Palavras-chave
Como Citar
Resumo
Este trabalho tem como objetivo geral discutir como a metáfora participa da construção de objetos de discurso e, mais especificamente, de que modo as noções de frame online e offline podem ser recrutadas no desenvolvimento de uma proposta analítica que busque a articulação entre as dimensões cognitiva e textual/discursiva da linguagem metafórica em uso, e não apenas no sistema. Essa articulação, também apoiada por uma discussão dos conceitos e unidades de análise que vem surgindo a partir de vertentes mais recentes dos estudos da metáfora, é abordada como um ponto de partida para se explorar, no âmbito da linguagem metafórica, a referenciação (MONDADA; DUBOIS, 2003). Esse processo, ao transcender a simples referência a supostos objetos de mundo, implica a construção de objetos de discurso através de práticas discursivas, social e culturalmente situadas (ibid.). Com base nessa reflexão e nos conceitos apresentados, três textos, com linguagem metafórica, são analisados, sendo que dois deles são identificados como exemplos de “nichos metafóricos”.Referências
BLACK, Max. Models and metaphors. Cornell: Cornell Univeristy Press, 1962.
BYBEE, Joan. Language, usage and cognition. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
CAMERON, Lynne. Metaphor in educational discourse. London: Continumm, 2009.
CAMERON, Lynne; MASLEN, Robert (Orgs.). Metaphor analysis: research practice in applied linguistics, social sciences and the humanities. Londres: Equinox, 2010.
CARSTON, Robyn. Thoughts and Utterances. Oxford: Blackwell, 2002.
CARVALHO, Sérgio Nascimento. A guerra nas palavras: uma análise crítica da metáfora conceptual na retórica do Presidente George W. Bush e de seus colaboradores. In: VEREZA, Solange (Org.). Sob a ótica da metáfora. Niterói: EDUFF, 2012.
CAVALCANTE, Monica Magalhães. Referenciação e uso. In LEFFA, V. (Compilador), TELA. Trabalho apresentado no Congresso Internacional da Abralin, 2009.
CHARTERIS-BLACK, Jonathan. Corpus approaches to critical metaphor analysis. Nova York: Palgrave, 2004.
DONATO, Lucia. O macaco, a banana e o preconceito racial: Um estudo da metáfora no discurso. Dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Estudos de Linguagem. Niterói: Universidade Federal Fluminense, 2016.
FILLMORE, Charles. Frame semantics. In: GEERAERTS, Dirk. Cognitive Linguistics: basic readings. Berlim: Mouton de Gruyter. 2006, p. 373-400.
FIORIN, José Luiz. Em busca do sentido: estudos discursivos. São Paulo: Contexto, 2008.
GENETTE, G. A retórica restrita. In: COHEN, J., BREMOND, C., KUETZ, P. e GENETTE, G. Pesquisas de retórica. Petrópolis: Editora Vozes. 1975, p. 129-146.
GIBBS, Raymond. Taking metaphor out of our heads and putting it into the cultural world. In: GIBBS, Raymond; STEEN, Gerard. Metaphor in Cognitive Linguistics: selected papers from the 5th International Cognitive Linguistics Conference. Amsterdam: John Benjamins. 1999, p. 145-159.
HALLIDAY, Michael e MATTHIESSEN, Cristian. An Introduction to Functional Grammar. Oxford: OUP, 2004.
JOHNSON, Mark. The body in the mind: the bodily basis of meaning, imagination and reason. Chicago: Chicago University Press, 1987.
KOCH, Ingedore Villaça. Argumentação e linguagem. 6. ed. São Paulo: Cortez, 2000.
KOCH, Ingedore Villaça. A referenciação como atividade cognitivo-discursiva e interacional. Caderno de Estudos Linguísticos, n. 41, 2001, p. 75-79.
KOCH, Ingedore Villaça. Léxico e progressão referencial. In: RIO-TORTO, G.; SILVA, F.; FIGUEIREDO, O. (Orgs.). Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela.1.ed. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto. 2006, p. 263-276.
KOCH, Ingedore Villaça. Linguagem e cognição: a construção e reconstrução de objetos de discurso. Revista Veredas. Vol. 6, n. 1, 2009, p. 29-42.
KÖvecses, Zóltan. Metaphor and culture. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
LAKHWANI, MONICA; ST. CLAIR, ROBERT. Communicating in English with Baseball Metaphors. Intercultural Communication Studies, n. 23: 3, 2014, p. 164-171.
LAKOFF, George. The contemporary theory of metaphpor. In ORTONY, Andrew (Org.) Metaphor and Thought Cambridge: CUP, 1993.
LAKOFF, George. Women, fire, and dangerous things: what categories reveal about the mind. Chicago: The University of Chicago Press, 1987.
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metaphors we live by. Chicago/Londres: The University of Chicago Press, 1980.
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metáforas da vida cotidiana. Tradução do Grupo de Estudos da Indeterminação e da Metáfora. Campinas/São Paulo: Mercado de Letras/Editora da PUC-SP, 2002.
MONDADA, Lorenza; Danièle DUBOIS. Construção de objetos-de-discurso e categorização: uma abordagem dos processos de referenciação. In: CAVALCANTE, Monica Magalhães; BIASI, Bernadete Rodrigues, e CIULLA, Alena (orgs). Referenciação. São Paulo: Contexto. 2003. p. 17-52.
MALTA, Flavia Santoro. A construção metafórica na mulher nas capas do jornal Meia-Hora. Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem. Niterói: Universidade Federal Fluminense, 2016.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. 2005. Anáfora Indireta: o barco textual e suas âncoras. In: KOCH, I.V., MORATO, E. e BENTES, A.C. (Org.), Referenciação e Discurso. São Paulo: Contexto. 2005. p. 51-101.
MOURA, Heronides; VEREZA, Solange ; ESPÍNDOLA, Lucienne. Metáfora e contexto: entre o estável e o instável. Interdisciplinar. v.17, 2013, p. 177-199.
OSWALD, Steve; RIHS, Alain. Metaphor as Argument: Rhetorical and Epistemic Advantages of Extended Metaphors. Argumentation 28, 2013, p.133–159.
REDDY, Michael. J. The conduit metaphor : a case of frame conflict in our language about language. In A. Ortony (Org.). Metaphor and thought (2a ed). Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
RICHARDS, Ivor. The philosophy of rhetoric. London: Oxford University Press, 1936.
RONCARATI, Cláudia. As Cadeias do Texto: construindo sentidos. São Paulo: Parábola, 2010
SEMINO, Elena. Metaphor in discourse. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
SILASKI, Nadeska.; DUROVIC, Tatjana. The NATURAL FORCE metaphor in the conceptualisation of the global financial crisis in English and Serbian. Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, 54(1), 2011, p. 227–245.
STEEN, Gerard. Metaphor in applied linguistics: four cognitive approaches. D.E.L.T.A. v. 22, n. especial, 2006, p. 21-44.
STEEN, Gerard. What does ‘really deliberate’ really mean? More thoughts on metaphor and consciousness. Metaphor and the Social World, v.1, n. 1, 2011, p. 53-56.
UNDERHILL, James. Creating worldviews: metaphor, ideology and language. Edimburgo: Edinburgh University Press, 2013.
Van EemerEn, F. H., Grootendorst, R. e Henkemans F. S. Argumentation: analysis, evaluation. New York : LEA, 2002.
VEREZA, Solange. Cognição e sociedade: um olhar sob a óptica da linguística cognitive. Linguagem em (Dis)curso- LemD, v. 16, n. 3, 2016, p. 561- 573.
VEREZA, Solange. Mal comparando…: os efeitos argumentativos da metáfora e da analogia numa perspectiva cognitivo-discursiva. Scripta, v. 20, n. 40, 2016. p. 8-35.
VEREZA, Solange. Entrelaçando frames: a construção do sentido metafórico na linguagem em uso. Cadernos de Estudos Linguísticos, v. 55, n. 1, 2013a, p. 108-124.
VEREZA, Solange. Discourse, cognition and figurative language: exploring metaphors in political editorials. In: SILVA, Augusto Soares et al. Comunicação Política e Económica: Dimensões Cognitivas e Discursivas. Braga: Publicações da Faculdade de Filosofia Universidade Católica Portuguesa, 2013b, p. 383-394.
VEREZA, Solange. Sob a ótica da metáfora: tempo, conhecimento e guerra. Niterói: EDUFF, 2012.
VEREZA, Solange.; VIEIRA, Roberta. Metáfora e referenciação em nichos metafóricos. IN: FELTES, Heloisa Pedroso de Moraes; GOMES, Languisner. Entre mesclas e metáforas: nos labirintos da geração do sentido, Caxias do Sul: Educs. 2012, p.53-72.
ZINKEN, Jörg. Discourse metaphors: the link between figurative language and habitual analogies. Cognitive Linguistics. v. 18, n. 3, 2007. p. 445-466.
O periódico Cadernos de Estudos Linguísticos utiliza a licença do Creative Commons (CC), preservando assim, a integridade dos artigos em ambiente de acesso aberto.
Downloads
