Palavras-chave
Como Citar
Resumo
Este artigo tem como foco a reflexão sobre a linguagem metafórica em uso. A abordagem defendida busca articular os planos de sentido "e" (estável) e "e’" (episódico/emergente) para compreender a construção metafórica no discurso. Entre os aspectos constituintes de ambos os planos, os frames (online e off-line) se mostram como conceitos centrais na produção de sentidos figurados na linguagem em uso.Referências
BLACK, M. Metaphor (1962). In: BLACK, M. (Org.) Models and Metaphor. New York: Cornell University Press.
BRONZATO, L, H. (2012). O segredo do sucesso que a gramática e a metáfora não escondem. In: VEREZA, S, C. Sob a Ótica da Metáfora: tempo, conhecimento e guerra. Niterói: EDUFF, p. 179 - 196.
CAMERON, L. (1999). Identifying and describing metaphor in spoken discourse data. In: CAMERON, L. e G. LOW (Orgs.) Researching and Applying Metaphor. Cambridge: Cambridge University Press.
CAMERON, L. Metaphor shifting in the dynamics of talk. (2008). In: ZANOTTO, M. S. et al. (Orgs.) Confronting Metaphor in Use: an applied linguistic approach. Amsterdam: J. Benjamins.
CAMERON, L. e DEIGNAN, A. (2006). The Emergence of Metaphor in Discourse. Applied Linguistics, n. 27(4), p. 671 - 690.
CAMERON, L. e MASLEN, R. (2010). (Orgs.) Metaphor Analysis: research practice in applied linguistics, social sciences and the humanities. London: Equinox.
COULSON, S. (2001). Semantic Leaps: frame shifting and conceptual blending in meaning construction. Cambridge: Cambridge University Press.
DEIGNAN A. (2005). Metaphor and Corpus Linguistics. Amsterdam: John Benjamins.
FAUCONNIER, G. (1985). Mental Spaces: Aspects of meaning construction in natural language. Cambridge: The MIT Press.F AUCONNIER, G. e TURNER, M. (1998). Conceptual Integration Networks. Cognitive Science, n. 22: 2, p. 133 - 187.
FILLMORE, C. Frame Semantics. (2006). In: GEERAERTS, G. Cognitive Linguistics: basic readings. Berlim: Mouton de Gruyter, p. 373 - 400.
FORCEVILLE, C. J. e URIOS-APARISI, E. (2009). (Orgs.) Multimodal metaphor. Berlim: Mouton de Gruyter. GEERAERTS, D. (2006). Cognitive Linguistics: basic readings. Berlim: Mouton de Gruyter.
VEREZA – entrelaçando frames: a construção... GIBBS, R. (1984). Literal Meaning and psychological theory. Cognitive Science, n. 8, p. 275 - 304.
VEREZA; BOGDONOVICH, J., SYKES, J., e BARR, D. (1997). Metaphor in idiom comprehension. Journal of Memory and Language, n. 37, p.14 - 154.
VEREZA; e BOGDONOVICH, J. (1999). Mental imagery in interpreting poetic metaphor. Metaphor and Symbol, n.14, p. 37 - 44.
GOLDBERG, A. (2006). Construction Grammar In: GEERAERTS, G. Cognitive Linguistics: basic readings. Berlim: Mouton de Gruyter, p. 401 - 438.
HALLIDAY, M. A. e MATTHIESSEN, C. M. (2004). An Introduction to Functional Grammar. Oxford: OUP.
HOUGAARD, A. E OAKLEY, T. (2008). Mental Spaces in Discourse and Interaction. Amsterdam: John Benjamins.
KÖVECSES, Z. (2005). Metaphor and Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
LAKOFF, G. (1987). Women, Fire, and Dangerous Things. Chicago: University of Chicago Press.
LAKOFF, G. (1993). The contemporary theory of metaphor. In: ORTONY, A. Metaphor and Thought (2a ed.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 202–251.
LAKOFF, G. (2004). Don’t Think of an Elephant!: know your values and frame the debate. Vermont: Chelsea Green Publishing.
LAKOFF, G. e JOHNSON, M. (2002). Metaphors We Live by. Chicago: University of Chicago Press. Tradução em português pelo grupo GEIM.
LAKOFF, G. e JOHNSON, M. Metáforas da Vida Cotidiana. Campinas, São Paulo, Mercado de Letras/EDUC. (original de 1980)
LAKOFF, G. e JOHNSON, M. (1999). Philosophy in the Flesh: the embodied mind and its challenge to western thought. Nova Iorque: Basic Books.
LAKOFF, G. e TURNER, M. (1989). More than Cool Reason: field guide to poetic metaphor. Chicago: University of Chicago Press.
RICHARDS, I. A. (1936). The Philosophy of Rhetoric. Oxford: Oxford University Press.
MIRANDA, N. S. (2009). Construções gramaticais e metáfora. Revista Gragoatá n. 26, p. 61 - 80.
SEMINO, E. (2008). Metaphor in Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
STEEN, G. (1994). Understanding Metaphor in Literature: an empirical approach. London: Longman.
VEREZA, S. C. (2006). Novos caminhos para o estudo da metáfora. In:
ZYNGIER, S., VIANA, V. e SPALLANZANI, A. Linguagens e Tecnologias: estudos empíricos. Rio de Janeiro: Publit, p. 145 - 164.
VEREZA, S. C. (2007). Metáfora e argumentação: uma abordagem cognitivo-discursiva. Linguagem em (Dis) curso, v. 7, n. 3, p 487 - 506.
VEREZA, S. C. (2010). O Lócus da Metáfora: linguagem, pensamento e discurso. Cadernos de Letras da UFF, n. 41, p. 199 - 212.
VEREZA, S. C. (2012). Sob a Ótica da Metáfora: tempo, conhecimento e guerra. Niterói: EDUFF.
ZANOTTO, M. S. et al. (2008). (Orgs.) Confronting Metaphor in Use: an applied linguistic approach. Amsterdam: J. Benjamins.
O periódico Cadernos de Estudos Linguísticos utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.
Downloads
