Resumen
Este artículo analiza las expresiones ' backwards', ' in reverse ' y ' from/to wrong ' del portugués brasileño como modificadores de eventos, pertenecientes al dominio contradirecional, un dominio que alberga modificadores de eventos que denotan eventos Esto ocurre en respuesta o en la dirección opuesta a un evento anterior o al desarrollo habitual de un tipo determinado de evento. A lo largo de este artículo, en la primera sección, presentamos el dominio contradicional y sus características por lo que, en la siguiente sección, realizamos una presentación y descripción previa de los datos. La Sección 3 trae nuestra propuesta de análisis, anclada en Zwarts ' Teoría de la Trayectoria (2005; 2008). En nuestro análisis, las expresiones estudiadas llevan una presunción específica, y denotan eventos que se desarrollan hacia atrás, como se define en este artículo, de lo que se espera.
Citas
BASSO, R.M. (manuscrito). Sobre a semântica de ‘de volta’: um exercício em contradirecionalidade.
FABRICIUS-HANSEN, C. Wi(e)der and again(st). In: FERY, C.; STERNEFELD, W. (eds.), Audiatur Vox Sapientiae. A Festschrift for Arnim von Stechow. Berlin: Akademie Verlag, 101-130, 2001
Gärdenfors, P. Conceptual Spaces: The Geometry of Thought. Cambridge, MA: The MIT Press, 2000.
Gärdenfors, P. The geometry of meaning: Semantics based on conceptual spaces. Cambridge, MA: MIT Press, 2014.
KRIFKA, M. The origins of telicity. In: ROTHSTEIN, S. (ed.). Events and Grammar. Dordrecht: Kluwer, 197-235, 1998.
PONTES, Eunice. Espaço-Tempo na língua portuguesa. São Paulo: Pontes editores, 1992.
ROTHSTEIN, S. Structuring Events: A Study in the Semantics of Lexical Aspect. Blackwell: Oxford, 2004.
TALMY, L. Toward a cognitive semantics. MIT press, 2000.
ZWARTS, J. Vector as relative positions: a compositional semantics of modified PPs. Journal of Semantics, 14:57-86, 1997.
Zwarts, J. Vectors across spatial domains: from place to size, orientation, shape and parts. In: van der Zee, e.; Slack, J. (Eds.), Representing Direction in Language and Space (pp. 39–68). Oxford: Oxford University Press, 2003.
ZWARTS, J. Prepositional Aspect and the Algebra of Paths. Linguistics and Philosophy 28.6, 739-779, 2005.
Zwarts, J. Aspects of a typology of direction. In S. Rothstein (Eds.), Theoretical and Crosslinguistic Approaches to the Semantics of Aspect (pp. 79-106) (28 p.). Amsterdam: John Benjamins, 2008.
ZWARTS, J. From ‘back’ to ‘again’ in Dutch: The structure of the ‘re’ domain. Manuscrito.
ZWARTS, J.; BASSO, R. M. Counterdirectionality Crosslinguistically: comparing Brazilian Portuguese and Dutch. Revista da ABRALIN, v. 1, p. 19-44, 2016.
ZWARTS, J.; WINTER, Y. Vector space semantics: a model-theoretic analysis of locative prepositions. Journal of Logic, Language and Information, 9:169-211, 2000.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2019 Cadernos de Estudos Linguísticos