Palabras clave
Cómo citar
Resumen
Este trabalho visa fazer uma análise semasiológica do pretérito perfecto espanhol (PC - he estudiado). Para tanto, recorre aos postulados teóricos de Reichenbach (2004), Rojo (1974, 1990, 1999) e Comrie (1976) para descrever os principais valores associados a essa forma verbal pelos estudos descritivos e normativos. Dentre esses valores, destaca-se o de antepresente, que, por isso, recebe especial atenção neste artigo. Contudo, valendo-nos dos referenciais teóricos relativos à temporalidade e aspectualidade, procuramos ainda avaliar outros sentidos também associáveis ao PC. Para evidenciar as descrições realizadas, recorremos a enunciados coletados em gêneros discursivos circulados na esfera jornalística. Como resultado, esperamos poder contribuir um pouco mais para a compreensão do funcionamento dessa forma polissêmica, demonstrando a dinamicidade dessa forma em uso.
Citas
ALARCOS LLORACH, E. Estudios de gramática funcional del español. Madrid: Gredos, 1980.
ALARCOS LLORACH, E. Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2005.
ARAUJO, L.S.; BERLINCK, R. A. Localizando o pretérito perfecto compuesto na linha do tempo: o estágio da gramaticalização do ppc nas variedades diatópicas argentinas. Revista Linguística, v. 9, p. 62-74, 2013.
ARAUJO, L. S. A expressão dos valores “antepresente” e “passado absoluto” no espanhol: um olhar atento a variedades diatópicas da Argentina e da Espanha. 2017. 410 f. Tese (Doutorado em linguística e língua portuguesa) - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Araraquara, 2017.
BELLO, A. Análisis ideológico de la conjugación castellana. Caracas: Plan Cultural, 1972.
BELLO, A. Gramática de la lengua castellana. Madrid: EDAF, 2004.
BYBEE, J. L.; DAHL, Ö.. The creation of tense and aspect systems in the languages of the word. Studies in language, v.13, n.1, p.51-103, 1989.
CARTAGENA, N. Los tiempos compuestos. In: BOSQUE, I.; DEMONTE, V. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999. 2 v. p. 2933-2975.
COMRIE, B. Aspect. Cambridge: Cambridge University Press, 1976.
DAHL, Ö.; HEDIN, E. Current Relevance and Event Reference. In:
DAHL, Ö. (ed.). Tense and aspect in the languages of Europe. Berlin: de Gruyter, 2000. p. 385-402.
GARCÍA DE DIEGO, V. Gramática histórica española. Madrid: Gredos, 1951.
GARCÍA FERNÁNDEZ, L. El aspecto gramatical en la conjugación. Madrid: Arco Libros, 2008.
GILI GAYA, S. Curso superior de sintaxis española. 9 ed. Barcelona: Biblograf, 1970.
HERNÁNDEZ, J. E.. Focus on speaker subjective involvement in Present Perfect grammaticalization: Evidence from two Spanish varieties. Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics, Tromsø, 2013, v. 2, n. 2. p. 261-284, 2013.
GUTIÉRREZ ARAUS, M. L. Formas temporales del pasado de indicativo. 2 ed. Madrid: Arco Libros, 1997
GUTIÉRREZ ARAUS, M. L. Caracterización de las funciones del pretérito perfecto en el español de América. In: CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA, 2º, 2001, Valladolid. Paneles y ponencias del II Congreso Internacional de la Lengua Española. Madrid: Centro Virtual Cervantes, 2001.
HERNÁNDEZ ALONSO, C. Gramática funcional del español. 3 ed. Madrid: Gredos, 1996.
KANY, C. E. Sintaxis hispanoamericana. Trad. Martín Blanco Álvarez. Madrid: Gredos, 1970.
KOVACCI, O. El comentario gramatical: teoría y práctica.Madrid: Arco Libros, 1992. 2 v.
LENZ, R. La oración y sus partes. Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1920.
NEBRIJA, A. Gramática de la lengua castellana. Edicion de Antonio Quilis. Madrid: Editora Nacional, 1980.
PORTO DAPENA, J. A. Tiempos y formas no personales del verbo. Madrid: Arco Libros, 1989
QUESADA PACHECO, M. Á. El sistema verbal del español de América: de la temporalidad a la espectualidad. Español Actual, Madrid, n. 75, p.5-26, 2001.
RAE. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 1986.
RAE. Nueva gramática de la lengua española: Morfología y Sintaxis I. Madrid: Espasa, 2009.
RAE. Manual de la nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2010.
REICHENBACH, H. The tenses of verbs. In: STEVEN, D.; GILLON, B. S. (Orgs.). Semantics: a reader. New York: Oxford University Press, 2004. p.526-533.
RODRÍGUEZ LOURO, C.. Usos del Presente Perfecto y el Pretérito en el español rioplatense argentino. In: CONGRESO INTERNACIONAL DE ALFAL, 15, 2008, Montevideo. Actas del XV Congreso Internacional de ALFAL. Montevideo: Alfal, 2008.
ROJO, G. La temporalidad verbal en español. Verba: Anuário Gallego de Filología,
ROJO, G. Relaciones entre temporalidad y aspecto en el verbo español. In: BOSQUE, I. (Org.). Tiempo y aspecto en español. Madrid: Cátedra, 1990. p.17-43.
ROJO, G; VEIGA, A. El tiempo verbal: los tiempos simples. In: BOSQUE, I.; DEMONTE, V. Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999. 2 v. p.2867-2934.
SANTOS, A. J. O tempo e o aspecto verbal no indicativo em português, Littera, São Luis, n.10, p.55-74, 1974.
SPERBER, D.; WILSON, D. Outline of Relevance Theory. LinksLetters, n. 1, p. 35-56, 1994.
SPERBER, D.; WILSON, D. Relevance: Communication and Cognition. 2 Ed. Oxford: Blackwell, 1999.
Se otorgan a la Revista CADERNOS DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS todos los derechos de autor relativos a los trabajos publicados. No se devolverán los originales. En virtud de su aparición en esta revista de acceso abierto, los artículos son de uso gratuito, con la debida atribución, en aplicaciones educativas y no comerciales.
Descargas
