El se aspectual y causa en el Español de Lima

Autores

  • Rafael Camacho Universidade Estadual de Campinas

DOI:

https://doi.org/10.20396/cel.v56i1.8636527

Palavras-chave:

Clítico aspectual. Causa. Reflexividad.

Resumo

Analizando datos de la variedad limeña (Perú), este trabajo intenta desarrollar la hipótesis de que en las construcciones con Se aspectual (Juan se comió la manzana) hay un nudo Causa presente. Considero que introducir un nudo Causa equivale a introducir dos roles causativos: Causer y Causee. Asumiendo el trabajo de Pylkkänen (2002, 2008) clasifico al español como una lengua voice-bundling y root-selecting. Una lengua de este tipo no debería permitir causativizar verbos inacusativos o transitivos, de acuerdo con la autora; sin embargo, el clítico aspectual haría posible esa causativización. Este clítico tendría una función reflexiva; específicamente, se encargaría de convertir a uno de los argumentos del verbo en un Causee o Causer, por tanto, no sería necesario ingresar un Causee o Causer diferente, la razón de la imposibilidad mencionada.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Rafael Camacho, Universidade Estadual de Campinas

Designer, e outras

Referências

BONEH, N.; NASH, L. A Higher applicative: evidence from French. Proceedings of IATL. 25. 2009.

CAMPANINI, C.; SCHÄFER, F. Optional Se-Constructions in Romance: Syntactic Encoding of Conceptual Information. Talk at the 34th GLOW Colloquium, University of Vienna. 2011.

CHOMSKY, N. The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press. 1995.

CHOMSKY, N. Minimalist Inquiries: The Framework. Cambridge, MA: MIT, ms.2000.

DOWTY, D. Thematic proto-roles and argument selection. Language 67: 574-619. 1991.

FERNÁNDEZ LAGUNILLA, M.; MIGUEL, E. DE. Adverbios de manera e información aspectual. CÍRCULO de Lingüística Aplicada a la Comunicación (clac) 13, 3-12. 2006.

FOLLI, R.; HARLEY, H. Flavors of v Consuming results in Italian and English.In Aspectual Inquiries, Roumyana Slabakova & Paula Kempchinsky (eds.), 95-120. Dordrecht: Kluwer. 2004.

GRIMSHAW, J. Argument Structure. MIT Press, Cambridge. 1994.

HALLE, K; KEYSER, J. Prolegomenon to a Theory of Argument Structure (39).Cambridge, MA: MIT Press. 2002.

JIMÉNEZ FERNÁNDEZ, A.; TUBINO BLANCO, M. Causativización de intransitivos y variación lingüística. Taller Variación sintáctica del español: SEC, CSIC. Enero 2013. 2013.

KRATZER, A. Severing the External Argument from its verbs. In Rooryck, J. and Zaring, L. A. (eds), Phrase Structure and the Lexicon, Dordrecht: Kluwer, pp. 109-137. 1996.

MARANTZ, A. No escape from syntax: Don’t Try Morphological Analysis in the Privacy of Your Own Lexicon. In A. Dimitriadis, L. Siegel, et. al., eds. University of Pennsylvania Working Papers in Linguistics, vol. 4.2, Proceedings of the 21st Annual Penn Linguistic Colloquium, 1997, pp. 201-225. 1997.

MIGUEL, E. DE; FERNÁNDEZ LAGUNILLA, M. El operador aspectual se. Revista Española de Lingüística, 30-1. 2000.

MORIMOTO, Y. Me estuve quieto: el concepto de estado y el llamado Se aspectual. Actas del XXXVII Simposio Internacional de la Sociedad Española de Lingüística (SEL), editadas por Inés Olza Moreno, Manuel Casado Velarde, y Ramón González Ruiz. 2008.

ORMAZABAL, J.; ROMERO. J. Object Clitics, Agreement and Dialectal Variation. To appear in Probus. 2013.

PÉREZ, E. El pronombre aspectual con verbos de movimiento y cambio de estado del español (Posibilidad de una explicación pragmática). Giornate di studio sui materiali didattici per l’insegnamento delle lingue straniere Firenze 13-15 maggio 2002.

PYLKKÄNEN, L. Introducing Arguments. Ph.D. dissertation, MIT. 2002.

PYLKKÄNEN, L. Introducing Arguments. Cambridge MA: The MIT Press. 2008.

ROMERO, C. Y TEOMIRO, I. La relación entre estructura eventiva y papeles temáticos: el se aspectual del español. Revista de Filología Románica 2012, vol. 29, núm. 2, 233-243. 2012.

SANZ, M. Y LAKA, I. Oraciones Transitivas con Se: El modo de acción en la sintaxis. En Las construcciones con se, C. Sánchez López (ed.), 309-338. Madrid: Visor Libros. 2009.

TEOMIRO, I. Low applicatives and optional “se” in Spanish non-anticausative intransitive verbs. Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas. Vol. 8 año 2013, 140-153. 2013.

Downloads

Publicado

2014-10-31

Como Citar

CAMACHO, R. El se aspectual y causa en el Español de Lima. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 56, n. 1, p. 115–139, 2014. DOI: 10.20396/cel.v56i1.8636527. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8636527. Acesso em: 5 fev. 2023.