultura ocidental. Trad. Selvino José Assmann. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2012.
AGAMBEN, Giorgio. Experimentum linguae: a experiência da língua. Trad. Cláudio Oliveira. Rio de Janeiro: Circuito, 2018.
AGAMBEN, Giorgio. L’Archeologia. [Conferência.] Palazzo Serra di Cassano, Nápoles, maio 2019a. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=Qkvlp4hUpL4. Acesso em: 5 maio 2020.
AGAMBEN, Giorgio. [Prefazione.] In: PASOLINI, Pier Paolo. (A cura di Graziella Chiarcossi) Pier Paolo Pasolini. I Turcs tal Friul. I Turchi in Friuli. Macerata: Quodlibet, 2019b, pp. 7-24.
ANTELO, Raúl. Tempos de Babel: anacronismo e destruição. São Paulo: Lumme Editor, 2007.
HAMACHER, Werner. Para – la Filología / 95 tesis sobre la filología. Trad. de Laura S. Cangati. Buenos Aires: Miño y Dávila, 2011.
PASOLINI, Pier Paolo. Le belle bandiere. Roma: L’Unità/Editori Riuniti, 1977.
PASOLINI, Pier Paolo. (A cura di Walter Siti e Silvia De Laude) Saggi sulla letteratura e sull’arte. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1999.
PASOLINI, Pier Paolo. (A cura di Luigi Fontanella) Pasolini rilegge Pasolini: intervista con Giuseppe Cardillo. Milano: Archinto, 2005.
PASOLINI, Pier Paolo. La divina mimesis. Milano: Oscar Mondadori, 2006.
PASOLINI, Pier Paolo. Pasolini su Pasolini: conversazioni con Jon Halliday. Parma: Ugo Guanda Editore, 2014.
PASOLINI, Pier Paolo. (A cura di Graziella Chiarcossi) Pier Paolo Pasolini. I Turcs tal Friul. I Turchi in Friuli. Prefazione di Giorgio Agamben. Macerata: Quodlibet, 2019.
PESSOA, Davi. Pasolini, vulgo Plauto: traduzibilidades. Revista Diálogos Mediterrâneos, n. 9, 2015, pp. 89-98. Disponível em: http://www.dialogosmediterranicos.com.br/index.php/RevistaDM/article/view/186. Acesso em: 23 nov. 2020.
SCHÜRMANN, Reiner. Dai principi all’anarchia: essere e agire in Heidegger. Trad. Gianni Carchia. Bologna: Il Mulino, 1995.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2020 Licença Creative Commons
Downloads
