Banner Portal
A dimensão do horror no luto em "O que ficou para trás”
PDF

Palavras-chave

Luto
Psicanálise transcultural
Migração forçada

Como Citar

GAMBASSI, Giulia Mendes. A dimensão do horror no luto em "O que ficou para trás”: uma interpretação . Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 63, n. 00, p. e021039, 2021. DOI: 10.20396/cel.v63i00.8665212. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/cel/article/view/8665212. Acesso em: 25 abr. 2024.

Resumo

O objetivo deste artigo é apresentar uma interpretação do filme O que ficou para trás (2020), do diretor Remi Weekes, partindo não apenas da narrativa, mas também do contexto cultural e de migração forçada dos personagens principais, Bol e Rial Majur. Nessa história dramática de perda e solicitação de refúgio, mobilizaremos a psicanálise transcultural (MORO, 2015, BINKOWSKI; BERRIEL, 2018) para nos voltarmos ao que entendemos como trabalho de luto a partir da língua-cultura dinka. Enquadrado no gênero horror, o filme nos apresenta não só a trajetória de Bol e Rial no novo país e o (não) acolhimento da Inglaterra, como também suas lutas internas com o que parece ter ficado para trás, como a tradução do título nos aponta, mas que os acompanha e se reapresenta durante toda a trama. Trabalhamos a dimensão do horror no luto via o Unheimlich freudiano e a dessubjetivação daqueles que, como Bol e Rial, arriscam-se a sobreviverem inscritos em novas dimensões de alteridade e de laço social.

https://doi.org/10.20396/cel.v63i00.8665212
PDF

Referências

AYOUCH, Thamy. Clínica psicanalítica da língua: vias associativas interlinguísticas, tradução e transferência. Estudos de Psicologia (Campinas), v. 32, n. 1, p. 97-107, 2015.

BESSET, Vera Lopes. Luto e angústia: questões em torno do objeto. Lat. Am. j. fundam. psychopathol. on line, São Paulo, v. 4, n. 2, p. 185-192, nov. 2007. Disponível em http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1677-03582007000200006&lng=pt&nrm=iso. Acesso em: 5 abr. 2021.

BINKOWSKI, Gabriel Inticher; BERRIEL, Nadia Jorge. ENREDANDO-SE PELAS TEIAS DO OUTRO: UM CASO NA CLÍNICA TRANSCULTURAL PSICANALÍTICA. Revista Acta Psicossomática, n. 1, p. 90-100, 2018.

BIRMAN, Joel; HOFFMANN, Christian. Lacan e Foucault: conjunções, disjunções e impasses. São Paulo: Instituto Langage/Université Paris Diderot, 2017.

CAVALCANTI, Andressa Katherine Santos; SAMCZUK, Milena Lieto; BONFIM, Tânia Elena. O Conceito Psicanalítico do Luto: Uma Perspectiva a Partir de Freud e Klein. Psicólogo inFormação, v. 17, n. 17, p. 87-105, 2013.

CORACINI, Maria José Rodrigues Faria; CAVALLARI, Juliana Santana. Entremeios, Seção Entrevista, Programa de Pós-graduação em Ciências da Linguagem (PPGCL), Universidade do Vale do Sapucaí, Pouso Alegre (MG), vol. 13, p. 301-310, jul-dez, 2016.

CORACINI, Maria José. A perspectiva discursivo-desconstrutiva na pesquisa em Linguística Aplicada. In: SZUNDY, Paula T. C.; TILIO, Rogerio; VALIM de MELO, Glenda C. (Orgs.). Inovações e desafios epistemológicos em Linguística Aplicada: perspectivas sul-americanas. Campinas (SP): Pontes, 2019.

DERRIDA, Jacques. “Fazer justiça a Freud”: a história da loucura na era da psicanálise. In: ROUDINESCO, Elisabeth. Foucault: leituras da história da loucura. Trad. Maria Ignes Duque Estrada. Rio de Janeiro: Relume Dumará, (1992) 1994.

DERRIDA, Jacques. Espectros de Marx: o Estado da dívida, o trabalho do luto e a nova internacional. Trad. Anamaria Skinner. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1993.

DERRIDA, Jaques. Pour l’amour de Lacan. In: Résistances de la psychanalyse. Paris: Galilée, (1990) 1996.

DINIZ, Igor Mello. Os Dinka e nós, antropólogos: Controle da experiência e experiência etnográfica. Revista de Antropologia Social dos Alunos do PPGAS-UFSCar, v. 3, n. 1, p. 198-211, 2011.

FOUCAULT, Michel. Arqueologia do saber. Trad. Luiz Felipe Baeta Neves. 7ª edição. Rio de Janeiro: Forense Universitária, (1969) 2008.

FREUD, Sigmund. Luto e melancolia. In: FREUD, Sigmund. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud. Edição standard brasileira das obras completas. Vol. XIV. Rio de Janeiro: Imago, (1917) 1996.

FREUD, Sigmund. O incômodo. Trad. Paulo Sérgio de Souza Jr. São Paulo: Blucher, (1919) 2021.

IACONELLI, Vera. Luto insólito, desmentido e trauma: clínica psicanalítica com mães de bebês. Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, v. 10, n. 4, p. 614-623, 2007.

KANTZ, Ilana; DUNKER, Christian Ingo Lenz. Clínica do cuidado: Estrangeiridade, estrangeiro e estranhamento. Calibán - RLP, v. 18, n. 1, p. 38-59, 2020.

LACAN, Jacques. O seminário, livro 10: angústia. Texto estabelecido por Jacques-Alain Miller. Versão final Angelina Harari. Preparação de texto: André Telles. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., (1962-1963) 2005.

LACAN, Jacques. O seminário, livro 6: o desejo e sua interpretação. Trad. Associação Psicanalítica de Porto Alegre a partir do texto estabelecido pela Association Freudienne, (1958-1959) 2002.

LIENHARDT, Godfrey. Some Notions of Witchcraft among the Dinka. Africa, v. 21, n. 4, p. 303-318, 1951.

LIENHARDT, Godfrey. The Situation of Death: An Aspect of Anuak Philosophy. Anthropological Quarterly, v. 35, n. 2, p. 74, 1962.

MAJOR, René. Lacan com Derrida. Trad. Fernanda Abreu. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002.

MILLAN, Betty; DERRIDA, Jacques. Derrida caça os fantasmas de Marx. Folha de S.Paulo, Paris, 26 jun. 1994. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1994/ 6/26/mais!/24.html. Acesso em: 3 abr. 2021.

MORO, Marie Rose. Psicoterapia transcultural da migração. Psicologia USP, Trad. Viviani do Carmo Huerta. v. 26, n. 2, p. 186-192, 2015.

O QUE FICOU PARA TRÁS. Direção de Remy Weekes. Londres: Regency Enterprizes, BBC Films, Vertigo Entertainment, Starchild Pictures: 2020. Distribuído por Netflix.

ORTIGUES, Marie-Cécile; ORTIGUES, Edmond. Édipo africano. Trad. Claudia Berliner. São Paulo: Escuta, 1989.

RIBEIRO, Thales de Medeiros; RIBEIRO, Karine de Medeiros; NASCIMENTO, Elisa Mara do; FERNANDES, Leonardo Paiva. Luto e terror: lado a/lado b. REVISTA DE LETRAS - JUÇARA, v. 2, n. 1, p. 332-352, 2018.

ROGOZINSKI, Jacob. Defunta morte: luto, sobrevida, ressurreição. Alea: Estudos Neolatinos, v. 17, n. 1, p. 52-63, 2015.

ROSA, Marluza Terezinha da; RONDELLI, Daniella Rubbo Rodrigues; PEIXOTO, Mariana Rafaela Batista Silva. Discurso, Desconstrução e Psicanálise no campo da Linguística Aplicada: (du)elos e (des)caminhos. DELTA, São Paulo, v. 31, pp. 253-281, ago 2015. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext& pid=S0102-44502015000300011&lng=pt&nrm=iso. Acesso em jul. 2021.

SAAL, Frida. Lacan à Derrida. 10o Colóquio da Fundação Mexicana de Psicanálise. Tradução Sérgio Telles. 1994. Disponível em: http://revistapercurso.uol.com.br/index. php?apg=artigo_view&ida=325&ori=autor&letra=S. Acesso em maio 2021.

SOUZA, Andressa Mayara Silva; PONTES, Suely Aires. As diversas faces da perda: o luto para a psicanálise. Analytica, v. 5, n. 9, p. 69-85, 2016.

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Copyright (c) 2021 Cadernos de Estudos Linguísticos

Downloads

Não há dados estatísticos.