In addition to the sign "Saussuriano": the overflows of direction in Saussure and Lacan

Abstract

L’enjeu est d’examiner dans quelle mesure la découverte d’un « autre Saussure » permet également de réactualiser la réception/circulation des concepts fondamentaux de la linguistique moderne, en se concentrant sur la notion énigmatique et fluctuante de signe du Lacan du début des années 1970. Alors que Lacan, au cours de cette période, semble rompre aussi bien avec les paradigmes traditionnels de la linguistique structuraliste qu’avec le concept (post-)saussurien de signe, l’hypothèse proposée dans ce travail est que la psychanalyse ne s’est jamais trouvée aussi proche de la conceptualisation (proto-)saussurienne du signe. Entre gribouillis, ratures et risque théorique, on propose de lire le Lacan de la « Linguisterie » avec le Saussure des Manuscrits. De la sorte, et par-delà les commentaires déjà réalisés à propos de la reprise-subversion lacanienne du couple signifiant/signifié, on tente de détacher une notion de signe vivante et divisée, résistant aux binarismes congelés par une lecture du Cours de linguistique Général qui en ignore la genèse inquiète.