Banner Portal
A teoria do metro de Fabb & Halle e o decassílabo português
PDF (Português (Brasil))

Keywords

Fonologia gerativa. Teoria do metro poético. Decassílabo.

How to Cite

ALVAREZ, Beethoven Barreto. A teoria do metro de Fabb & Halle e o decassílabo português. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 56, n. 1, p. 141–180, 2014. DOI: 10.20396/cel.v56i1.8636528. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8636528. Acesso em: 5 jul. 2024.

Abstract

Neste artigo, pretendo primeiramente expor a teoria sobre o metro proposta por Nigel Fabb & Morris Halle, em Meter in Poetry: A new theory (CUP, 2008), para, em seguida, aplicar seu aparato conceitual a versos decassílabos da tradição poética portuguesa e brasileira, tendo como base versos desde Sá de Miranda até Januário da Cunha Barbosa, indo do século XVI ao XIX, com objetivo de ampliar as análises de Fabb & Halle, que consideraram apenas muito brevemente versos em português em seu estudo, e propor uma explicação para a diversidade acentual do decassílabo, demonstrando como o metro decassílabo, de natureza iâmbica, ou seja, com acentuação em sílabas pares, comporta acentos em sílabas ímpares. Após a aplicação da teoria de Fabb & Halle ao metro português, pretendo ainda discutir as falhas e lacunas apontadas pelas diversas revisões que recebeu o trabalho desses linguistas, em especial, confrontando os resultados da aplicação da teoria com as propostas de solução da métrica tradicional, para, ao final, destacar as possibilidades de trabalho com a nova teoria e entrever seus limites, sempre com ênfase no metro decassílabo português.

https://doi.org/10.20396/cel.v56i1.8636528
PDF (Português (Brasil))

References

DELL, François. Review Article: Meter in poetry. Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique, v. 54, n. 2, p. 401-415, 2009. Disponível em: http://crlao.ehess.fr/ docannexe.php?id=1107. Acesso em: 07 ago. 2013.

ALVAREZ – A Teoria do metro de Fabb & Halle e o Decassílabo Português KIPARSKY, Paul. Review: Nigel Fabb and Morris Halle, Meter in poetry. Language, v. 85, n. 4, p. 923-930, dez. 2009. Disponível em: http://www.stanford.edu/~kiparsky/Papers/fabb_halle_ review.pdf. Acesso em: 07 ago. 2013.

HAMMOND, Michael. Review: Nigel Fabb and Morris Halle, Meter in poetry: A new theory. Journal of Linguistics, v. 46, n. 1, p. 226-234, mar. 2010. Disponível em: http://doc.baidu.com/view/63eea3d376a20029bd642d75.html. Acesso em: 07 ago. 2013.

HAYES, Bruce. Review: Nigel Fabb and Morris Halle, Meter in poetry. Lingua, n. 120, p. 25152521, 2010. Disponível em: http://www.linguistics.ucla.edu/people/hayes/FabbHalle/HayesReviewOfFabbHalle2008.pdf. Acesso em: 07 ago. 2013.

RIAD, Tomas. Review: Nigel Fabb and Morris Halle, Meter in poetry: A new theory. Phonology, v. 27, n. 3, p. 542-55, 2010. Disponível em: http://www.su.se/polopoly_fs/1.29927.1320939953!/Riad_review_Fabb_Halle.pdf. Acesso em: 07 ago. 2013. 6.2. Tratados de versificação

AZEVEDO FILHO, Leodegário a. de. A Técnica do Verso em Português. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1971.

AZEVEDO FILHO, Leodegário a. de. O Verso Decassílabo em Português. Rio de Janeiro: Gráfica Carioca, 1963. tese de Concurso Público de Provas e títulos para o Cargo de Professor Catedrático da Universidade do estado do rio de Janeiro.

BANDEIRA, Manuel. A Versificação em Língua Portuguesa. In: Enciclopédia Delta Larousse. Rio de Janeiro: Ed. Delta, 1964, vol. 6, p. 3239-3249.

BILAC, Olavo; PASSOS, Guimarães. Tratados de versificação. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1905.

Carvalho, amorim de. Tratado de versificação portuguesa: teoria moderna da versificação. 2. ed. Lisboa: Portugália, 1965.

CASTILHO, a. F. de. Tractado de Metrificação Portugueza. Lisboa: Imprensa Nacional, 1851.

CHOCIAY, Rogério. Teoria do Verso. São Paulo: McGraw-Hill, 1974.

DUQUE-ESTRADA, Osorio. A Arte de Fazer Versos. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1914.

GUERREIRO, Miguel do Couto. Tratado da Metrificação Portugueza. Lisboa: Luiz Francisco Ameno, 1784.

MATTOSO, Glauco. O Sexo do Verso Machismo e Feminismo na Regra da Poesia: Um Tratado de Versificação. São Paulo: [s.l.], 2010. Disponível em: http://normattoso.sites.uol.com.br. acesso em: 05 mar. 2013.

NAVARRO, Tomás. Métrica española: Reseña histórica y descriptiva. 3. ed. rev. Madrid: Guadarrama, 1972.

PIMENTA, Alfredo. Tratado de Metrificação Portugueza. Lisboa: Livraria Universal, 1927.

PROENÇA, M. Cavalcanti. Ritmo e Poesia. Rio de Janeiro: Simões, 1955.

SAAVEDRA MOLINA, Julio. Tres Grandes Metros: El Eneasilabo, El Tredecasilabo y El Endecasilabo. Santiago: Prensas de la Univ. de Chile, 1946.

SAID ALI, Manuel. Versificação Portuguesa. São Paulo: Edusp, 1999 [1948].

ATTRIDGE, Derek. The Rhythms of English Poetry. New York: Longman, 1982.

BEARE, W. The Origin of Rhythmic Latin Verse. Hermathena, n. 87, May, 1956, pp. 3-20.

BEAVER, J.C. Current Metrical Issues. College English, v. 33, n. 2, nov. 1971, p. 177-197.

BOWLEY, C. C. Metrics and the Generative Approach. Linguistics, n. 121, 1974, pp. 5-19.

BROGAN, T.V.F & BLUMENFELD, l. Generative Metrics. In: GREENE, Roland et al. (eds.). The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. 4. ed. Princeton: Princeton University Press, 2012. p. 547-8.

BROGAN, T.V.F. English Versification, 1570-1980: A Research Guide. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1999 [1981]. Disponível em: http://www.arsversificandi.net/resources/. Acesso em: 10 ago. 2013.

CARNEIRO, Decio. Sá de Miranda e a sua obra. Lisboa: Antiga Casa Bertrand, 1895. Disponível em: http://www.gutenberg.org/files/27762/27762-h/27762-h.htm. Acesso em: 30 ago. 2013.

CHOCIAY, Rogério. Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos. São Paulo: Unesp, 1993.

CHOMSKY, N. & halle, M. The Sound Pattern of English. New York: Harper & Row, 1968.

CHOMSKY, N. Language and mind. Enl. ed. New York: Harcourt, Brace, Javonovich, 1972.

CHOMSKY, N. Syntactic structures. The Hague: Mouton, 1957.

FABB, NIGEL & HALLE, Morris. Meter in poetry: a new theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.

GOLSTON, Chris & RIAD, Tomas. The phonology of Classical Greek meter. Linguistics, n. 38, 2000, p. 99–167.

GOLSTON, Chris. Constraint-based metrics. Natural Language and Linguistic Theory, n. 16, 1998, p.719–770.

HALE, Mark; KISSOCK, Madelyn; REISS, Charles. Microvariation, variation, and the features of universal grammar. lingua, 117, 2007. p.645-665.

HALLE, M. & KEYSER, S. J. Chaucer and the study of prosody. College English, n. 28, 1966. p. 187-219.

HALLE, Morris & KEYSER, S.J. English stress: its form, its growth, and its role in meter. New York: Harper and Row, 1971.

HALLE, Morris & KEYSEr, S.J. English: The iambic pentameter. In: WIMSATT, W. (ed.). Versification: Major Language Types. New York: New York UP, 1972, p. 217-237. (Reprinted in FREEMAN, D.C. (ed.). Essays in modern stylistics. London: Methuen, 1981)

HAMMOND, Michael. Poetic meter and the arboreal grid. language, n. 67, 1991, p. 240-259.

HANSON, Kristin & KIPARSKY, Paul. A parametric theory of poetic meter. Language, n. 72, 1996, p. 287-335.

ALVAREZ – A Teoria do metro de Fabb & Halle e o Decassílabo Português hanSon, Kristin. Generative metrics: the state of the art. In: KÜPER, Christoph. Current trends in metrical analysis. Frankfurt: Peter Lang, 2011, pp. 45-62.

HANSON, Kristin. METRICAl alignment. In: AROUI, Jean-Louis & ARLEO, Andy (eds.). Towards a typology of poetic forms. Amsterdam: John Benjamins, 2009a.

HANSON, Kristin. Nonlexical word stress in the English iambic pentameter: a study of John Donne. In: HANSON, Kristin & INKELAS, Sharon. (eds.). The Nature of the Word: Studies in Honor of Paul Kiparsky. Cambridge: MIT Press, 2009b, pp. 21-62.

HAYES, Bruce. A grid-based theory of English meter. Linguistic Inquiry, n. 14, 1983, p. 357-393.

HAYES, Bruce. Introductory Phonology. London: Blackwell, 2008.

HAYES, Bruce. Metrical stress theory: principles and case studies. Chicago: University of Chicago Press, 1995.

HAYES, Bruce. Metrics and phonological theory. In: NEWMEYER, Frederick J. (ed.). Linguistics: The Cambridge Survey, vol. 2: Linguistic theory: Extensions and Implications, p. 220-249, Cambridge: Cambridge University Press, 1988.

HAYES, Bruce. The prosodic hierarchy in meter. In: KIPARSKY, Paul & YOUMANS, Gilbert (eds.). Phonetics and phonology, vol. 1: Rhythm and meter. San Diego: Academic Press, 1989. p. 201-26.

HOLDER, Alan. Recent Prosodic Commentary. In: HOLDER, Alan. Rethinking Meter: A New Approach to the verse line. londres, associated Universities Presses, 1995. p. 65-84.

JAKOBSON, Roman. Linguística e Poética. In: JAKOBSON, Roman. Linguística e Comunicação. 26 ed. Tradução de Izidoro Blikstein e José Paulo Paes. São Paulo: Cultrix, 2011, p.118-162.

KEYSER, S. J. Old English prosody. College English, n. 30, 1969, p. 331-56.

KIPARSKY, Paul. Meter and Performance. In: LSA Metrics Symposium, 8 jan., 2010.

KIPARSKY, Paul. Stress, syntax, and meter. Language, n. 51, 1975, p. 576-616.

KIPARSKY, Paul. The rhythmic structure of English verse. Linguistic Inquiry, n. 8, 1977, pp. 189-247.

LEE, Seung-Hwa. Variação fonológica e Fonologia como a Gramática de Compreensão, Organon, v. 28, n. 54, 2013.

LIBERMAN, Mark & PRINCE, Alan. On stress and linguistic rhythm. Linguistic Inquiry, n. 8, 1977, p. 249-336.

LIBERMAN, Mark. The intonational system of English. PhD thesis, MIt, 1975.

MACAMBIRA, José rebouças. Estrutura Musical do Verso e da Prosa. Fortaleza: Pioneira, 1983.

MACHADO, José de Sousa. O Poeta do Neiva: Notícias Biográficas e Genealógicas. Braga: Livraria Cruz, 1929.

MAGNUSON, Karl & RYDER, Frank G. Second Thoughts on English Prosody. College English, n. 33, 1971, p. 198-216.

MAGNUSON, Karl & RYDER, Frank G. The Study of English Prosody: An Alternative Proposal. College English, n. 31, 1970, p. 789-820.

OLIVEIRA, Marco Antonio de. Variação fonológica: o indivíduo e a comunidade de fala. In: CORTINA, Arnaldo; NASSER, Sílvia Maria Gomes da Conceição. (org.). Sujeito e linguagem. 17ed. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2009, v. 1, p. 97-116.

PIERA, Carlos. Southern Romance. In: FABB, Nigel & HALLE, Morris. Meter in poetry: a new theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p. 94-132.

PIERA, Carlos. Spanish verse and the theory of meter. Ph.D. Dissertation, University of California, los angeles. 1980.

PRINCE, Alan. Metrical forms. Phonetics and phonology. In: KIPARSKY, Paul & YOUMANS, Gilbert (eds.). Rhythm and meter. San Diego: Academic Press, 1989, pp. 305-340.

PRINCE, Alan. Relating to the grid. Linguistic Inquiry, n. 14, 1983, p. 19-100.

SILVA RAMOS, Péricles Eugênio. O Verso Romântico e Outros Ensaios. São Paulo: Conselho estadual de Cultura, 1959.

SLEDD, John. Old English Prosody: A Demurrer, College English, 31, oct., 1969, p. 71-74.

STEELE, Timothy. Missing Measures: Modern Poetry and the Revolt Against Meter. Fayetteville: University of Arkansas Press, 1990.

The journal CADERNOS DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS is granted all the copyright related to the published works. The originals will not be returned. By virtue of being part of this public access journal, the articles are free to use, with their own attributions, in educational and non-commercial applications

Downloads

Download data is not yet available.