La canción en la trama del álbum: relaciones de clase y componentes

Resumen

Este artículo describe algunas propiedades textuales del álbum de canciones desde un punto de vista semiótico, con el objetivo sobre todo de demostrar hasta qué punto la canción como pista constituye un objeto de análisis distinto de la canción tomada por sí sola. En primer lugar, acciones enunciativas que caracterizan el álbum (especialmente la selección y secuenciación de pistas) y que indican la tensión entre, por un lado, la autonomía textual de las pistas y, por otro, el sentido de unidad del álbum. A continuación, se evoca la concepción del análisis según Louis Hjelmslev para establecer criterios para la descripción de las relaciones entre una totalidad dada (clase) y sus partes (componentes). Estas reflexiones sirven de base para una descripción de "Es dulce morir en el mar" como un componente de la clase Canções praieiras, el primer álbum lanzado por Dorival Caymmi. Se verifica que las influencias entre las dos instancias ocurren de una doble manera: mientras que la canción da voz a la mujer praieira sujeta, que se expresa en su estado resignado, el conjunto de pistas, que manifiesta los valores de la colectividad praieira, establece un profundo sentido de suficiencia que justifica tal estado. Así, aunque sólo atendiendo a la descripción de su nivel verbal, se ve que el corpus en cuestión ilustra la relación de interdependencia entre álbum y pistas en la generación de significados propios de esta totalidad textual.