Resumen
Grammaticalization is a type of syntactic change by which a semantically contentive lexical element becomes a grammatical element. This paper presents the historical development of the Portuguese verbs haver and ter over time as an example of grammaticalization. It is the contention of this paper that the semantic loss experienced by these lexical items, combined with general principles of grammar, as posited by Chomsky in his Minimalist Program (1995), suffice to account for the fact that such verbal elements have developed from lexical categories into functional ones.
Citas
BELVIN, R.S. 1996. Inside events: The non-possessive meanings of possession predicates and the semantic conceptualization of events. Tese de doutorado. University of Southern California.
DEN DIKKEN, M. 1997. Take serials light up the middle. Ms., Vrije Universiteit Amsterdam/HIL.
CHOMSKY, N. 1995. The minimalist program. Cambridge, Mass: MIT Press.
FRANCHI, C., E.V. Negrão, E. Viotti. 1994. A sintaxe das orações existenciais. Ms., Universidade de São Paulo
GRIMSHAW, J. e A. Mester. 1988. Light verbs and θ-marking. Linguistic Inquiry 19, 205-232
HALE, K. e S.J.Keyser. 1993. On argument structure and the lexical expression of syntactic relations. In K. Hale e S.J. Keyser, eds., The view from Building 20. Cambridge, Mass: MIT Press.
MATTOS E SILVA, R.V. 1989. Estruturas trecentistas: Elementos para uma gramática do português arcaico. Lisboa: Estudos Gerais, Imprensa Nacional
______. 1996. A variação haver/ter. In Mattos e Silva, org., A Carta de Caminha: Testemunho lingüístico de 1500, Salvador, BA: Editora da Universidade Federal da Bahia.
RIBEIRO, I. 1993. A formação dos tempos compostos: A evolução histórica das formas ter, haver e ser. InI. Roberts., e M.A. Kato, orgs., Português brasileiro: Uma viagem diacrônica. Campinas, SP: Editora da Unicamp.
ROBERTS, I. 1992. A formal account of grammaticalisation in the history of Romance futures. Ms., University of Wales.
SAMPAIO, M.L.P. 1978. Estudo diacrônico dos verbos TER e HAVER, duas formas em concorrência. Ms., Assis.
TARALLO, F. s/d. Corpus diacrônico do português. Campinas, SP
VIOTTI, E. 1996. Verbos que constroem sentenças existenciais. Ms., Universidade de São Paulo.
Se otorgan a la Revista CADERNOS DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS todos los derechos de autor relativos a los trabajos publicados. No se devolverán los originales. En virtud de su aparición en esta revista de acceso abierto, los artículos son de uso gratuito, con la debida atribución, en aplicaciones educativas y no comerciales.
Descargas
