Plurais em Kaiowá e o caso de implicaturas obrigatórias

Palavras-chave: Plural, Implicaturas, Alternativas

Resumo

O foco deste artigo é a marcação nominal opcional de número em Kaiowá (Tupí-Guaraní), expressa pela afixação, em posição pós-nominal, de -kuera, um elemento que, conforme defendemos, é um morfema que pertence ao sistema central de concordância de número da língua. Com base no exame de dados linguísticos originais, demonstramos a ampla ocorrência desse morfema na língua, que não se restringe a contextos definidos, sendo frequente também em contextos indefinidos, genéricos e com nomes que denotam espécie. Além disso, notamos em uma análise preliminar que -kuera também pode funcionar como morfema de plural associativo. De uma perspectiva teórica formal, nosso objetivo é estender aos fatos do Kaiowá uma proposta que trata a leitura “mais de um” / “pelo menos dois”, expressa pela marcação manifesta do marcador de plural, como sendo derivada de uma implicatura (cf. SPECTOR 2007). Tal proposta requer que sejam levadas em consideração alternativas (cf. FĂLĂUŞ 2013) semanticamente ativadas, porém não realizadas morfologicamente. Assim, embora a função singular não esteja disponível na morfologia da língua, ela pode ser ativada na semântica como uma alternativa para uma construção em que -kuera está presente. Defendemos, portanto, que esse morfema, opcional, funciona na língua como um “ativador de alternativas” e, uma vez que uma alternativa é ativada, a implicatura escalar passa a ser obrigatória (cf. CHIERCHIA 2006). As duas leituras em competição, isto é, de plural vs. singular, constituem o conjunto de alternativas escalares que pode ser formalizado como kueraALT = {lP: *P = P.P, lP: AT(P) = P.P}

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Helena Guerra Vicente, Universidade de Brasília

PhD in Linguistics from the University of Brasilia. Adjunct Professor, University of Brasilia, Brazil.

Daiane Ramires, Universidade de Brasília

Master's degree in Linguistics from the University of Brasilia. Professor at Cacique Timóteo Indigenous State School, Brazil.

Referências

ALVES, Flávia de C. O Timbira falado pelos Canela Apãniekrá: uma contribuição aos estudos da morfossintaxe de uma língua Jê. PhD dissertation. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2004.

BILL, Cory; ROMOLI, Jacopo; SCHWARZ, Florian; CRAIN, Stephen. Scalar implicatures vs. presuppositions – the view from acquisition. Topoi, v. 35, 2006, p. 57-71.

BISWAS, Priyanka. Bangla Associative Plural -ra: a crosslinguistic comparison with Chinese men and Japanese -tachi. In: SANTANA-LABARGE, Robert E. (ed.), Proceedings of the 31st West Coast Conference on Formal Linguistics, p. 56-65. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project, 2014.

BUTLER, Nancy E. The multilple functions of the definite article in Terena. Série Linguística, SIL, 2003. Available at https://www.silbrasil.org.br/resources/archives/16965. Access on 11 August, 2020.

CARDOSO, Valéria F. Aspectos Morfossintáticos da Língua Kaiowá (Guarani). PhD dissertation. Campinas: Universidade Estadual de Campinas, 2008.

CARLSON, Gregory. Reference to kinds in English. PhD dissertation. University of Massachusetts, Amherst, 1980. Available at https://scholarworks.umass.edu/dissertations/AAI7726414. Access on 20 July, 2020.

CARVALHO, Rosileide. Análise Morfológica da Língua Kaiowá: fundamentos para uma gramática e dicionário bilíngue. MA thesis. Brasília: Universidade de Brasília, 2017.

CHACON, Thiago C. O lugar das partículas entre palavras, morfemas e sintagmas em Kubeo. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, 2019, v. 14, n. 3, p. 767-790.

CHIERCHIA, Gennaro. Reference to kinds across languages. Natural Language Semantics, v. 6, 1998b, p. 339-405.

CHIERCHIA, Gennaro. Scalar implicatures, polarity phenomena, and the syntax/pragmatics interface. In: BELLETTI, Adriana (ed.). Structures and Beyond, v. 3, Oxford: Oxford University Press, 2004, p. 39-103.

CHIERCHIA, Gennaro. Broaden Your Views: Implicatures of Domain Widening and the Logicality of Language. Linguistic Inquiry, v. 37, n. 4, 2006, p. 535-590.

CHIERCHIA, Gennaro. Mass nouns, vagueness and semantic variation. Synthese, v. 174, 2010, p. 99-149.

CHIERCHIA, Gennaro; FOX, Danny; SPECTOR, Benjamin. Scalar implicature as a grammatical phenomenon. In: VON HEUSINGER, Klaus; MAIENBORN, Claudia; PORTNER, Paul (eds.), Semantics: an international handbook of natural language meaning, v. 3, p. 2297-2331. Berlin: De Gruyter, 2012.

CHOMSKY, Noam. Linguagem e Mente: pensamentos atuais sobre antigos problemas. Trad. Lucia Lobato. Brasília: Editora UnB, 1998.

CHOMSKY, Noam. Beyond Explanatory Adequacy. In: BELLETTI, Adriana (ed.), The cartography of syntactic structures: structures and beyond v. 3, p. 104-131. Oxford: Oxford University Press, 2004 [2001].

CHOMSKY, Noam; LASNIK, Howard. The Theory of Principles and Parameters. In: CHOMSKY, Noam. The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1995, p. 13-127.

CORBETT, Greville. Number. Cambridge University Press, 2000.

CYRINO, Sônia; ESPINAL, M. Teresa. Bare Nominals in Brazilian Portuguese: more on the DP/NP analysis. Natural Language and Linguistic Theory, v. 33, n. 2, 2014, p. 471-521.

DAYAL, Veneeta. Number marking and (in)definiteness in kind terms. Linguistics and Philosophy, v. 27, 2004, p. 393-450.

DAYAL, Veneeta. Identifying (in)definiteness: a questionnaire. In Veneeta Dayal (org.), A hitchhiker’s guide to (in)definiteness: case studies in languages without articles (in press).

DIETRICH, Wolf. La función del sufijo Guaraní -kue/-(n)gue. 2011. Available at www.researchgate.net/publication/309761428. Access on 15 June, 2019.

DORON, Edit; MÜLLER, Ana. The cognitive basis of mass-count distinction: evidence from bare nouns. In: CABREDO HOFHERR, Patricia; ZRIBI-HERTZ, Anne (eds.). Syntax & Semantics: crosslinguistic studies on noun phrase structure and reference, p. 73-101, 2014.

DRYER, Matthew S. Indefinite articles. In: DRYER, Matthew S.; HASPELMATH, Martin (eds.). The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. Available at http://wals.info/chapter/38. Access on 24 april, 2020.

FĂLĂUŞ, Anamaria. Alternatives in semantics. London: Palgrave Macmillan, 2013.

GAZDAR, Gerald. Pragmatics: implicature, presupposition and logical form. New York: Academic Press, 1979.

GIVÓN, Talmy. Topic, pronoun and grammatical agreement. In: LI, Charles (ed.). Subject and Topic. New York: Academic Press, 1976, p. 151-188.

GIVÓN, Talmy. On the development of the numeral ‘one’ as an indefinite marker. Folia Linguistica Historica, v. 2, n. 1, 1981, p. 35-53.

GOMES, Dioney M. Partículas em Mundurukú (Tupí). Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, 2019, v. 14, n. 3, p. 717-720.

GRICE, H. Paul. Logic and conversation. In COLE , Peter; MORGAN, Jerry L. (eds.). Syntax and Semantics 3: speech acts. New York: Academic Press, 1975, p. 41-58.

GUERRA VICENTE, Helena; SANCHEZ-MENDES, Luciana; PIRES DE OLIVEIRA, Roberta; LUNGUINHO, Marcus V.; LEANDRO-SPRINGER, Wendy. The nominal system in Wapishana (Aruák), preliminar results. Linguistic Variation, v. 20, n. 2, 2020, p. 397-407.

HEIM, Irene; KRATZER, Angelika. Semantics in generative grammar. Malden, MA: Blackwell, 1998.

HORN, Laurence R. On the semantic properties of logical operators in English. PhD dissertation. University of California, Los Angeles, 1972. Available at https://linguistics.ucla.edu/images/stories/Horn.1972.pdf. Access on 03 July, 2020.

HORN, Laurence R. A natural history of negation. Chicago: Chicago University Press, 1989.

IVLIEVA, Natalia. Scalar implicatures and the grammar of plurality and disjunction. PhD dissertation. Cambridge, Mass.: Massachusetts Institute of Technology, 2013.

JIANG, Li Julie. Mandarin associative plural -men and NPs with -men. International Journal of Chinese Linguistics, v. 4, n. 2, 2017, p. 191-256.

LINK, Godehard. The logical analysis of plurals and mass terms: a lattice-theoretic approach. In PORTNER, Paul; PARTEE, Barbara (eds.). Formal semantics: the essential readings. Blackwell, 1983, p. 127-147.

LYONS, Christopher. Definiteness. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1999.

MAGALHÃES, Marina. Sobre a morfologia e a sintaxe da língua Guajá. PhD dissertation. Brasília: Universidade de Brasília, 2008.

MAGALHÃES, Marina. A gramaticalização de verbos em partículas na língua Guajá e sua relação com a omnipredicatividade. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, 2019, v. 14, n. 3, p. 897-918.

MAGALHÃES, Marina; SILVA, Léia. Estudos sobre partículas. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, 2019, v. 14, n. 3, p. 717-720.

MATO GROSSO DO SUL. Secretaria Estadual de Educação (SED/MS). Ñe’e Poty Kuemi: mbo’ehára kuera Kaiowá ha Guarani – Projeto Ára Verá (‘espaço-tempo iluminado’/ ‘bright space-time’). Campo Grande: Agiosul, 2002.

MATTHEWSON, Lisa. Quantification and the nature of crosslinguistic variation. Natural Language Semantics, v. 9, 2001, p. 145-189.

MAYR, Clemens. Plural Definite NPs Presuppose Multiplicity Via Embedded Exhaustification. Proceedings of SALT 25, 2015, p. 204-224.

MEJIA, Blanca Flor. Verbos em Kaiowá: uma descrição morfológica. MA thesis. Dourados-MS. Universidade Federal da Grande Dourados, 2017.

MÜLLER, Ana. Nomes nus e o parâmetro nominal no português brasileiro. Revista Letras, v. 58, p. 331-344.

MÜLLER, Ana; OLIVEIRA, Fátima. Bare Nominals and Number in Brazilian and European Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics, v. 3, n. 1, 2004, p. 9-36.

MÜLLER, Ana; STORTO, Luciana; COUTINHO-SILVA, Thiago. Número e a distinção contável-massivo em Karitiana. Revista da ABRALIN, v. 5, n. 1 e 2, 2006, p. 185-213.

PIRES DE OLIVEIRA, Roberta. O plural no português brasileiro e no inglês: comparando através das línguas. Caderno de Squibs: temas em estudos formais da linguagem, v. 5, n. 1, 2019, p. 15-24.

PIRES DE OLIVEIRA, Roberta; ROTHSTEIN, Susan. Two sorts of bare nouns in Brazilian Portuguese. Revista ABRALIN, v. 10, n. 3, 2011, p. 231-266.

PRAÇA, Walkiria N. Morfossintaxe da língua Tapirapé. PhD dissertation. Brasília: Universidade de Brasília, 2007.

QUEIXALÓS, Francesc. Partículas em Sikuani. Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, 2019, v. 14, n. 3, p. 721-738.

RAMIRES, Daiane; GUERRA VICENTE, Helena. Sintagmas nominais do Kaiowá (Tupí-Guaraní): expressão de número e (in)definitude. Caderno de Squibs, v. 4, n. 1, 2018, p. 59-72.

RAMIRES, Daiane. Sintagmas nominais no Kaiowá: expressão de número e (in)definitude. MA thesis. Brasília: Universidade de Brasília, 2019.

RODRIGUES, Aryon. Línguas brasileiras: para o conhecimento das línguas indígenas. São Paulo: Loyola, 1985.

ROMOLI, Jacopo. An experimental comparison between presuppositions and indirect scalar implicatures. In: SCHWARZ, Florian (ed.). Experimental perspectives on presuppositions. Springer International, 2015, p. 215-240.

SANCHEZ-MENDES, Luciana; QUADROS GOMES, Ana P.; JULIO, Aronaldo. The count-mass distinction in Terena. Linguistic Variation, v. 20, n. 2, 2020, p. 381-396.

SANTOS, Manoel. 2006. Uma gramática do Wapixana (Aruák) – aspectos da fonologia, da morfologia e da sintaxe. PhD dissertation. Campinas-SP: Universidade Estadual de Campinas.

SAUERLAND, Uli. A new semantics for number. In: YOUNG, Robert B.; ZHOU, Yuping (eds.), Proceedings of SALT 13, p. 258-275. Ithaca, NY: CLC Publications, Cornell University, 2003.

SAUERLAND, Uli. Scalar implicatures in complex sentences. Linguistics and Philosophy, v. 27, 2004, p. 367-391.

SPECTOR, Benjamin. Aspects of the pragmatics of plural morphology: on higher-order implicatures. In: SAUERLAND, Uli; STATEVA, Penka (eds.), Presupposition and Implicature in Compositional Semantics. UK: Palgrave Macmillan, 2007, 243-281.

TIEU, Lyn; BILL, Corry; ROMOLI, Jacopo; CRAIN, Stephen. Testing theories of plural meanings: insights from child language. Cognition, 2000. Available at https://semanticsarchive.net/Archive/jE1NDFkY/TBRC_AcqPlurals.pdf . Access on 21 July, 2020.

VIEGAS, Lívia. Nomes e predicados nominais em Kaiowá. MA thesis. Dourados-MS: Universidade Federal da Grande Dourados, 2017.

VON FINTEL, Kai; MATTHEWSON, Lisa. Universals in semantics. The Linguistic Review, v. 25, 2008, p. 139-201.

ZWEIG, Eytan. Number neutral bare plurals and the multiplicity agreement. Linguistics and Philosophy, v. 32, 2009, p. 353-407.

Publicado
2020-08-14
Como Citar
Vicente, H. G., & Ramires, D. (2020). Plurais em Kaiowá e o caso de implicaturas obrigatórias. Cadernos De Estudos Lingüísticos, 62, e020009. https://doi.org/10.20396/cel.v62i0.8658760