Palabras clave
Trazas semánticas
Meta-análisis
Cómo citar
Resumen
La primera persona del plural presenta diferentes posibilidades de interpretación semántica, codificando referentes más o menos comprensivos. Los estudios sociolingüísticos muestran que el valor semántico ligado a los contextos de referencia expresados por la primera persona del plural es significativo por la variación entre las formas nosotros y nosotros. Con el fin de presentar generalizaciones sobre el uso de nosotros en función de los rasgos semánticos del referente, presentamos un estudio de metaanálisis de diecisiete estudios variacionistas que analizaron la interpretación semántica de las formas plurales en primera persona. Inicialmente, se realizó una prueba de chi cuadrado para cada estudio de forma independiente. En general, los resultados del análisis univariado muestran que existe una asociación entre la elección de la variante (nosotros o nosotros) y el rasgo semántico del referente. Luego, con el fin de presentar una generalización con respecto a las posibilidades de uso de personas con valor semántico específico/determinado, se realizó un análisis de regresión logística generalizada para cada estudio. Los resultados indican que los contextos de referencia específicos/determinados tienden a ser codificados por nosotros, lo que indica la pérdida de la distinción semántica específica/genérica entre los variables del nodo y nosotros.
Citas
ARAÚJO, S. S. F.; FREITAG, R. M. K. Concordância verbal, difusão da mudança linguística no contínuo rural-urbano e mudança em curto espaço de tempo. Working Papers em Linguística, 22(2), Florianópolis, 2021.
BENVENISTE, E. Problemas de linguística geral I. – 5ª edição – Campinas, SP. Pontes Editores, 2005 [1966].
BORGES, P. R. S. A gramaticalização de a gente no português brasileiro: análise histórico-social-linguística da fala das comunidades gaúchas de Jaguarão e Pelotas. Tese (doutorado em Letras). Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Paraná. Porto Alegre, 2004.
FOEGER, C. C. A primeira pessoa do plural no português falado em Santa Leopoldina/ES. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) – Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2014.
FRANCESCHINI, L. T. Variação Pronominal nós/a gente e tu/você em Concórdia/SC. Tese (Doutorado em Letras) - Programa de Pós-Graduação em Letras. Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2011.
FREITAG, R. M. K. Como fazer meta-análise com dados sociolinguísticos? Disponível em: https://rkofreitag.github.io/meta.html. Acesso em: 28-06-2020.
LOPES, C. R. S. Nós e a gente no português falado culto do Brasil. Dissertação de Mestrado em Língua Portuguesa, Rio de Janeiro, Faculdade de Letras/UFRJ, 1993.
LOPES, C. R. S. A inserção de a gente no quadro pronominal do português. Frankfurt am Main/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, v.18, 2003.
LOPES, C. R. S. A gramaticalização de a gente em português em tempo real de longa e de curta duração: retenção e mudança na especificação dos traços intrínsecos. Fórum Linguístico, Florianópolis, v. 4, n.1, p. 47-80, 2004.
LUCCHESI, D. A representação da primeira pessoa do plural. In: LUCCHESI, D.; BAXTER, A.; RIBEIRO, I. (Orgs). O português afro-brasileiro. Salvador: EDUFBA, 2009, p. 457-469.
MENDONÇA, A. K. Nós e a gente na cidade de Vitória: análise da fala capixaba. Revista PerCursos Linguísticos. Vol. 2, n. 4, 2012.
MENDONÇA, J. J. Interpretação de pronomes de primeira pessoa do plural. Caderno de Squibs: Temas em Estudos Formais da Linguagem, 4(2), 2018, p. 45-54.
NASCIMENTO, C. S. Nós e a gente em Salvador: confronto entre duas décadas. 2013. Dissertação (Mestrado em Letras) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2013.
OMENA, N. P. A referência à primeira pessoa do plural: variação ou mudança? In: PAIVA, M. C.; DUARTE, M. E. L. (Org.) Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa Livraria, 2003, p. 63-80.
SANTOS, K. C. Estratégias de polidez e a variação de nós X a gente na fala de discentes da Universidade Federal de Sergipe. Dissertação (Mestrado em Letras). Centro de Educação e Ciências Humanas, Universidade Federal de Sergipe, 2014.
SEARA, I. C. A variação do sujeito nós e a gente na fala florianopolitana. Organon, v. 14, n.28/29, 2000, p. 179-94.
SILVA, C. C. C. A variação nós e a gente no português culto carioca. Revista do GELNE, Piauí, V. 12, n. 1, 2010.
SILVA, I. De quem nós/a gente está(mos) falando afinal?: uma investigação sincrônica da variação entre nós e a gente como estratégias de designação referencial. 2004. 145 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2004.
SOUZA, M. H. M. A variação nós e a gente na posição de sujeito na comunidade quilombola Serra das Viúvas/Água Branca-AL. Dissertação (Mestrado em Linguística e Literatura) – Universidade Federal de Alagoas, Maceió, 2020.
TAMANINE, A. M. B. Curitiba da gente: um estudo sobre a variação pronominal nós/a gente e a gramaticalização de a gente na cidade de Curitiba – PR. 2010. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal do Paraná, Curitiba, 2010.
VIEGAS, M. C.; MENDES, E. A. G. Variação nós ~ a gente na função de sujeito e de objeto nas comunidades de Itaúna e Machacalis/MG. Web-Revista SOCIODIALETO – NUPESDD/LALIMU, v. 9, nº 25, jul 2018, p. 518-542.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2022 Cadernos de Estudos Linguísticos
Descargas
