Resumo
Considerando-se os valores temporais e aspectuais implicados no uso do pretérito imperfeito do subjuntivo em Português do Brasil, nossa proposta visa à abordagem desse tempo verbal em trezentos e cinquenta dados de fala provenientes de sessenta Entrevistas Sociolinguísticas, com informantes estratificados por sexo, idade e escolaridade. A análise pautou-se nos seguintes grupos de fatores: (i) tempo funcional (antepretérito, copretérito, pós-pretérito, presente, antefuturo ou futuro); (ii) aspecto lexical do verbo (indicativo de atividade, accomplishment, achievement ou estado) e (iii) aspecto situacional (visão perfectiva ou imperfectiva). Muito embora tenha o pretérito imperfeito do subjuntivo atuação escalar em cada domínio, codifica, predominantemente, os tempos copretérito e futuro, situações de atividade ou estado e não atualiza perfectividade/imperfectividade (neste sentido, refere-se a uma exemplificação, caso em que a morfologia –sse instaura um contexto temporal de futuridade, eminentemente modal).
Referências
ALMEIDA, Napoleão Mendes. Gramática Metódica da Língua Portuguesa. São Paulo: Saraiva, 1989.
ANCHIETA, José. Teatro de Anchieta. Tradução, introdução e notas de Armando Cardoso. Vol. 3. São Paulo: Loyola, 1977.
BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática Portuguesa. São Paulo: Editora Lucerna, 2004.
COAN, Márluce. As categorias Tempo, Aspecto, Modalidade e Referência na significação dos pretéritos mais-que-perfeito e perfeito: correlação entre função(ões)-forma(s) em tempo real e aparente. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Federal de Santa Catarina, 2003.
COSTA, Sônia Bastos Borba. O aspecto em Português. São Paulo: Contexto, 1997.
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo (3 ed.). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, (1979).
FREITAG, Raquel Meister Ko. A expressão do passado imperfectivo no português: variação/ gramaticalização e mudança. Tese (Doutorado em Linguística) – Curso de Pós-graduação em Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis: UFSC, 2007.
GIVÓN, Talmy. Context as Other Minds: The Pragmatics of Sociality, Cognition and Communication. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Co, 2005.
GIVÓN, Syntax, vol. I, II Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Co, 2001a.
GIVÓN, Syntax - A functional - typological introduction. V. II. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Co, 1990.
GIVÓN, A functional-typological introduction. Vol.1, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Co, 1984.
GODOI. Elena. Aspecto do aspecto. 1992. 304 f. Tese (Doutorado em Linguística) – Instituto de Estudos da Linguagem (IEL), Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1992.
GORSKI, Edair M.; GIBBON, Adriana; COAN, Márluce; PIMPÃO, Tatiana; SILVA, Teresa. Variação nas categorias verbais de tempo e modo na fala de Florianópolis. IN: Paulino Vandresen (org.). Variação e mudança no português falado da região Sul. Pelotas: Educat, 2002. (p. 217-268)
ILARI, Rodolfo. Introdução à semântica. Brincando com a gramática. São Paulo: Contexto, 2001.
LABOV, William. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972a.
LABOV, Language in the inner city. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972 b.
COAN & BACK – Identidades aspecto-temporais do pretérito imperfeito do subjuntivo LYONS, John. Semantics. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
NASCENTES, Antenor. O Idioma Nacional. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1960.
PEREIRA, Eduardo Carlos. Gramática Histórica. São Paulo: Editora Monteiro Lobato & cia, 1924.
SOARES, Maria Aparecida B. Pereira. A semântica do aspecto verbal em russo e em português. Rio de Janeiro: PROED da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 1987.
TRAVAGLIA, Luiz Carlos. O aspecto verbal no português – a categoria e sua expressão. Uberlândia: Gráfica da UFU, 1981.
VENDLER, Zeno. Verbs and Times. Linguistics and Philosophy. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1974 (1967).
WACHOWICZ, Teresa Cristina. As leituras aspectuais da forma do progressivo do português brasileiro. Tese (Doutorado em Linguística) – Programa de Pós-graduação em Linguística, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2003.
O periódico Cadernos de Estudos Linguísticos utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.