Abstract
The research methodology of linguistic atlas is dealt with. Namely, this paper: (i) systematizes the phases of project execution of linguistic atlas, according to the participants’ different technical roles involved; (ii) puts forward a new technique called ‘triple-effect technique’, which is related to semantic-lexical data collection, to its labelling, and to its cartography; and also (iii) sorts out both metalinguistic-epilinguistic and ethnographic statements made by informants at semantic-lexical interview. Moreover, it is proposed a semantic-lexical elicitation model structured as an algorithm.
References
CHAMBERS, (J.K.) Jack; TRUDGILL, Peter. Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
CNPA = Comitê Nacional do Projeto ALiB. Atlas Linguístico do Brasil: questionários 2001. Londrina: Ed. UEL, 2001.
FERREIRA, Carlota; CARDOSO, Suzana. A dialetologia no Brasil. São Paulo: Contexto, 1994.
FIGUEIREDO JR., Selmo Ribeiro. Atlas linguístico pluridimensional do português paulista: níveis semântico-lexical e fonético-fonológico do vernáculo da região do Médio Tietê. Orientadores: Manoel M. Santiago-Almeida & Harald Thun. 2018. 2.120 p. Tese (Doutorado em Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2019.
MARGOTTI, Felício Wessling. Difusão sócio-geográfica do português de contato com o italiano no sul do Brasil. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2004.
RADTKE, Edgar; THUN, Harald. Neue Wege der romanischen Geolinguistik: eine Bilanz. In: RADTKE, Edgar; THUN, Harald. (orgs.) Akten des Symposiums zur empirischen Dialektologie. Kiel: Westensee-Verl., 1996. p. 1-24.
THUN, Harald. A Dialetologia Pluridimensional no Rio da Prata. In: ZILLES, A. M. S. (org.) Estudos de variação linguística no Brasil e no Cone Sul. Porto Alegre: Ed. da UFRGS, 2005. p. 63-92.
THUN, Harald. (dir.). Atlas lingüístico diatópico y diastrático del Uruguay. Kiel: Westensee-Verl., 2000.
THUN, Harald. Pluridimensional Cartography. In: LAMELI, Alfred; KEHREIN, Roland; RABANUS, Christian (eds.). Language mapping. Berlin: de Gruyter Mouton, 2010, p. 506-523.
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2021 Cadernos de Estudos Linguísticos