Resumo
Nosso objetivo neste trabalho é discutir o conceito de ethos explorando seu aspecto de construção por parte do intérprete. Trata-se de parte de uma pesquisa mais ampla que investiga as crônicas de Manuel Bandeira levando em conta as reflexões da Análise do Discurso francesa (AD) sobre o campo literário, em especial o quadro teórico-metodológico proposto por Maingueneau (2006). Aqui, apoiamo-nos nas reflexões do analista (2000, 2006, 2016) sobre ethos, a teoria que elabora a partir da noção de ethos retórico. Maingueneau parte do princípio de que os textos escritos também podem ser associados a um tom, a uma voz que remete à figura do locutor, à imagem que o intérprete dele constrói. O analista (2006) elenca algumas dificuldades ligadas à noção: a primeira advém da constatação de que o público constrói determinadas representações do locutor antes mesmo que ele enuncie, o que faz com que proponha uma distinção entre ethos discursivo e ethos pré-discursivo. Uma segunda ordem de problemas provém do fato de que, quando da elaboração do ethos, fatores diversos interagem, como a afetividade do intérprete. Baseados nessa teoria, analisamos um conjunto de dados encontrados em crônicas de Manuel Bandeira. Trata-se de um material que permite a observação de aspectos ligados à construção do ethos por parte do intérprete, aos índices em que se apoia para construí-lo. A análise aponta os vocábulos e expressões com função descritivo-avaliativa como lugar privilegiado de atribuição de um ethos franco, digno, um ethos de homem de bem.
Referências
BANDEIRA, Manuel. Manuel Bandeira. Poesia completa e prosa. Volume único. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1985.
BANDEIRA, Manuel. Crônicas da província do Brasil. São Paulo: Cosacnaify, 2006.
BANDEIRA, Manuel. Crônicas Inéditas 1 (1920-1931). São Paulo: Cosacnaify, 2008.
BANDEIRA, Manuel. Crônicas Inéditas 2 (1930-1944). São Paulo: Cosacnaify, 2009.
BANDEIRA, Manuel. Flauta de papel. Rio de Janeiro: editora Global, 2014.
BANDEIRA, Manuel. Andorinha, andorinha. Organização de Carlos Drummond de Andrade. 4. ed. São Paulo: Global, 2015.
CAVALCANTI, J. R.; REZENDE, B. R. Reflexões sobre a construção da identidade do professor de língua portuguesa. In: BARBOSA, J. B.; SIMÕES, R. Formação de professores na educação básica. Campinas, Mercado de Letras, 2017.
MAINGUENEAU, D. Gênese dos discursos. Trad. Sírio Possenti. Curitiba: Criar edições, 2000.
MAINGUENEAU, D. O discurso literário. Trad. Adail Sobral. São Paulo: Contexto, 2006a.
MAIGUENEAU, D. Cenas da enunciação. Org. Trad. Sírio Possenti e M. Cecília Pérez de Souza-e-Silva. Curitiba: Criar edições, 2006b.
MAINGUENEAU, D. Não há autor sem imagem. Trad. Adail Sobral. In: Doze conceitos em Análise do Discurso. São Paulo, Parábola Editorial, 2010.
MAINGUENEAU, D. Retorno crítico sobre o ethos. In: BARONAS, R. L.; MESTI, C. P.; CARREON, R. (Org.). Análise do discurso: entorno da problemática do ethos, do político e de discursos constituintes. Campinas: Pontes editores, 2016.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2019 Cadernos de Estudos Lingüísticos