“La llanura aluvial no está muerta”: el significado sociocultural del juego de fútbol “Preto X Branco”

Resumen

Introducción: Este texto en honor al prof. Simoni Guedes (in memoriam) se centra en el fútbol de la “Várzea”. En este caso, la experiencia cultural de “Preto X Branco”, un partido de fútbol que se desarrolla en São João Clímaco, afueras São Paulo Capital, desde hace alrededor de 50 años. Las preguntas que orientan este artículo son: ¿cuál es la función simbólica de “Preto X Blanco”? ¿Qué representa e incluye/excluye como rasgo distintivo de su identidad? ¿Qué vínculos sociales se crean? ¿Cuáles son sus ideales, reproduciendo o reinterpretando el orden dominante? Objetivo: Los autores pretendían interpretar lo que representa este juego de fútbol en la llanura aluvial de São Paulo para la comunidad que lo promueve. Método: Para ello, tomamos como fuentes 13 entrevistas a protagonistas del juego, el documental “Preto X Branco”, reportajes periodísticos sobre el evento, además de las percepciones captadas por la observación participante del fenómeno “de cerca y desde adentro”. Resultado: Al acercarnos e ingresar al juego, descubrimos que se trata de un ritual futbolístico que se realiza anualmente con el objetivo de afirmar los valores que promueven y preservan los guardianes de la memoria de ese colectivo. Este juego que celebra la amistad de amigos negros y amigos blancos tiene el mensaje simbólico de mostrarse como un colectivo cuya marca distintiva de su identidad es la lucha contra el racismo. Conclusión: Para la comunidad que lo promueve, nuestra interpretación es que “Negro X Blanco” revela las relaciones entre razas en la cultura brasileña a través de la experiencia cultural de un juego de fútbol tradicional arraigado en el fútbol de la “varzea” de São Paulo.